Regularo pri privateco - Difinoj

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Privacy policy/Definitions and the translation is 74% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Avañe'ẽ • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎Deutsch (Sie-Form)‎ • ‎English • ‎Esperanto • ‎Nederlands • ‎Scots • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎bosanski • ‎català • ‎dansk • ‎eesti • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎galego • ‎italiano • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎slovenčina • ‎suomi • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎башҡортса • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎հայերեն • ‎ייִדיש • ‎اردو • ‎العربية • ‎فارسی • ‎مصرى • ‎پښتو • ‎नेपाली • ‎తెలుగు • ‎ไทย • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

Ĉu vi deziras helpi traduki? Traduku mankantajn mesaĝojn.

Kiam ni diras... ... ni celas:
"la Fondaĵo Vikimedio" / "la Fondaĵo" / "WMF" / "ni" / "nin" / "nia" Wikimedia Foundation, Inc., la ne-profitcelan organizon, kiu kurigas la Vikimediajn paĝarojn.
"Vikimediaj paĝaroj" / "niaj servoj" Vikimediajn paĝarojn kaj servojn (egale kiulingve), inkluzive de niaj ĉefaj projektoj, kiel Vikipedio kaj la Vikimedia Komunejo, kaj ankaŭ poŝtelefonajn programojn, programinterfacojn, retleterojn; tamen ekskluzive de paĝaroj kaj servoj listigitaj el la sekcio "Pri kio ne temas tiu ĉi regularo pri privateco" sube.
"vi" / "via" / "mi" Vin, ĉu vi estas individuo, grupo aŭ organizo, kaj ĉu vi uzas la Vikimediajn paĝarojn aŭ niajn servojn komisie de vi mem aŭ iu alia.
"tiu ĉi regularo" / "tiu ĉi regularo pri privateco" Tiun ĉi dokumenton, kun la titolo "Regularo pri privateco de la Fondaĵo Vikimedio".
"kontribuoj" Enhavojn, kiujn vi aldonas, aŭ ŝanĝojn, kiujn vi faras al Vikimediaj paĝaroj
"personaj informoj" Information you provide us or information we collect from you in the context of your use of the Wikimedia Sites that could be used to personally identify you. To be clear, while we do not necessarily collect all of the following types of information, we consider at least the following to be Personal Information if it can be used to identify you:
(a) name, address, phone number, email address, username, password, identification number on government-issued ID, IP addresses, user-agent information, and credit card number; and;
(b) when associated with an identifiable person, any sensitive data such as date of birth, gender, sexual orientation, racial or ethnic origins, marital or familial status, genetic and biometric data, medical conditions or disabilities, political affiliation, and religion.
"tria partio" / "triaj partioj"

Individuojn, entojn, retpaĝarojn, servojn, produktojn kaj programojn ne regatajn, administratajn aŭ kurigatajn de la Fondaĵo Vikimedio. Tio inkluzivas aliajn Vikimediajn uzantojn kaj sendependajn organizojn aŭ grupojn, kiuj helpas varbi al la Vikimedia movado, kiel Vikimediajn sekciojn, ricevantojn de subvencioj, uzantogrupojn, kaj temajn organizaĵojn, kaj ankaŭ dungitojn, direktorojn, oficulojn kaj kontraktatojn de tiuj organizaĵoj aŭ grupoj.