Política de protección de datos/Definicións

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Privacy policy/Definitions and the translation is 84% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Avañe'ẽ • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎Deutsch (Sie-Form)‎ • ‎English • ‎Esperanto • ‎Nederlands • ‎Scots • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎bosanski • ‎català • ‎dansk • ‎eesti • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎galego • ‎italiano • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎slovenčina • ‎suomi • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎башҡортса • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎اردو • ‎العربية • ‎فارسی • ‎مصرى • ‎پښتو • ‎नेपाली • ‎తెలుగు • ‎ไทย • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

Quere axudar coas traducións? Traduza as mensaxes que faltan.

Cando dicimos... ... queremos dicir:
"a Fundación Wikimedia"/"a Fundación"/"nós"/"os nosos"/"as nosas" A Fundación Wikimedia, Inc., a organización sen fins de lucro que opera os Proxectos da Wikimedia.
"Proxectos da Wikimedia"/"Sitios da Wikimedia"/"os nosos servizos" Os sitios e servizos da Wikimedia (independentemente da lingua), incluíndo os nosos proxectos principais, como a Wikipedia e a Wikimedia Commons, así como as aplicacións móbiles, as interfaces de programación, os correos electrónicos e as notificacións; excluíndo, porén, os sitios e servizos enumerados na sección "O que esta política de protección de datos non cobre".
"vostede"/"o seu"/"a súa" Vostede, sen importar se é un individuo, un grupo ou unha organización, e independentemente de se está a usar os Proxectos da Wikimedia ou os nosos servizos en nome propio ou en nome doutra persoa.
"esta Política"/"esta política de protección de datos" Este documento, titulado "Política de protección de datos da Fundación Wikimedia".
"contribucións" O contido que vostede engade ou as modificacións que fai en calquera dos Proxectos da Wikimedia.
"información persoal"

A información que nos achega ou a información que recollemos de vostede e que pode empregarse para identificar a súa persoa. Dito claramente, aínda que non recollemos necesariamente todos os seguintes tipos de información, consideramos que, polo menos, a seguinte é "información persoal" se, doutro xeito, non é pública e pode empregarse para a súa identificación:

(a) nome real, enderezo, número de teléfono, enderezo electrónico, contrasinal, número de identidade, enderezo IP, información do axente de usuario, número da tarxeta de crédito;

(b) cando estean asociados a algún dos elementos da subsección (a), calquera dato confidencial, como a data de nacemento, sexo, orientación sexual, orixes raciais ou étnicas, estado marital ou familiar, condicións médicas ou discapacidades, afiliación política e relixión; e

"terceiros"/"terceiras partes" Persoas, organizacións, sitios web, servizos, produtos e aplicacións que a Fundación Wikimedia non controla, xestiona ou opera. Estes inclúen a outros usuarios da Wikimedia e organizacións independentes ou grupos que axudan a promocionar o movemento Wikimedia, tales como os capítulos da Wikimedia, as organizacións temáticas e os grupos de usuarios, así como os voluntarios, os traballadores, directores, oficiais, bolseiros e contratistas desas organizacións ou grupos.