Informativa sulla Privacy/Domande frequenti

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Privacy policy/FAQ and the translation is 63% complete.

Vuoi contribuire a tradurre? Traduci i messaggi mancanti.

Other languages:
العربية • ‎башҡортса • ‎български • ‎বাংলা • ‎bosanski • ‎čeština • ‎Deutsch • ‎emiliàn e rumagnòl • ‎English • ‎Esperanto • ‎español • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎Frysk • ‎galego • ‎Avañe'ẽ • ‎हिन्दी • ‎hrvatski • ‎magyar • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎Адыгэбзэ • ‎ភាសាខ្មែរ • ‎한국어 • ‎Lëtzebuergesch • ‎lietuvių • ‎latviešu • ‎Bahasa Melayu • ‎norsk bokmål • ‎नेपाली • ‎Nederlands • ‎occitan • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎سنڌي • ‎slovenčina • ‎svenska • ‎తెలుగు • ‎ไทย • ‎Türkçe • ‎українська • ‎اردو • ‎Tiếng Việt • ‎ייִדיש • ‎中文

Questa raccolta di domande più frequenti non è parte della Informativa sulla riservatezza. Non è nemmeno un documento legale. Speriamo, tuttavia, che possa essere utile.

Domande più frequenti

Contents

Cosa è cambiato in questa Informativa sulla riservatezza? Posso vedere le versioni precedenti?[edit]

Come molte organizzazioni, siamo cresciuti e cambiati nel corso degli anni, e abbiamo tratteggiato questa informativa sulla riservatezza nella speranza che possa riflettere al meglio non solo la nostra attuale prassi, ma anche ciò cui intendiamo giungere nel tempo a venire. Ci siamo prefissati di rendere questa informativa sulla riservatezza facile da leggere e trasparente circa la modalità con cui raccogliamo le informazioni e le usiamo per meglio comprendere e migliorare i siti Wikimedia per te.

Se ti interessa leggere una fra le nostre passate informative sulla riservatezza, sappi che manteniamo le versioni precedenti in archivio e sono accessibili. Poiché sono archiviate in un wiki, puoi usare la cronologia della pagina per confrontare le versioni! Le principali revisioni sono state quelle del 2003, del 2006, e del 2008.

Cos'è una "utenza standard" rispetto a una "utenza non standard"?[edit]

Una utenza standard è quella che puoi registrare per navigare nei principali Progetti Wikimedia come Wikipedia o Wikimedia Commons, ed effettuarvi modifiche. Una utenza non standard è quella che puoi registrare per partecipare più profondamente al Movimento Wiki, al di là del leggere o del contribuire a uno dei nostri Progetti come Wikipedia. Per esempio, se registri un account su Bugzilla, Gerrit, o OTRS, o lavori a iniziative speciali come Global Education, potrebbe esserti richiesto di creare una utenza la cui registrazione richiede più informazioni di un semplice nome utente e di una password, come per esempio l'indicazione di un indirizzo di posta elettronica.

[Torna all'Informativa sulla riservatezza]

Potete fornirmi alcuni esempi delle tipologie di cookies e come è utilizzata l'archiviazione in locale?[edit]

Certamente! I cookie (e la connessa tecnologia di archivio LocalStorage) utilizzata dai siti Wikimedia in genere ricadono nelle seguenti categorie:

  • Funzionalità: questi cookie aiutano il sito a funzionare meglio, includendo funzioni essenziali come il login.
  • Preferenze: questi cookie tengono traccia delle tue preferenze, affinché possano essere ricordate la prossima volta che utilizzerai il sito.
  • Prestazioni e Analisi: questi cookie raccolgono informazioni su come utilizzi il nostro sito web, così che possiamo comprendere meglio come il sito funziona e come possiamo migliorarlo per te e per altri utenti.
  • Terze Parti: questi cookie ci permettono di offrire servizi forniti da terze parti, come i bottoni "mi piace" e "condividi". Quando una terza parte fornisce tali servizi, potrebbe richiedere l'utilizzo di un cookie. (Ciò potrà essere fatto soltanto con il tuo espresso consenso).

Per esempi più specifici, abbiamo preparato la tabella che segue. Ma prima che inizi a leggerla, qui ci sono alcun note sui prefissi dei cookie (“{$wgCookiePrefix}”) che troverai nella tabella.

Molti dei nostri siti sono fra loro tecnicamente separati - per esempio, la Wikipedia in francese è diversa da quella in inglese ed entrambe sono separate dal WikiBooks in francese. Pertanto,possiamo impostare cookie diversi per i diversi siti. Per aiutarti (e per aiutare il tuo computer!) a distinguere i siti, ogni sito usa in genere cookie che ne richiamano il rispettivo nome. Ad esempio, enwikiUserName è un cookie che contiene il tuo nome utente su "enwiki" (Wikipedia in inglese). frwikinewsUserName è un cookie che contiene il tuo nome utente su WikiNews in francese ("frwikinews"). Potremmo elencare più di 800 versioni dello UserName (nome utente), una per ciascuna lingua di ciascun Progetto, ma in questa tabella abbiamo solo un richiamo per “UserName” - {$wgCookiePrefix}UserName. Quando vedi il codice {$wgCookiePrefix} questo significa che riceverai una copia del cookie per ciascuno dei nostri siti che visiti, e il nome sarà il "prefisso cookie" ("cookie prefix" - come enwiki, frwikinews, ecc.) seguito dal resto del nome.

E adesso la tabella!

Nome Scade Categoria Che cosa fa?
centralauth_User_Session
_Token_LoggedOut
30 giorni, oppure quando l'utente chiude il browser (dipende) Funzionalità Ti permette di effettuare l'accesso a molti dei Progetti Wikimedia usando un solo modulo, rimanendo connesso dopo che avrai fornito la tua password.
CentralAuthAnon 1 giorno Funzionalità Ci permette di sapere che al momento non sei connesso mediante il nostro sistema centralizzato di gestione delle utenze.
centralnotice_bucket 7 giorni Prestazioni e analisi Ci permette di comprendere l'efficienza degli avvisi forniti agli utenti per mezzo dell'estensione "CentralNotice". Per ulteriori informazioni, si veda Extension:CentralNotice su MediaWiki.
{$wgCookiePrefix}UserID,
{$wgCookiePrefix}UserName,
{$wgCookiePrefix}Token
180 giorni Funzionalità Aiuta a identificarti nella wiki, e ti mantiene connesso.
{$wgCookiePrefix}forceHTTPS 30 giorni Funzionalità Se effettui l'accesso per mezzo del protocollo https e poi visiti il sito per mezzo di http, questo ti reindirizzerà a https.
centralnotice_fundraising 1 anno Funzionalità Ci permette di interrompere la visualizzazione di avvisi agli utenti che hanno effettuato una donazione.
stopMobileRedirect 180 giorni Preferenze Ci comunica di non reindirizzarti al sito in versione mobile qualora tu non lo desideri.
{$wgCookiePrefix}disableImages 180 giorni Preferenze Permette di disabilitare la visualizzazione delle immagini sul sito in versione mobile.
mfNearbyLastSearchResult Memoria locale, non un cookie Funzionalità Helps us quickly show you nearby search results.
uls-preferences Memoria locale, non un cookie Preferenze Gli permette stabilire le preferenze per la funzione Universal Language Selector.

[Torna all'Informativa sulla riservatezza]

Quali opzioni ho per limitare l'utilizzo di dati archiviati in locale sul mio dispositivo?[edit]

Sebbene non sia una lista completa, queste sono alcune delle cose che è possibile fare per limitare l'utilizzo delle informazioni salvate in locale sul tuo dispositivo. Puoi:

  • remove or disable specific locally stored data on your browser’s settings;
  • use a browser that can block third-party cookies; or
  • install a plug-in to block locally stored data, if one is available.

[Torna all'Informativa sulla Privacy]

How do I email within the Wikimedia Sites and how do I change what notifications I get?[edit]

You can change what notifications you receive by either:

(a) Clicking on the link after “To control which emails we send you, check your preferences” at the bottom of any notification email we send you as seen below; or
ENWP Welcome Email.png
(b) Sign into your account, then click on "Preferences" at the top right of your screen, and then click on "Notifications".
The "Preferences" tab
The "Notifications" tab

You also have the option of enabling the “Email this user” feature, which allows other users to email you directly by clicking "Email this user" in the Toolbox menu on your user page. If you enable this feature, your email address is not revealed when other users contact you (although it will be if you reply). If you enable this feature, any other user can email you and we do not control what or how often they email you. This is how you can enable this feature:

Sign into your account, click on "Preferences", then click on "User profile", and check the "Enable email from other users" box.
The "User profile" tab
The "Enable email from other users" option

[Torna all'Informativa sulla Privacy]

Can you give me an example of how you use GPS and other location technologies to show me more relevant content?[edit]

Sure! If you are using the Wikipedia mobile application, you can find out if there are articles about places and things near you by using the "Nearby" button. Your device will ask your permission to identify and use your current location before actually using your location information. If you access this feature on your laptop, desktop, or device without a GPS, this feature will use your information from your browser to figure out your location and find articles about places and things (like public sculptures or famous buildings) near you.

[Torna all'Informativa sulla Privacy]

What do you mean you “infer my geographical location”? And why do you need to do that?[edit]

We use some downloaded products, like MaxMind’s GeoIP City DB, which allows us to internally determine the approximate location of our users. And when we say “approximate,” we mean it: the GeoIP City DB resolves your location at the center of the most precise area data associated with your IP. The only possibilities for associated area data are postal code, city, region, or country. Unless you are habitually positioned in the geographical middle of the most specific area associated with your IP address, the data we retrieve is unlikely to be good enough to have a sandwich delivered.

We do this so that you can be served with appropriate regional content such as local notices, event announcements, and local fundraising campaigns. To see what information we have on record for your IP address, you can load our GeoIP lookup tool at any time and check the result.

[Torna all' Informativa sulla Privacy]

What are some examples of when I would give you permission to share my information?[edit]

If you receive a scholarship to go to Wikimania, we may ask your permission to share your information with the local chapter hosting Wikimania that year so we can make appropriate travel arrangements. Or if you apply for a grant, we may ask your permission to share your information with members of the Funds Dissemination Committee reviewing your grant application. Or you may want to use your Wikimedia username and password to log in and send information to a third-party site, using such services as OpenID or OAuth, in which case your information will only be sent to the third-party site with your explicit permission.

[Torna all' Informativa sulla Privacy]

What are some ways that you may share user information to investigate, enforce, or defend the Wikimedia Sites and policies?[edit]

It is important for us to be able to make sure everyone plays by the same rules, and sometimes that means we need to investigate and share specific users' information to ensure that they are.

For example, user information may be shared when a CheckUser is investigating abuse on a Project, such as suspected use of malicious “sockpuppets” (duplicate accounts), vandalism, harassment of other users, or disruptive behavior. If a user is found to be violating our Terms of Use or other relevant policy, the user’s personal information may be released to a service provider, carrier, or other third-party entity, for example, to assist in the targeting of IP blocks or to launch a complaint to the relevant Internet Service Provider.

As another example, if we are notified that a user has made a bomb threat, we may have to report some information related to that threat to local authorities to save lives.

[Torna all' Informativa sulla Privacy]

Can you give me some examples of when you would share my information with third-party providers?[edit]

Of course! For example, Wikimedia Sites rely on hosting providers, fiber-optic network providers, data centers, and other service providers and contractors. We have a contract with these service providers, and they only have data access to your data to perform services for us consistent with this policy. Other times, we may use third-party providers to help us manage the information we store or use. For example, we may use third-party grants management systems to hold grant applicant information and make our application process simpler and more efficient or we may use third-party providers for email services for staff.

[Torna all' Informativa sulla Privacy]

What is the risk of re-identification?[edit]

In a few instances (not involving the Wikimedia Sites as far as we know!), independent researchers have been able to link non-personal and aggregate information from different sources to particular users. While we try to avoid this by seeking to anonymize information before sharing it for research purposes, we want to make you are aware of this risk.

[Torna all' Informativa sulla Privacy]

Can I connect to the Sites with https?[edit]

Yes! Logins are always https, and you always have the option of using https when visiting pages, either by editing the URL or by using a tool like HTTPS Everywhere. We're also working to enable https much more widely. To learn more about that, see our HTTPS status page.

[Torna all' Informativa sulla Privacy]

What are some examples of how long you keep my data?[edit]

It depends on the type of data and how it was collected. For example, information that can be accessed by the CheckUser tool is deleted after three months. Other information, such as the IP addresses associated with contributions from unregistered users are visible in an article’s revision history indefinitely. You can learn more about how long we keep different types of data in our data retention guidelines.

[Torna all' Informativa sulla Privacy]

Is there a community body in charge of investigating alleged privacy violations?[edit]

A group of experienced users called the Ombudsman Commission has the power and authority to investigate violations and alleged violations of this Privacy Policy and make recommendations to us on how to address a violation or alleged violation.

[Torna all' Informativa sulla Privacy]

There is outdated or inaccurate information about me on a Wikipedia article! How do I update my information?[edit]

The Wikimedia Projects are collaboratively written and driven by consensus. This means that information in Wikipedia articles is written, updated, and policed by a global community of users like you. If you are the subject of a Wikipedia article or are mentioned in a discussion page and believe that it contains inaccurate or outdated information about you, you must go through the user community’s content policies and procedures to address them. You can get help with this by emailing info@wikimedia.org. The Wikimedia Foundation does not get involved in content disputes and believes that working with the community is the best way to resolve potential disputes.

What are Do Not Track ("DNT") signals and how does the Wikimedia Foundation respond to them?[edit]

"Do Not Track" or "DNT" is a way for your web browser to tell the website you are visiting that you do not want to be be tracked by third parties whose websites you did not visit, like analytics services, advertising networks, and social platforms. When using this mechanism, a signal is sent by your browser, expressing your desire that your personal information, particularly about your online activities and network interactions, should not be passed on to third parties. When receiving a DNT signal sent to by your browser, the person or entity that owns the website has the option to either honor or ignore the above-mentioned request.

The Wikimedia Foundation is strongly committed to not sharing the information we collect from you (including your online activities and network interactions with Wikimedia Sites) with any third parties, except under the specific situations detailed in the "When May We Share Your Information" section of our Privacy Policy.

Because of this commitment, we protect everyone, and do not change our behavior in response to a web browser's DNT signal. We believe that, as of this writing, this approach is as or more protective than the obligations for "first parties" set out in the World Wide Web Consortium's Do Not Track specification. However, the specification is still being revised and changed, often in important ways. We will continue to monitor the specification as it moves towards completion and update our behavior and this FAQ consistent with the principles laid out in the Privacy Policy.

You can find more information about "Do Not Track" technology and policy proposal at Do Not Track Us, and the World Wide Web Consortium’s Do Not Track Specification.

[Torna all' Informativa sulla Privacy]

I thought I never needed an account to read or contribute! Under what circumstances would I need to register to read or contribute?[edit]

You never need an account to read a public Wikimedia Site. And in most cases, you don't need an account to contribute to a Wikimedia Site. However, there are a few rare instances where you will need to register an account if you want to contribute. A local community of editors or contributors (for example, the English Wikipedia community or the Malay Wiktionary community) or the Wikimedia Foundation itself may decide to place temporary or permanent restrictions on what you can change. For example, a specific page may be temporarily restricted from editing to allow only experienced or administrative users because of vandalism or copyright concerns. You may also not upload content such as images or videos without being logged in because we need to verify that proper permissions have been obtained from the copyright holder (if the media is not already in the public domain) in order to post the content.

[Torna all' Informativa sulla Privacy]

Can you give me some examples what kind of information is available through public logs?[edit]

Sure! Public logs may include when your account was created, when you deleted a page, or when you thanked another user. If you would like an example you can also browse through some of the public logs for this wiki at Special:Log.

[Torna all' Informativa sulla Privacy]

Privacy-related pages