Política de privacidad/Glosario de términos clave

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Privacy policy/Glossary of key terms and the translation is 100% complete.

Other languages:
العربية • ‎مصرى • ‎تۆرکجه • ‎башҡортса • ‎беларуская • ‎български • ‎বাংলা • ‎bosanski • ‎català • ‎کوردی • ‎čeština • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Deutsch (Sie-Form)‎ • ‎Ελληνικά • ‎emiliàn e rumagnòl • ‎English • ‎Canadian English • ‎British English • ‎Esperanto • ‎español • ‎eesti • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎Frysk • ‎galego • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎hrvatski • ‎magyar • ‎Հայերեն • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎Lëtzebuergesch • ‎lietuvių • ‎latviešu • ‎македонски • ‎Bahasa Melayu • ‎Malti • ‎norsk bokmål • ‎नेपाली • ‎Nederlands • ‎occitan • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎slovenčina • ‎svenska • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ไทย • ‎Tagalog • ‎Türkçe • ‎українська • ‎Tiếng Việt • ‎მარგალური • ‎ייִדיש • ‎Yorùbá • ‎粵語 • ‎中文


Contents 
Este Glosario tiene como propósito ayudarte con algunos términos de nuestra Política de privacidad con los que puede que no estés familiarizado.
Rory glossary.png

API

Una "interfaz de programación de aplicaciones" (o "API" por sus siglas en inglés) es un protocolo de comunicación que permite a los componentes de software comunicarse unos con otros. El MediaWiki API, por ejemplo, permite que las herramientas de software de terceros puedan comunicarse con los sitios Mediawiki (incluyendo los Sitios Wikimedia) para llevar a cabo ciertas acciones como leer o editar una página automáticamente y de forma remota. Más información en Wikipedia.

Navegadores

Un "navegador" es una aplicación de software que las personas generalmente usan para acceder a Internet. Los ejemplos de los navegadores más populares incluyen Chrome, Firefox, Safari e Internet Explorer. Más información en Wikipedia.

Cookies

Una “cookie” es un archivo diminuto de datos que transferimos a su computadora, teléfono móvil o cualquier otro dispositivo que usted utilice para acceder a los sitios de Wikimedia. Las cookies caducan al cabo de un período determinado dependiendo de cuál es la utilización que se está haciendo de la cookie y de cómo se encuentra configurado su navegador. Una cookie “de sesión” caduca normalmente cuando el usuario cierra el navegador o la aplicación en el móvil. Una cookie “persistente” permanece en su dispositivo, incluso después de haber apagado el navegador en su computadora o móvil. Este tipo de cookie caducará dependiendo de la duración que nosotros establezcamos (o en el momento en que usted la elimine de forma manual). Más información en Wikipedia.

Usted puede eliminar o desactivar las cookies a través de las opciones de configuración del navegador.

Do Not Track (DNT)

"Do Not Track" o "DNT" (no rastrear) es una forma de su navegador web para decir al sitio web que está visitando que usted no desea ser rastreado por terceros, cuyos sitios web no visita: servicios de análisis, redes de publicidad y plataformas sociales. Al utilizar este mecanismo, una señal es enviada por su navegador, expresando su deseo de que sus datos personales, en particular acerca de sus actividades en línea e interacciones en la red, no debe ser transmitidas a terceras partes. Cuando se recibe una señal de DNT enviada por el navegador, la persona o entidad que es propietaria de la página web tiene la opción de respetar o ignorar la solicitud mencionada.

GPS

El “sistema de posicionamiento global” (o “GPS”, por sus siglas en inglés) es un sistema de navegación por satélite que facilita información espacial y temporal sobre la ubicación de dispositivos diseñados para recibir sus señales como, por ejemplo, los sistemas de navegación instalados en vehículos o teléfonos móviles. Más información en Wikipedia.

Dirección IP

Una dirección de protocolo de Internet (o “dirección IP”) es un número único asignado a un determinado dispositivo conectado a Internet. Tal vez su dirección IP no siempre sea la misma para un dispositivo concreto; dependerá de diversas variables como, por ejemplo, la utilización de un servidor proxy o de una red de zona. En general, no obstante, las direcciones IP se asignan de acuerdo con el emplazamiento geográfico de su dispositivo y pueden aproximarse a su ubicación real. Más información en Wikipedia.

JavaScript

“JavaScript” es un lenguaje estandarizado de programación de software que se utiliza en la mayoría de los sitios web modernos. Más información en Wikipedia.

Almacenamiento local

El “almacenamiento local” es un recurso aplicado en los sitios web para recoger y almacenar la información “localmente” (es decir, en el propio dispositivo del usuario en lugar de hacerlo en el sitio web del servidor) y posteriormente recuperarla de nuevo. Por ejemplo, mediante la utilización del almacenamiento local, las visitas de un usuario pueden guardarse en su propio ordenador y contabilizarse. Esta información pasa posteriormente a nuestro conocimiento. Esto nos permite obtener importantes estadísticas sobre la utilización (el contador de visitas), si bien jamás se obtiene una información específica sobre cada una de las visitas recibidas.

Metadatos

“Metadatos” significa información adicional sobre un archivo en particular (como una foto o video) que generalmente incluye cosas como el fabricante y modelo del dispositivo que tomó una foto, fecha y hora en que se tomó, tiempo de exposición, distancia focal del objetivo, clasificación de velocidad ISO, y número-F. Algunos metadatos son incluidos automáticamente por el dispositivo y otros están escritos por el propietario del dispositivo. Más información en Wikipedia.

Sistema operativo

Un “sistema operativo” es un programa de software que gestiona los recursos del disco duro de su dispositivo y ejecuta tareas básicas como, por ejemplo, la de realizar un seguimiento de los archivos, reconocer que se está tecleando algo y enviar el resultado a la pantalla. Entre los sistemas operativos de uso más extendido figuran Linux (también conocido como GNU/Linux), iOS, Windows, Mac OS X y Android. Más información en Wikipedia.

Servidores Proxy

Un “servidor proxy” es un servidor que actúa como intermediario entre su dispositivo y el servidor al que su dispositivo solicita información (conexión a una página web, un archivo, etc.).Más información en Wikipedia.

Píxel de seguimiento

Un “píxel de seguimiento” (también llamadas a veces “balizas web”, “GIF transparente”, “GIF claro”, “gif de píxel”, o “etiquetas de píxel”) es una imagen diminuta, invisible, que nos permite realizar un seguimiento de las actividades en los sitios web de Wikimedia o actividades a partir de notificaciones que enviamos a través de correo electrónico. Aunque los píxeles de seguimiento se asocian generalmente a la publicidad, nosotros nunca los utilizamos con este fin, ni vendemos o alquilamos la información que nos proporcionan. La información recopilada a través de los píxeles de seguimiento únicamente puede compartirse con terceros de forma conjunta y con arreglo a la Política de privacidad. Los píxeles de seguimiento nos ayudan a averiguar si determinadas funciones, notificaciones y productos son eficaces y pueden mejorarse. Más información en Wikipedia.

Intimidad-relacionó páginas