Template:Proposal status

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
Information
العربية: التصويت على هذا الاقتراح مفتوح الآن. للادلاء بصوتك ، يرجى الذهاب إلى {{{1}}}.
Català : La votació per aquesta proposta està oberta. Per votar accediu a {{{1}}}.
Čeština: Hlasování o tomto návrhu bylo zahájeno. Zúčastnit se můžete na stránce {{{1}}}.
Dansk: Afstemningen om dette forslag er nu åbnet. Gå til {{{1}}} for at stemme.
Deutsch: Die Abstimmung über diesen Vorschlag hat begonnen. Teilnehmen kannst du auf {{{1}}}.
Ελληνικά: Η ψηφοφορία γι' αυτή την πρόταση έχει αρχίσει. Για να ψηφίσετε, πηγαίνετε στην {{{1}}}.
English: Voting for this proposal is now open. To cast your vote, please go to {{{1}}}.
Esperanto: Komenciĝis voĉdono pri tiu ĉi propono. Eblas voĉdoni per {{{1}}}.
Español : La votación para esta propuesta está abierta. Para votar vaya a {{{1}}}.
Suomi: Äänestys tästä ehdotuksesta on alkanut. Voit antaa äänesi sivulla {{{1}}}.
Français : Le vote pour cette proposition est maintenant ouvert. Pour voter, veuillez vous rendre sur {{{1}}}.
Frysk: Jo kinne no oer dit útstel stimme. Dat kinne jo dwaan op {{{1}}}.
Galego: A votación sobre esta proposta está aberta. Para exercer o teu voto, vai a {{{1}}}.
Alemannisch : D Abstimmig iber dää Vorschlag het aagfange. Mitmache chasch uf {{{1}}}.
Interlingua: Le voto pro iste proposition es ora aperte. Pro votar, visita {{{1}}}.
Bahasa Indonesia: Pemungutan suara untuk proposal ini telah dimulai. Untuk memberikan suara anda, silahkan ke {{{1}}}.
Italiano: La votazione per questa proposta è ora aperta. Per esprimere il tuo voto vai alla pagina {{{1}}}.
हिन्दी: इस प्रस्ताव के लिए वोटिंग खुला है। अपना वोट लगाने के लिए {{{1}}} जाएँ।
Magyar: Ez a javaslat már szavazás alatt áll. Szavazni itt lehet.
日本語: この提案を採用するかどうか {{{1}}} ページで投票受付中です。
ქართული: ამ წინადადების განხილვა დაიწყო. აზრის გამოთქმა.
한국어: 이 제안에 대한 투표가 열리고 있습니다. {{{1}}} 문서에서 투표해 주세요.
Македонски: Сега можете да гласате по овој предлог. За да го дадете вашиот глас, одете на {{{1}}}.
Malagasy: Efa misokatra ny latsa-bato momba io kasa io. Mandehana any amin'ny {{{1}}} rehefa mandatsa-bato
Bahasa Melayu: Undian untuk cadangan ini kini dibuka. Untuk memberikan undian, sila ke {{{1}}}.
Norsk bokmål: Avstemningen om dette forslaget er nå åpnet. Gå til {{{1}}} for å stemme.
Nederlands: U kunt nu stemmen over dit voorstel. Uw stem uitbrengen kan op {{{1}}}.
Norsk: Avstemningen om dette forslaget er nå åpnet. Gå til {{{1}}} for å stemme.
Occitan : Lo vòte per aquesta proposicion ara es dobèrt. Per votar, anatz sus {{{1}}}.
Polski: Trwa głosowanie nad tą propozycją. Jeśli chcesz zagłosować, przejdź na stronę {{{1}}}.
Português : A votação para esta proposta está aberta. Para votar, vá a {{{1}}}.
Română : A început votarea la această propunere. Pentru a vota, mergeţi la {{{1}}}.
Русский: Открыто голосование по этому предложению. Чтобы проголосовать, перейдите на страницу {{{1}}}.
Slovenčina: Hlasovanie o tomto návrhu bolo zahájené. Zúčastniť sa môžete na stránke {{{1}}}.
Svenska: Omröstningen för det här förslaget är öppen. För att rösta, gå till {{{1}}}.
ไทย: การลงคะแนนสำหรับญัตตินี้ได้เปิดแล้ว กรุณาไปที่ {{{1}}} เพื่อลงคะแนน
Українська: Триває голосування з цього питання. Щоб узяти в ньому участь, перейдіть на сторінку {{{1}}}.
Tiếng Việt: Cuộc bỏ phiếu cho đề xuất này đã bắt đầu. Để bỏ phiếu, vui lòng đến {{{1}}}.
中文: 這項提議現已經開放投票。請做出你的決定,並前往{{{1}}}投票。
文言: 是項決議今已開放投票選之。君等擇其善,趨此{{{1}}}投票。
中文(简体)‎: 这项决议现已开放投票。请做出你的决定,并前往{{{1}}}投票。
中文(繁體)‎: 這項提議現已經開放投票。請做出你的決定,並前往{{{1}}}投票。