Template talk:N en

Note: Calling this template once for each Wikipedia language gives a pre-expand include sizehttp://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Template limits of 1.4 Mb, while the maximum is 2 MB. Thus calling a similar template also once for each language, on the same page, is not possible.

The pre-expand include size of the templates like Template:Eln de is much smaller.

Examples of use

{{N en|de}} gives German

{{N en|df}} gives add English language name

• "{{N en|de}}" gives "

German

" [1]

• "{{N en|df}}" gives "

add English language name

" [2]

Compare:

• {{eln de}} gives German [3]
• {{lang name - de (en)}} gives German [4]
• {{eln df}} gives Template:Eln df [5]
• {{lang name - df (en)}} gives Template:Lang name - df (en) [6]

List of language names ordered by code

List of native language names, alphabetically sorted by Wikimedia language code. Where the Wikipedia domain has been created, it is linked to.

sortable list of all languages of Wikipedia sites, default listing by code (edit list)

code	English language name	directionality	local language name	local or English Wikipedia article	comment
aa	Afar	ltr	Afar	en:Afar language
ab	Abkhazian	ltr	Аҧсуа	en:Abkhazian language
af	Afrikaans	ltr	Afrikaans	en:Afrikaans language
ak	Akan	ltr	Akana	en:Akan language
als	Alemannic	ltr	Alemannisch	en:Alemannic language	en:ISO 639-3: gsw (als is en:Tosk Albanian)
am	Amharic	ltr	አማርኛ	en:Amharic language
an	Aragonese	ltr	Aragonés	en:Aragonese language
ang	Angal	ltr	Angal Heneng	en:Angal language
ang	Anglo-Saxon / Old English	ltr	Englisc	en:Anglo-Saxon language
ar	Arabic	rtl	العربية	en:Arabic language
arc	Aramaic	rtl	ܣܘܪܬ	en:Assyrian Neo-Aramaic language
arz	Egyptian Arabic	rtl	مصرى	en:Egyptian Arabic
as	Assamese	ltr	অসমীয়া	en:Assamese language
ast	Asturian	ltr	Asturianu	en:Asturian language
av	Avar	ltr	Авар	en:Avar language
awa	Awadhi	ltr	Awadhi	en:Awadhi language
ay	Aymara	ltr	Aymar	en:Aymara language
az	Azerbaijani	ltr	Azərbaycanca / آذربايجان	en:Azerbaijani language
ba	Bashkir	ltr	Башҡорт	en:Bashkir language
bar	Bavarian	ltr	Boarisch	en:Bavarian language
bat-smg	Samogitian	ltr	Žemaitėška	en:Samogitian language	ISO 639-3: sgs
bcl	Bikol	ltr	Bikol Central	en:Bikol language	ISO: 639-2:bik (also known as Central Bicolano)
be	Belarusian	ltr	Беларуская	en:Belarusian language
be-x-old	Belarusian (Taraškievica)	ltr	Беларуская (тарашкевіца)	en:Taraškievica
bg	Bulgarian	ltr	Български	bg:Български език
bh	Bihari	ltr	भोजपुरी	en:Bihari language
bi	Bislama	ltr	Bislama	en:Bislama language
bm	Bambara	ltr	Bamanankan	en:Bambara language
bn	Bengali	ltr	বাংলা	en:Bengali language
bo	Tibetan	ltr	བོད་ཡིག / Bod skad	en:Tibetan language
bpy	Bishnupriya Manipuri	ltr	ইমার ঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী	en:Bishnupriya Manipuri language
br	Breton	ltr	Brezhoneg	en:Breton language
brx	Boro	ltr	बड़	en:Boro language (India)
bs	Bosnian	ltr	Bosanski	en:Bosnian language
bug	Buginese	ltr	ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ / Basa Ugi	en:Buginese language
bxr	Buriat (Russia)	ltr	Буряад хэлэн	en:Buryat language
ca	Catalan	ltr	Català	ca:Català
cdo	Min Dong Chinese	ltr	Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ / 閩東語	en:Min Dong language
ce	Chechen	ltr	Нохчийн	en:Chechen language
ceb	Cebuano	ltr	Sinugboanong Binisaya	en:Cebuano language
ch	Chamorro	ltr	Chamoru	en:Chamorro language
cho	Choctaw	ltr	Choctaw	en:Choctaw language
chr	Cherokee	ltr	ᏣᎳᎩ	en:Cherokee language
chy	Cheyenne	ltr	Tsetsêhestâhese	en:Cheyenne language
ckb	Kurdish (Sorani)	rtl	کوردی	en:Sorani
co	Corsican	ltr	Corsu	en:Corsican language
cr	Cree	ltr	Nehiyaw	en:Cree language
crn	Montenegrin	ltr	crnogorski	en:Montenegrin language
cs	Czech	ltr	Česky	cs:Čeština
csb	Kashubian	ltr	Kaszëbsczi	en:Kashubian language
cu	Old Church Slavonic / Old Bulgarian	ltr	словѣньскъ / slověnĭskŭ	en:Old Church Slavonic
cv	Chuvash	ltr	Чăваш	en:Chuvash language
cy	Welsh	ltr	Cymraeg	en:Welsh language
da	Danish	ltr	Dansk	da:Dansk (sprog)
de	German	ltr	Deutsch	de:Deutsche Sprache
diq	Dimli	ltr	Zazaki	diq:Zazaki
dsb	Lower Sorbian	ltr	Dolnoserbski	en:Lower Sorbian language
dv	Divehi	rtl	ދިވެހިބަސް	en:Divehi language
dz	Dzongkha	ltr	རྫོང་ཁ	en:Dzongkha language
ee	Ewe	ltr	Ɛʋɛ	en:Ewe language
el	Greek	ltr	Ελληνικά	el:Ελληνική γλώσσα
en	English	ltr	English	en:English language
eo	Esperanto	ltr	Esperanto	eo:Esperanto
es	Spanish	ltr	Español	es:Idioma español
et	Estonian	ltr	Eesti	en:Estonian language
eu	Basque	ltr	Euskara	en:Basque language
ext	Extremaduran	ltr	Estremeñu	en:Extremaduran language
fa	Persian	rtl	فارسی	en:Persian language
ff	Peul	ltr	Fulfulde	en:Peul language
fi	Finnish	ltr	Suomi	fi:Suomen kieli
fiu-vro	Võro	ltr	Võro	en:Võro language	ISO 639-3: vro
fj	Fijian	ltr	Na Vosa Vakaviti	en:Fijian language
fo	Faroese	ltr	Føroyskt	en:Faroese language
fr	French	ltr	Français	fr:Français
frp	Arpitan / Franco-Provençal	ltr	Arpitan / francoprovençal	en:Franco-Provençal/Arpitan language
fur	Friulian	ltr	Furlan	en:Friulian language
fy	West Frisian	ltr	Frysk	en:West Frisian language
ga	Irish	ltr	Gaeilge	en:Irish Gaelic language
gan	Gan Chinese	ltr	贛語	en:Gan language
gbm	Garhwali	ltr	गढ़वळी	en:Garhwali language
gd	Scottish Gaelic	ltr	Gàidhlig	en:Scottish Gaelic language
gil	Gilbertese	ltr	Taetae ni kiribati	en:Gilbertese language
gl	Galician	ltr	Galego	en:Galician language
gn	Guarani	ltr	Avañe'ẽ	en:Guarani language
got	Gothic	ltr	gutisk	en:Gothic language
gu	Gujarati	ltr	ગુજરાતી	en:Gujarati language
gv	Manx	ltr	Gaelg	en:Manx language
ha	Hausa	rtl	هَوُسَ	en:Hausa language
hak	Hakka Chinese	ltr	客家語/Hak-kâ-ngî	Hakka language
haw	Hawaiian	ltr	Hawai`i	en:Hawaiian language
he	Hebrew	rtl	עברית	he:עברית
hi	Hindi	ltr	हिन्दी	en:Hindi language
ho	Hiri Motu	ltr	Hiri Motu	en:Hiri Motu language
hr	Croatian	ltr	Hrvatski	en:Croatian language
ht	Haitian	ltr	Krèyol ayisyen	en:Haitian language
hu	Hungarian	ltr	Magyar	hu:Magyar nyelv
hy	Armenian	ltr	Հայերեն	en:Armenian language
hz	Herero	ltr	Otsiherero	en:Herero language
ia	Interlingua	ltr	Interlingua	en:Interlingua language
id	Indonesian	ltr	Bahasa Indonesia	id:Bahasa Indonesia
ie	Interlingue	ltr	Interlingue	en:Interlingue language
ig	Igbo	ltr	Igbo	en:Igbo language
ii	Sichuan Yi	ltr	ꆇꉙ / 四川彝语	en:Sichuan Yi language
ik	Inupiak	ltr	Iñupiak	en:Inupiak language
ilo	Ilokano	ltr	Ilokano	en:Ilokano language
inh	Ingush	ltr	ГӀалгӀай	en:Ingush language
io	Ido	ltr	Ido	en:Ido language
is	Icelandic	ltr	Íslenska	en:Icelandic language
it	Italian	ltr	Italiano	it:Lingua italiana
iu	Inuktitut	ltr	ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ	en:Inuktitut language
ja	Japanese	ltr	日本語	ja:日本語
jbo	Lojban	ltr	Lojban	en:Lojban language
jv	Javanese	ltr	Basa Jawa	en:Javanese language
ka	Georgian	ltr	ქართული	en:Georgian language
kg	Kongo	ltr	KiKongo	en:Kongo language
ki	Kikuyu	ltr	Gĩkũyũ	en:Kikuyu language
kj	Kuanyama	ltr	Kuanyama	en:Kuanyama language
kk	Kazakh	ltr	Қазақша	en:Kazakh language
kl	Greenlandic	ltr	Kalaallisut	en:Greenlandic language
km	Cambodian	ltr	ភាសាខ្មែរ	en:Khmer language
kn	Kannada	ltr	ಕನ್ನಡ	en:Kannada language
khw	Khowar	rtl	کھوار	en:Khowar language
ko	Korean	ltr	한국어	en:Korean language
kr	Kanuri	ltr	Kanuri	en:Kanuri language
ks	Kashmiri	rtl	कॉशुर / کٲشُر	en:Kashmiri language
ksh	Ripuarian	ltr	Ripoarisch	en:Ripuarian language
ku	Kurdish (Kurmanji)	ltr	Kurdî	en:Kurmanji
kv	Komi	ltr	Коми	en:Komi language
kw	Cornish	ltr	Kernewek	en:Cornish language
ky	Kirghiz	ltr	Kırgızca / Кыргызча	en:Kirghiz language
la	Latin	ltr	Latina	en:Latin language
lad	Ladino / Judeo-Spanish	ltr	Dzhudezmo / Djudeo-Espanyol	en:Ladino language
lan	Lango	ltr	Leb Lango / Luo	en:Lango
lb	Luxembourgish	ltr	Lëtzebuergesch	en:Luxembourgish language
lg	Ganda	ltr	Luganda	en:Luganda language
li	Limburgian	ltr	Limburgs	en:Limburgian language
lij	Ligurian	ltr	Líguru	en:Ligurian language
lmo	Lombard	ltr	Lumbaart	en:Lombard language
ln	Lingala	ltr	Lingála	en:Lingala language
lo	Laotian	ltr	ລາວ / Pha xa lao	en:Lao language
lzz	Laz	ltr	Lazuri / ლაზური	Laz language
lt	Lithuanian	ltr	Lietuvių	en:Lithuanian language
lv	Latvian	ltr	Latviešu	en:Latvian language
map-bms	Banyumasan	ltr	Basa Banyumasan	en:Banyumasan language	no ISO 639 language code
mg	Malagasy	ltr	Malagasy	en:Malagasy language
man	Mandarin	ltr	官話/官话	en:Mandarin language
mh	Marshallese	ltr	Kajin Majel / Ebon	en:Marshallese language
mi	Māori	ltr	Māori	en:Maori language
min	Minangkabau	ltr	Minangkabau	en:Minangkabau language
mk	Macedonian	ltr	Македонски	en:Macedonian language
ml	Malayalam	ltr	മലയാളം	en:Malayalam language
mn	Mongolian	ltr	Монгол	en:Mongolian language
mo	Moldovan	ltr	Moldovenească	en:Moldovan language
mr	Marathi	ltr	मराठी	en:Marathi language
mrh	Mara	ltr	Mara	en:Mara language
ms	Malay	ltr	Bahasa Melayu	en:Malay language
mt	Maltese	ltr	bil-Malti	en:Maltese language
mus	Creek / Muskogee	ltr	Mvskoke	en:Muscogee language
mwl	Mirandese	ltr	Mirandés	mwl:Lhéngua mirandesa	ISO 639-3: mwl
my	Burmese	ltr	Myanmasa	en:Burmese language
na	Nauruan	ltr	Dorerin Naoero	en:Nauruan language
nah	Nahuatl	ltr	Nahuatl	en:Nahuatl language
nap	Neapolitan	ltr	Nnapulitano	en:Neapolitan language
nd	North Ndebele	ltr	Sindebele	en:Northern Ndebele language
nds	Low German / Low Saxon	ltr	Plattdüütsch	en:Low Saxon language
nds-nl	Dutch Low Saxon	ltr	Nedersaksisch	en:Dutch Low Saxon language	no code for that language, but several codes for constituent languages
ne	Nepali	ltr	नेपाली	en:Nepali language
new	Newar	ltr	नेपालभाषा / Newah Bhaye	en:Nepal Bhasa language
ng	Ndonga	ltr	Oshiwambo	en:Ndonga language
nl	Dutch	ltr	Nederlands	nl:Nederlands
nn	Norwegian Nynorsk	ltr	Norsk (nynorsk)	en:Nynorsk language
no	Norwegian	ltr	Norsk (bokmål / riksmål)	no:Norsk
nr	South Ndebele	ltr	isiNdebele	en:Southern Ndebele language
nso	Northern Sotho	ltr	Sesotho sa Leboa / Sepedi	en:Northern Sotho language
nrm	Norman	ltr	Nouormand / Normaund	en:Norman language	non-ISO 639 code (nrm is a language in East Malaysia); nrf is for Guernésiais and Jèrriais, dialects of Norman.
nv	Navajo	ltr	Diné bizaad	en:Navajo language
ny	Chichewa	ltr	Chi-Chewa	en:Chichewa language
oc	Occitan	ltr	Occitan	en:Occitan language
oj	Ojibwa	ltr	ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ / Anishinaabemowin	en:Ojibwe language
om	Oromo	ltr	Oromoo	en:Oromo language
or	Oriya	ltr	ଓଡ଼ିଆ	en:Oriya language
os	Ossetian / Ossetic	ltr	Иронау	en:Ossetian language
pa	Panjabi / Punjabi	ltr	ਪੰਜਾਬੀ / پنجابی	en:Punjabi language
pag	Pangasinan	ltr	Pangasinan	en:Pangasinan language
pam	Kapampangan	ltr	Kapampangan	en:Kapampangan language
pap	Papiamentu	ltr	Papiamentu	en:Papiamentu language
pdc	Pennsylvania German	ltr	Deitsch	en:Pennsylvania German language
pi	Pali	ltr	Pāli / पाऴि	en:Pali language
pih	Norfolk	ltr	Norfuk	en:Norfolk language
pl	Polish	ltr	Polski	pl:Język polski
pms	Piedmontese	ltr	Piemontèis	en:Piedmontese language
ps	Pashto	rtl	پښتو	en:Pashto language
pt	Portuguese	ltr	Português	pt:Língua portuguesa
qu	Quechua	ltr	Runa Simi	en:Quechua language
rm	Raeto Romance	ltr	Rumantsch	en:Romansh language
rmy	Romani	ltr	Romani / रोमानी	en:Romani language
rn	Kirundi	ltr	Kirundi	en:Kirundi language
ro	Romanian	ltr	Română	ro:Limba română
roa-rup	Aromanian	ltr	Armâneashti	en:Aromanian language	ISO 639-2: rup
ru	Russian	ltr	Русский	ru:Русский язык
rw	Rwandi	ltr	Kinyarwandi	en:Kinyarwanda language
sa	Sanskrit	ltr	संस्कृतम्	en:Sanskrit language
sc	Sardinian	ltr	Sardu	en:Sardinian language
scn	Sicilian	ltr	Sicilianu	en:Sicilian language
sco	Scots	ltr	Scots	en:Scots language
sd	Sindhi	rtl	सिंधी / سنڌي‎	en:Sindhi language
se	Northern Sami	ltr	Davvisámegiella	en:Northern Sami language
sg	Sango	ltr	Sängö	en:Sango language
sh	Serbo-Croatian	ltr	Srpskohrvatski / Српскохрватски	en:Serbo-Croatian language	deprecated
si	Sinhalese	ltr	සිංහල	en:Sinhalese language
simple	Simple English	ltr	Simple English	en:Simple English language
sk	Slovak	ltr	Slovenčina	sk:Slovenčina
sl	Slovenian	ltr	Slovenščina	sl:Slovenščina
sm	Samoan	ltr	Gagana Samoa	en:Samoan language
sn	Shona	ltr	chiShona	en:Shona language
so	Somalia	ltr	Soomaaliga	en:Somali language
sq	Albanian	ltr	shqip	en:Albanian language
sr	Serbian	ltr	Српски	sr:Српски језик
ss	Swati	ltr	SiSwati	en:Swati language
st	Southern Sotho	ltr	Sesotho	en:Sesotho language
su	Sundanese	ltr	Basa Sunda	en:Sundanese language
sv	Swedish	ltr	Svenska	sv:Svenska
sw	Swahili	ltr	Kiswahili	en:Swahili language
ta	Tamil	ltr	தமிழ்	en:Tamil language
te	Telugu	ltr	తెలుగు	en:Telugu language
tet	Tetum	ltr	Tetun	en:Tetum language
tg	Tajik	ltr	Тоҷикӣ	en:Tajik language
th	Thai	ltr	ไทย / Phasa Thai	en:Thai language
ti	Tigrinya	ltr	ትግርኛ	en:Tigrinya language
tk	Turkmen	ltr	Туркмен / تركمن	en:Turkmen language
tl	Tagalog	ltr	Tagalog / ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔	en:Tagalog language
tlh	Klingon	ltr	tlhIngan-Hol	en:Klingon language
tn	Tswana	ltr	Setswana	en:Tswana language
to	Tonga	ltr	Lea Faka-Tonga	en:Tongan language
tpi	Tok Pisin	ltr	Tok Pisin	en:Tok Pisin language
tr	Turkish	ltr	Türkçe	en:Turkish language
ts	Tsonga	ltr	Xitsonga	en:Tsonga language
tt	Tatar	ltr	Tatarça	en:Tatar language
tum	Tumbuka	ltr	chiTumbuka	en:Tumbuka language
tw	Twi	ltr	Twi	en:Twi language
ty	Tahitian	ltr	Reo Mā`ohi	en:Tahitian language
udm	Udmurt	ltr	Удмурт кыл	en:Udmurt language
ug	Uyghur	ltr	Uyƣurqə / ئۇيغۇرچە	en:Uyghur language
uk	Ukrainian	ltr	Українська	en:Ukrainian language
ur	Urdu	rtl	اردو	en:Urdu language
uz	Uzbek	ltr	Ўзбек	en:Uzbek language
uz_AF	Uzbeki Afghanistan	rtl	اوزبیکی	en:Uzbek Afghan language
ve	Venda	ltr	Tshivenḓa	en:Venda language
vi	Vietnamese	ltr	Tiếng Việt	en:Vietnamese language
vec	Venetian	ltr	Vèneto	en:Venetian language
vls	West Flemish	ltr	West-Vlaoms	en:West Flemish language
vo	Volapük	ltr	Volapük	en:Volapük language
wa	Walloon	ltr	Walon	en:Walloon language
wal	Wolayttattuwa	ltr	Wolayttattuwa	en:Wolaytta language
war	Waray / Samar-Leyte Visayan	ltr	Winaray / Binisaya Lineyte-Samarnon	en:Waray language
wo	Wolof	ltr	Wollof	en:Wolof language
xal	Kalmyk	ltr	Хальмг	en:Kalmyk language
xh	Xhosa	ltr	isiXhosa	en:Xhosan language
xmf	Megrelian	ltr	მარგალური	Megrelian language
yi	Yiddish	rtl	ייִדיש	en:Yiddish language
yo	Yoruba	ltr	Yorùbá	en:Yoruba language
za	Zhuang	ltr	Cuengh / Tôô / 壮语	en:Zhuang language
zg	Moroccan Amazigh	ltr	ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ	en:Amazigh language
zh	Chinese	ltr	中文	zh:汉语
zh-classical	Classical Chinese	ltr	文言	zh:文言文	ISO 639-3: lzh
zh-min-nan	Minnan	ltr	Bân-lâm-gú	en:Min Nan language	ISO 639-3: nan
zh-yue	Cantonese	ltr	粵語 / 粤语	zh-yue:粵語	ISO 639-3: yue
zu	Zulu	ltr	isiZulu	en:Zulu language
code	English language name	directionality	local language name	local or English Wikipedia article	comment
old projects
closed-zh-tw	Traditional Chinese	ltr	‪中文(台灣)‬	en:Chinese language	closed
nb	Norwegian Bokmål	ltr	Norsk (bokmål)	en:Bokmål	redirects to no
zh-tw	Traditional Chinese	ltr	‪中文(台灣)‬	en:Chinese language	redirects to zh
tokipona	tokipona	ltr	tokipona	en:Toki Pona	moved to http://tokipona.wikia.com/
see also: test languages at the Wikimedia Incubator

A list on German Wikipedia — de:Wikipedia:Sprachenliste, and on Chinese Wikipedia — zh:Wikipedia:维基百科语言列表.

See also Names.php.

{{Lang name - xx}} and {{n en|xx}} as far as xx in Template:lan is mr

Language names in the language itself, with code, and in English

(en).

• Afrikaans - af -

Afrikaans

• Български - bg -

Bulgarian

• Brezhoneg - br -

Breton

• Česky - cs -

Czech

• Dansk - da -

Danish

• Deutsch - de -

German

• Ελληνικά - el -

Greek

• English - en -

English

• Español - es -

Spanish

• Esperanto - eo -

Esperanto

• فارسی - fa -

Persian

• Suomi - fi -

Finnish

• Français - fr -

French

• Italiano - it -

Italian

• 日本語 - ja -

Japanese

• Kurdî - ku -

Kurdish

• Nederlands - nl -

Dutch

• Norsk - no -

Norwegian Bokmål

• Polski - pl -

Polish

• Português - pt -

Portuguese

• Русский - ru -

Russian

• Shqip - sq -

Albanian

• Svenska - sv -

Swedish

• 中文 - zh -

Chinese

add lines to the list add missing terms where braces show up.

If there is a link to a non-existing template, create it and put {{{language code }}} in it.