Translations:Learning patterns/Data transfers to Wikimedia Commons: Sharing institutional archives/108/ja

GWToolsetを介して画像をアップロードし、正しいカテゴリに分類するには、カテゴリごとにメタデータファイル内の個別のXMLタグを割り当てます。生のカテゴリデータをカテゴリリストに変換する手順は、まずCSVファイルから抽出し、次にカテゴリに割り当てていきます。例えばカテゴリがCSVファイルの特定の列にカンマ区切りで記載してある場合には、ImageMetaクラスのカテゴリを以下の記述で抽出します。