User talk:Klaas van Buiten

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
(Redirected from User talk:KlaasZ4usV)
Jump to navigation Jump to search
Archive(s): 1


Global watchlist - Update 5[edit]

Global watchlist - Update 6[edit]

Global watchlist - Update 7[edit]

Community Wishlist Survey 2021: Invitation[edit]

SGrabarczuk (WMF)

18:26, 20 November 2020 (UTC)

Community Wishlist Survey 2021[edit]

SGrabarczuk (WMF)

16:08, 11 December 2020 (UTC)

Global watchlist - Update 8[edit]

Global watchlist - Update 9[edit]

"Wikipediapagina's waar nog afbeeldingen ontbreken"[edit]

Met alle respect voor je goede bedoelingen Klaas: zo heet de wedstrijd niet, ook niet in het Nederlands, en de banner werd er niet leesbaarder door. Ik heb wel je alternatief 'wedstrijd' overgenomen, dat klinkt inderdaad beter dan 'campagne'. Ciell (talk) 07:51, 3 July 2021 (UTC)[reply]

Prima, beste Ciell! Ik heb vaak de neiging vernederlandsing te overdrijven. Wat me het meest stoorde was de spatie tussen de naam en het door de oorspronkelijke vertaler (v|m|o) gebruikte campagne (dat klinkt m.i. te politiek en daar ben je het kennelijk niet mee oneens)
Hartelijke groeten uit Amsterdam, Klaas `Z4␟` V:  08:49, 3 July 2021 (UTC)p.s. een moderator krijgt altijd gelijk[reply]

p.p.s - we zijn er bijna: 50% is review) -

                     
nl: Dutch 	2 	0 	100% 	50% 	0% 	Proofreading