Wikinews/zh-cn

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
< Wikinews(Redirected from Wikinews/Zh)
Jump to navigation Jump to search
Languages: English · Ænglisc · العربية · български · বাংলা · brezhoneg · čeština · Deutsch · Ελληνικά · English · español · فارسی · français · हिन्दी · հայերեն · italiano · 日本語 · молдовеняскэ · ਪੰਜਾਬੀ · polski · português · română · ไทย · 中文 · 中文(台灣)‎
150px中文Wikinews標誌候選者之一
中文Wikinews標誌候選者之二
中文Wikinews標誌候選者之三


维基新闻Wikinews)是一个由维基媒体基金会营运的维基计划,目标是以中立的观点合作报导及综合各领域内发生的新闻时事。本提案将描述计划的目标和五项基本要求。本计划一旦贯彻将在多种语言中开展。具体如何贯彻本计划的五项要求将交由各语言版本单独决定。

为了协助未来各语言社群制订这些具体政策,我们尝试在Meta制订出一套政策草案,以备未来各社群参考。这些具体的贯彻措施被收录在Wikinews/Thinktank

元维基社群已经在2004年10月投票决定根据本提案所规划出的五项基本要求来开设维基新闻计划,第一个维基新闻计划开展的项目是英语维基新闻。

目标[edit]

2001年1月15日,有一群人开始了一项大胆的实验:他们让全世界参与,用多种语言创造一部百科全书,永远免费地提供给全世界的人。在接下来的日子里,让这个梦想成为现实的不仅仅只是技术的创新,还是因为有了一个敬业的社群热情的参与写作与制订各项规范。他们是通过公开、渐进的进程实现这一结果的,因为他们拥有一个达成共识的信念、一个改进人类现状的希望,以及一份对人类精神的爱。

维基新闻背后的梦想同样大胆。我们希望创造一个自由的新闻来源,欢迎每一个人参与报道各种新闻事件,或大或小,或是亲身经历,或是综合其他的新闻来源。维基新闻创建的目标是建立一些新的东西,而非破坏旧有的东西。它是建立在这样的一个信念之上,即我们可以一起开创一个能够丰富媒体版图的独特的新闻来源渠道。

即使我们刚开始时只拥有较少的原创报道,维基新闻依然是有价值的,因为它将从各种不同渠道萃取精华,提供免费、中立和综合的新闻报道。即使刚开始时它提供的新闻报道可能不全面,维基新闻依然是有价值的,因为我们已经可以从合作的wiki模式中获益。它可以日日成长为越来越有用的工具。

维基新闻不但希望能够成为一个有价值的计划,它还希望成为像诸如美联社、路透社之类新闻机构以外的另一选择;也就是说,它将免费向独立的媒体机构提供高质量的新闻报道,为他们的新闻增色。感谢copyleft,现在任何人都可以在我们工作的基础上建立一个免费的新闻来源,即使这个新闻渠道是非中立的。虽然刚开始时我们所能提供的报道将不会很多,它们却都将是免费的、永远可供使用的,并且不需登记就可浏览。

虽然我们面临着许多新的挑战,维基新闻将秉持那些让维基百科和其他Wikimedia计划如此成功的核心原则:中立、自由以及一个开放的决策机制。

我们希望能够推广“公民记者”(citizen journalist)的理念,因为我们相信所有人都能参与描绘在我们这个世界上所发生的每一件事。现在就是建立一个民有、民享的自由新闻来源的时候了。我们邀请您加入到我们的行列,参与这项可能永远改变世界的计划。

国际化[edit]

维基媒体基金会的高度国际化是我们最重要的优势,而维基新闻自创建一始就会利用这一优势。我们的第一个要求就是维基新闻自创立一始就应像维基百科一样,给每一个语言版本设立独立的域名,像:

  • de.wikinews.org
  • en.wikinews.org
  • fr.wikinews.org

等等。一个维基新闻的语言版本将在满足以下两个条件的情况下开始:a)该语言已经被维基媒体基金会承认为正式的语言;b)至少有1人表示有兴趣参与该语言版本的维基新闻。但是在一个维基新闻语言版本正式被承认为维基媒体基金会的计划,以及正式任命一个管理员之前,必须至少有5名参与者。这样做是为了防止任何个人可能成为某一语言版本的维基新闻的“开明独裁者”。

新闻发布步骤[edit]

新闻报道是一个历史文档,因而新闻条目不能象现有的百科全书条目一样随意更改,特别是当新闻事件结束之后。同时,新闻可以有很深的政治影响力,严重的可以导致暴力流血事件或人道主义灾难等后果。所以,当一条新闻被发布时,所有的事实都要经过严格的推敲,并要力求客观公正。任何人都可以任意引用和散发维基新闻正式发布的新闻条目。因此,我们的第二个要求是每一条新闻在的正式发布前都要至少通过下列四个步骤:

  1. 初始写作:自愿参与者编写新闻文字,提供相关媒体如照片等;
  2. 审稿:确保该新闻在准确性,中立性,版权,合法性及全面性等方面没有问题;
  3. 发布:新闻正式发布,在相关页面提供链接;
  4. 存档:新闻被永久封存,以供引用。存档后新闻主体内容就不能被更改。所有更新,注释,勘误等都只能用附加的形式。

原创报导[edit]

我们的目标不仅是综合概括其它新闻来源,而是原创的新闻报导。因此,我们的第三个要求是新闻的原创性,即维基新闻至少要有两类报导:

  • 引用其它新闻来源的概括性报导;
  • 维基新闻记者的原创报导。

在原创性的前提下,我们要求维基新闻遵循以下关键原则:所有新闻报导必须列明所有消息的来源,除非某些来源需要匿名保护。

准确性和合法性[edit]

原创报道令到维基基金会所提供的内容范围大大地增加了,但基金会最终也可能要为这些内容负法律责任。所以我们的第四个要求是要有有效的程序确保原创报导的准确性和在所发布的国家里的合法性,(同时也可能要顾及其它该新闻有主要读者的国家,但具体应由每个新闻项目和基金会独立讨论)。我们不能依赖象维基百科那样的渐近完善过程来处理新闻,因为新闻有时效性。新闻发布时就要确保准确性和合法性。

注意这里我们并不指明具体该如何确保准确性和合法性。具体措施要由各个维基新闻项目自行制定。

中立性[edit]

维基新闻应该象维基百科一样施行中立原则。所有的观点和信念都应指明其支持者,所有关于事实的宣称都要有来源。维基新闻不能作政治鼓动,比如,维基新闻不会支持某一党派候选人。在最后审查阶段,如果文章的中立性无法保证,那么该新闻就不该被发布。