Igbeowosile/Itumọ/O ṣeun imeeli 20140606
 | Eyi jẹ ẹya atijọ ti imeeli O ṣeun. Lati tumọ ẹya lọwọlọwọ, wo Fundraising/Translation/Thank you email. |
[ifFirstnameAndLastname] Ololufe $fun oruko, [elseifFirstnameAndLastname] Eyin oluranlọwọ, [endifFirstnameAndLastname]
O ṣeun fun ẹbun ti ko niyelori ti mimu imo wa si gbogbo eniyan ni ayika agbaye.
{% if "RecurringRestarted" in contribution_tags %} Laipẹ a yanju ọran imọ-ẹrọ kekere kan eyiti o da diẹ ninu awọn ẹbun loorekoore oṣooṣu duro. A ti gba ẹbun loorekoore rẹ pada, ati pe yoo ṣe ilana lilọsiwaju deede. A kii yoo gba owo lọwọ rẹ fun awọn oṣu ti o fo. O ṣeun fun sũru rẹ ati atilẹyin rẹ, jọwọ lero free lati imeeli donate@wikimedia.org ti o ba ni ibeere eyikeyi. {% endif %}
{% if "UnrecordedCharge" in contribution_tags %} Laipẹ a yanju ọrọ imọ-ẹrọ kan eyiti o fa nọmba kekere ti awọn oluranlọwọ lati ko gba ijẹrisi ti ẹbun wọn. Jọwọ gba imeeli yii bi o ṣeun fun ẹbun rẹ ni ọjọ $ọjọ. A mọrírì sùúrù àti àtìlẹ́yìn rẹ nítòótọ́, kí ẹ sì jọ̀wọ́ ẹ lọ́fẹ̀ẹ́ láti fi ránṣẹ́ sí donate@wikimedia.org tí ẹ bá ní ìbéèrè èyíkéyìí. {% endif %}
Orukọ mi ni Lila Tretikov, ati pe Mo jẹ Oludari Alaṣẹ ti Wikimedia Foundation. Láàárín ọdún tó kọjá, àwọn ẹ̀bùn bíi tìrẹ fún ìsapá wa láti mú ìwé ìmọ̀ ìmọ̀ ìjìnlẹ̀ gbòòrò sí i ní èdè 287 àti láti mú kí ó túbọ̀ rọrùn sí i káàkiri ayé. A tiraka pupọ julọ lati ni ipa awọn ti kii yoo ni aye si eto-ẹkọ bibẹẹkọ. A mu imo wa si awon eniyan bi Akshaya Iyengar lati Solapur, India. Ti ndagba ni ilu iṣelọpọ aṣọ kekere yii, o lo Wikipedia gẹgẹbi orisun ẹkọ akọkọ rẹ. Fun awọn ọmọ ile-iwe ni awọn agbegbe wọnyi, nibiti awọn iwe ti ṣọwọn ṣugbọn iraye si Intanẹẹti alagbeka wa, Wikipedia jẹ ohun elo. Akshaya tẹsiwaju lati pari ile-ẹkọ giga ni Ilu India ati pe o n ṣiṣẹ ni bayi bi ẹlẹrọ sọfitiwia ni Amẹrika. O gba Wikipedia pẹlu agbara idaji imọ rẹ.
Itan yii kii ṣe alailẹgbẹ. Iṣẹ apinfunni wa ga ati pe o ṣafihan awọn italaya nla. Ọpọ eniyan ti o lo Wikipedia ni o yà lati gbọ pe agbari ti kii ṣe ere ni o n ṣakoso rẹ ati ti owo nipasẹ awọn ẹbun rẹ. Ni ọdun kọọkan, awọn eniyan ti o to lati ṣetọrẹ lati tọju apapọ gbogbo imọ eniyan ti o wa fun gbogbo eniyan. O ṣeun fun ṣiṣe iṣẹ apinfunni yii ṣee ṣe.
Ní orúkọ àwọn ènìyàn tí ó fẹ́rẹ̀ẹ́ tó ìdajì bílíọ̀nù ènìyàn tí wọ́n ka Wikipedia, ẹgbẹẹgbẹ̀rún àwọn alátúnṣe olùyọ̀ǹda ara ẹni, àti àwọn òṣìṣẹ́ ní Foundation, Mo dúpẹ́ lọ́wọ́ yín fún pípa Wikipedia mọ́ lórí Íńtánẹ́ẹ̀tì àti ọ̀fẹ́ ní ọdún yìí.
E dupe,
Ọpọlọpọ awọn agbanisiṣẹ yoo baramu awọn ifunni oṣiṣẹ: jọwọ ṣayẹwo pẹlu ile-iṣẹ rẹ lati rii boya wọn ni eto ẹbun ibaramu ajọ-iṣẹ.
Fun awọn igbasilẹ rẹ: Ẹbun rẹ, nọmba [contributionId], ni ọjọ $jẹ iye $.
[ifRecurring] Ẹbun yii jẹ apakan ti ṣiṣe alabapin loorekoore. Awọn sisanwo oṣooṣu yoo jẹ gbese nipasẹ Wikimedia Foundation titi ti o fi fi to wa leti lati da duro. Ti o ba fẹ fagilee awọn sisanwo jọwọ wo [#recurringCancel awọn ilana ifagile irọrun]. [endifRecurring]
Lẹta yii le jẹ igbasilẹ ti ẹbun rẹ. Ko si ẹru tabi awọn iṣẹ ti a pese, ni odidi tabi ni apakan, fun ilowosi yii. Wikimedia Foundation, Inc. jẹ ajọ alaanu ti kii ṣe èrè pẹlu 501(c)(3) ipo idasile owo-ori ni Amẹrika. Adirẹsi wa ni 149 New Montgomery, 3rd Floor, San Francisco, CA, 94105. Nọmba ti ko ni owo-ori AMẸRIKA: 20-0049703
Jade aṣayan:
A fẹ lati jẹ ki o sọ fun ọ bi oluranlọwọ nipa awọn iṣẹ agbegbe ati awọn ikowojo. Ti o ba fẹ sibẹsibẹ lati ma gba iru awọn imeeli lati ọdọ wa, jọwọ tẹ ni isalẹ a yoo mu ọ kuro ni atokọ naa.
Jọwọ ṣe iranlọwọ fun wa lati [#translate translate] imeeli yii.