Research:Wikipedia Editors Survey November 2011/de

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).


Übersetzung des Banners auf Research:Wikipedia Editors Survey November 2011/CentralNotice
Übersetzungstipps hier.


Fragebogen der Wikipedia-Autorenumfrage November 2011[edit]

Bitte beachte, dass Fragen, die nach der Autorenumfrage vom April 2011 hinzugefügt worden sind, mit [NEW QUESTION] gekennzeichnet sind.

Einleitungsseite[edit]

Vielen Dank, dass du an der Autorenumfrage vom November 2011 teilnimmst. Du hast Wikipedia und ihre Schwesterprojekte zu dem gemacht, was sie sind. Dank deiner Angaben könnnen wir unsere Projekte weiter verbessern. Unser Ziel ist es, dir mithilfe der Erkenntnisse aus dieser Umfrage das Editieren noch angenehmer zu machen. Nach Beendigung der Umfrage werden wir unseren Bericht und unsere Auswertungen veröffentlichen.

Die Beantwortung dieser Umfrage wird etwa 10 Minuten dauern. Für die Auswertung werden wir auch Basisdaten aus deinem Benutzerprofil wie etwa deine Benutzerbeiträge verwenden.

Es ist uns bewusst, dass wir einen wichtigen Teil deiner Zeit einfordern, und wir möchten dir daher im Voraus für deine Unterstützung beim Sammeln wichtiger Informationen danken, welche für uns alle von Nutzen sein werden.

Danke für deine Zeit und Mithilfe!

Wie werden wir diese Informationen nutzen?

Mit der Beantwortung dieser Fragen erlaubst du uns, deine Antworten aufzuzeichnen, und stimmst zu, sie gemeinfrei zur Verfügung zu stellen. Dies erlaubt es uns, deine Antworten zum Zwecke der offenen Analyse, der Forschung und der Untersuchung frei mit anderen zu teilen. Wir werden weder deinen Namen noch deine Adresse, deine Telefonnummer oder deine E-Mail-Adresse an andere weitergeben, unter der Annahme, dass du keine persönlichen Informationen als Antwort auf eine Frage mitteilst, in der nicht danach gefragt wurde.

Diese Umfrage wird von der Wikimedia Foundation, einer weltweiten Organisation, durchgeführt. Durch die Beantwortung unserer Fragen stimmst du der Übertragung deiner Antworten in die Vereinigten Staaten von Amerika und andere Länder zu, sofern es für die Durchführung der Ziele dieses Projektes erforderlich ist.

Wenn du Fragen zu dieser Umfrage oder Bedenken bezüglich der Vertraulichkeit hast, kontaktiere bitte das verantwortliche Team: survey@wikimedia.org

Abschnitt 1: Einführende Fragen[edit]

[NEW QUESTION]

D1. Vielen Dank für die Teilnahme an der Autorenumfrage. Hast du bereits an der Wikipedia-Autorenumfrage vom April 2011 teilgenommen?

  • 1. Ja
  • 0. Nein
  • 2. Kann mich nicht dran erinnern


[NEW QUESTION]

D2a. Hast du jemals eine Bearbeitung in der Wikipedia getätigt?

  • 1. Ja
  • 0. Nein
  • 2. Bin mir nicht sicher


D2b. In welchem Jahr hast du zum ersten Mal etwas auf Wikipedia bearbeitet?

______


D3. Wie viele Bearbeitungen hast du insgesamt auf Wikipedia getätigt? (Ohne Bot-Edits)

______


[NEW QUESTION]

D3a. Hast du als nicht-angemeldeter Benutzer Artikel bearbeitet, bevor du dich registriert hast?

1. Ja
0. Nein


[NEW QUESTION]

[ASK IF D3a=1]

D3a1. Wie viele Bearbeitungen hast du als nicht-angemeldeter Benutzer getätigt, bevor du dich registriert hast?

[NUMERICAL OPEN END]


[NEW QUESTION]

D3b. Was hat dich dazu bewogen, dich zum Bearbeiten anzumelden? Bitte alle zutreffenden Antworten auswählen.

a. Ich wollte eine Übersicht über meine Beiträge aufzeichnen.
b. Ich wollte, dass andere Autoren meine Beiträge sehen können.
c. Ich wollte es anderen Autoren leichter machen, mich zu kontaktieren.
d. Ich wollte häufiger mit anderen Autoren in Kontakt treten.
e. Ich wollte eine Beobachtungsliste haben, um Änderungen meiner Artikel zu verfolgen.
f. Ich wollte eine Möglichkeit haben, meine Einstellungen zu verändern.
g. Ich wollte neue Artikel anlegen.


D4. Welche Staatsangehörigkeit hast du?

______


D5. In welchem Land lebst du?

______


D6. Gibt es dort eine Wikimedia-Ländervereinigung?

1. Ja
0. Nein
9. Weiß ich nicht


[ASK ONLY IF D6=1]

D6a. Bist du Mitglied dieser Ländervereinigung?

1. Ja
0. Nein


[NEW QUESTION]

[ASK ONLY IF D6a=0]

D6b. Warum bist du kein Mitglied der örtlichen Ländervereinigung?

a. Ich bin an den Tätigkeiten einer Wikimedia-Ländervereinigung nicht interessiert.
b. Ich sehe keinen Vorteil darin, Mitglied zu sein.
c. Ich habe nicht genügend Informationen über die Ländervereinigung.
d. Ich bin nur daran interessiert, Artikel zu bearbeiten.
e. Andere Gründe, bitte angeben: ______


D7. Was ist/sind deine Muttersprache(n)? Bitte alle zutreffenden auswählen.


D8. Wir möchten gerne wissen, wie geübt du im Umgang mit Computern und Computerprogrammen bist. Unten findest du eine Liste mit Fertigkeitsstufen. Bitte wähle diejenige aus, die dich am besten beschreibt.

  1. Ich benutze Computer ungerne.
  2. Ich benutze meinen Computer, um E-Mails zu lesen, im Internet zu surfen und Textverarbeitungsprogramme zu verwenden.
  3. Ich kann Dateien und Programme auf meinen Computer herunterladen und installieren.
  4. Ich kann meine eigenen Computerprogramme programmieren.

Abschnitt 2: Mitarbeit und Beiträge[edit]

Die nächsten Fragen betreffen deine Mitarbeit bei Wikipedia.


Q1a. In welchen Sprachversionen von Wikipedia bearbeitest du Artikel? Bitte alle zutreffenden auswählen.

[NOTE TO PROGRAMMER ONLY SHOW THE CHOICES IN q1a]

Q1b. Bei welcher Sprachversion von Wikipedia arbeitest du hauptsächlich mit? Bitte nur eine auswählen.

Q2a. Welche Sprachversionen von Wikipedia liest du? Bitte alle zutreffenden auswählen.


[NOTE TO PROGRAMMER ONLY SHOW THE CHOICES IN q2a]

Q2b. Welche Sprachversion von Wikipedia liest du hauptsächlich? Bitte nur eine auswählen.


Q3. Welche Benutzerrechte besitzt du? Bitte alle zutreffenden auswählen.

  1. Ich bin nicht angemeldet
  2. Normaler Benutzer
  3. Administrator
  4. Bürokrat
  5. Steward
  6. Checkuser
  7. Oversighter


Q4a. Wir würden gerne mehr über deine momentane Aktivität auf Wikipedia und in der Wikipedia-Community erfahren. Bitte sag uns für jede Aktivität, wie oft du in den letzten 30 Tagen mitgewirkt hast.

[ACROSS]

  • Überhaupt nicht
  • Selten
  • Manchmal
  • Oft
  • Sehr oft

[DOWN] [RANDOMIZE]

a. Ich schreibe neue Artikel.
b. Ich erweitere bestehende Artikel inhaltlich.
c. Ich verbessere die Formatierung, Rechtschreibung/Grammatik oder mache andere kleine Änderungen an Artikeln.
d. Ich übersetze in andere Sprachen.
e. Ich prüfe Artikel auf Vandalismus, Urheberrechtsverletzungen oder andere Probleme.
f. Ich beantworte Fragen und Beschwerden von Lesern.
g. Ich löse Meinungsverschiedenheiten unter Freiwilligen (z. B. durch Mediation oder Schlichtung).
h. Ich organisiere oder helfe bei Events, Workshops, Treffen oder den jährlichen Wikimania-Konferenzen.
i. Ich betreibe Öffentlichkeitsarbeit außerhalb der Wikipedia-Community.
j. Ich führe technische Arbeiten wie Wartung von Servern und Pflege der Software aus.
k. Ich helfe bei der Arbeit der nationalen Ländervereinigungen.
l. Ich nehme an Diskussionen über Artikel teil.
m. Ich entwickle oder modifiziere Grundsätze, Richtlinien und ähnliche Gemeinschaftsprozesse.


Q4b. Unten findet sich eine ähnliche Liste von Aktivitäten. Bitte gib an, wie oft du in den letzten 30 Tagen an den folgenden Aktivitäten teilgenommen hast.

[ACROSS]

  • Überhaupt nicht
  • Selten
  • Manchmal
  • Oft
  • Sehr oft

[DOWN] [RANDOMIZE]

a. Ich lade Medien, Bilder, Karten usw. hoch oder bearbeite diese.
b. Ich führe Qualitätskontrollen durch und nominiere Artikel für die Wahl zum lesenswerten/exzellenten Artikel.
c. Ich nehme an Löschungsprozessen wie Schnelllöschanträge, Löschanträge und Löschdiskussionen teil.
d. Ich beantworte Anfängerfragen oder mache andere Arbeiten, um neue Mitarbeiter zu begrüßen.
e. Anderes, bitte angeben: ______


Q6. Unten befindet sich eine Liste von Werkzeugen für Autoren. Bitte sag uns zu jedem, ob du es nützlich findest.

[ACROSS]

  • 0. Ich kenne dieses Werkzeug nicht.
  • 1. Es ist ein nützliches Werkzeug.
  • 2. Es macht keinen Unterschied.
  • 3. Es ist überhaupt nicht nützlich.

[DOWN] [RANDOMIZE]

a. WikiLove
b. Article Feedback Tool


[NEW QUESTION]

[ASK ONLY THOSE WHO STARTED EDITING WIKIPEDIA IN 2010 AND BEFORE BASED ON D2, it would require computing a new variable in the background]

Q7a. Wenn du an dieses Jahr (2011) denkst, wie aktiv warst du auf Wikipedia im Vergleich zum vorigen Jahr (2010)? Bitte nur eine Antwort auswählen.

  • 1. Ich war 2011 auf Wikipedia weniger aktiv als 2010.
  • 2. Es gab keine Änderung bei der Anzahl meiner Beiträge.
  • 3. Ich war 2011 auf Wikipedia aktiver als 2010.


[NEW QUESTION]

[ASK ONLY IF Q7A=1]

Q7b. Warum bist du weniger aktiv auf Wikipedia geworden? Bitte alle zutreffenden Antworten auswählen.

[RANDOMIZE]

a. Ich habe keine Zeit.
b. Ich verbringe mehr Zeit mit anderen Onlinebeschäftigungen wie Facebook, Bloggen, Twitter usw.
c. Ich verbringe mehr Zeit mit anderen Beschäftigungen wie Lesen, Treffen mit Freunden usw.
d. Es ist Zeitverschwendung, da meine Bearbeitungen rückgängig gemacht oder gelöscht werden.
e. Ich glaube, ich habe nicht genügend Fachwissen, um mitzumachen.
f. Andere erledigen meine Arbeit, so dass ich es nicht muss.
g. Ich möchte die Arbeit anderer Autoren nicht verändern.
h. Es reicht mir, zu lesen, ich empfinde keine Notwendigkeit, etwas zu ändern.
i. Ich habe mich entschieden, meine Zeit nicht damit zu verbringen, Wikipedia zu bearbeiten.
j. Ich nehme keine Bearbeitungen vor, da ich im Streit mit anderen Autoren liege.
k. Die Regeln für das Bearbeiten der Wikipedia sind zu kompliziert geworden.
l. Es gibt nicht genug Interaktion oder Kommunikation mit anderen Autoren.
m. Ich bekomme Warnungen und andere entmutigende Nachrichten.
n. Ich beschäftige mich mehr mit meiner Arbeit für die Schule/Universität.
o. Ich denke nicht, dass Wikipedia weitere Inhalte braucht.
p. Andere Gründe, bitte angeben: ______ [ANCHOR]


Abschnitt 3: Hardware und Zugang[edit]

Die nächsten Fragen betreffen deine Nutzung verschiedener technischer Geräte und von Internetseiten.


Q8a. Unten findest du eine Liste von elektronischen Geräten, welche dieser Geräte besitzt du?

[RANDOMIZE]

a. Desktopcomputer
b. Laptop oder Netbook
c. Tablet-Computer wie z. B. iPad
d. Handy
e. MP3-Player
f. keines der oben genannten [ANCHOR, MUTUALLY EXCLUSIVE]


[ASK ONLY IF Q8a(d)=1]

Q8b. Besitzt du ein Smartphone, wie z. B. ein iPhone, Android oder Blackberry?

1. Ja
0. Nein


Q8c. Welches der untenstehenden Geräte benutzt du für die Bearbeitung der Wikipedia? Bitte alle zutreffenden auswählen.

a. Desktopcomputer
b. Laptop/Netbook
c. Tablet, z. B. iPad
d. Handy
e. MP3-Player


Q8d. Welches der untenstehenden Geräte benutzt du, um Wikipedia zu lesen? Bitte alle zutreffenden auswählen.

a. Desktopcomputer
b. Laptop/Netbook
c. Tablet
d. Handy
e. MP3-Player


Abschnitt 4: Gemeinschaft[edit]

Die nächsten Fragen betreffen deine Interaktionen mit anderen Wikipedia-Autoren und deine Erfahrungen als Mitglied der Wikipedia-Gemeinschaft.


Q17. Wie würdest du deine Mitautoren beschreiben? Unten findest du eine Liste von Wörtern, die Wikipedia-Autoren beschreiben sollen. Bitte wähle die beiden Wörter aus, die Wikipedia-Autoren am besten beschreiben.

[RANDOMIZE]

a. hilfreich
b. freundlich
c. gemeinschaftlich
d. unhöflich
e. unfreundlich
f. intelligent
g. dumm
h. arrogant


Q18a. Untenstehend findest du eine Liste von Erfahrungen, die du mit anderen Autoren gemacht haben könntest. Bitte gib bei jeder an, ob du diese Erfahrung in den letzten drei Monaten gemacht hast.

[RANDOMIZE]

a. Ein anderer Benutzer hat Text/Bilder in einen Artikel eingefügt, an dem du gearbeitet hast.
b. In einen Artikel, den du begonnen hast, wurden fehlerhafte Informationen eingefügt.
c. Du hast eine Auszeichnung von einem anderen Benutzer erhalten.
d. Dein Artikel wurde als lesenswert/exzellent ausgezeichnet.
e. Andere haben grammatikalische Fehler in Artikeln, die du begonnen hast, verbessert.
f. Andere haben Inhaltliches in Artikeln, die du begonnen hast, ergänzt.
g. Deine Bilder wurden in Artikeln verwendet.
h. Dein Artikel wurde wiederverwendet.
i. Andere haben deine Bearbeitungen bzw. deinen Artikel gelobt.
j. Dein Artikel hat es auf die Hauptseite geschafft.


Q18b. Untenstehend findest du eine ähnliche Liste von Erfahrungen, die du mit anderen Autoren gemacht haben könntest. Bitte gib bei jeder an, ob du diese Erfahrung in den letzten drei Monaten gemacht hast.

a. Deine Bearbeitungen wurden ohne Begründung rückgängig gemacht.
b. Deine Bearbeitungen wurden mit Begründung rückgängig gemacht.
c. Ein Artikel, an dem du gearbeitet hast, wurde gelöscht.
d. Du wurdest von einem erfahrenen Autor herablassend behandelt.
e. Streit mit anderen Benutzern auf Diskussionsseiten oder an anderen Orten.
f. Andere Benutzer drückten ihre einseitige Sichtweise durch.
g. Beleidigende/falsche Informationen wurden in einen Artikel, an dem du gearbeitet hast, eingefügt.


[ONLY SHOW THOSE OPTIONS FOR Q18 where a-j & a-g =1]

Q19. Untenstehend findest du eine kürzere Liste mit Erfahrungen, die du auf Wikipedia gemacht hast. Bitte gib für jede an, inwieweit sie deine Gesamterfahrung mit Wikipedia beeinflussen.

1. Dies macht es weniger wahrscheinlich, dass ich weiterhin Wikipedia bearbeiten werde.
2. Dies beeinflusst die Wahrscheinlichkeit, dass ich Wikipedia bearbeite, nicht.
3. Dies macht es wahrscheinlicher, dass ich weiterhin Wikipedia bearbeite.


Q20a. Wenn du dich entscheiden müsstest, welcher Aussage würdest du zustimmen?

[ROTATE OPTIONS]

1. Die Rückmeldungen anderer Autoren durch Rückgängigmachungen, Diskussionen usw. haben mir geholfen, ein besserer Autor zu werden.
2. Die Rückmeldungen anderer Autoren durch Rückgängigmachungen, Diskussionen usw. waren eine schlechte Erfahrung für mich.


[NEW QUESTION]

Q21. Wusstest du, dass einige Warnmeldungen auf deiner Benutzerdiskussionsseite von „Bots“ vorgenommen werden? (Bots sind automatische oder halbautomatische Werkzeuge, die sich wiederholende und lästige Aufgaben in der Pflege der Wikipedia vornehmen.)

1. Ja
0. Nein


[ASK ONLY IF Q21=1]

[NEW QUESTION]

Q21a. Wenn du dich entscheiden müsstest, welcher Aussage würdest du zustimmen?

[ROTATE OPTIONS]

1. Warnmeldungen von Bots (auf meiner Diskussionsseite) machen es weniger wahrscheinlich, dass ich Bearbeitungen vornehme.
2. Warnmeldungen von Bots (auf meiner Diskussionsseite) haben keinen Einfluss auf meine Bearbeitungen.


[NEW QUESTION]

Q22a. Hast du andere Autoren bei einem der folgenden Themen um Hilfe gebeten?

[ACROSS]

1. Ja
0. Nein

[DOWN]

a. Bearbeitungsrichtlinien
b. Technische Hilfe, einschließlich Markup, Multimedia usw.
c. Andere darum bitten, Artikel zu bearbeiten, an denen du arbeitest oder interessiert bist
d. Fragen bezüglich Einzelnachweisen
e. Inhaltsbezogene Fragen


[ASK ONLY IF Q22a=1 FOR AT LEAST ONE OPTION]

[NEW QUESTION]

Q22b. Wenn du an das letzte Mal denkst, als du einen Mitautor um Hilfe gebeten hast, wie zufrieden warst du mit der erhaltenen Hilfe?

5. Sehr zufrieden
4. Zufrieden
3. Weder zufrieden noch unzufrieden
2. Unzufrieden
1. Sehr unzufrieden


[NEW QUESTION]

Q23. Unten ist eine Liste mit Problemen, die in der Wikimedia-Kultur festgestellt wurden. Bitte wähle die drei wichtigsten Probleme aus, die dich selbst betreffen und es für dich schwieriger machen, Bearbeitungen vorzunehmen.

[RANDOMIZE]

a. Zu viele Regeln
b. Autoren, die meinen, bestimmte Artikel zu „besitzen“, und nicht wollen, dass andere Autoren Änderungen an ihnen vornehmen
c. Die Bearbeitungsoberfläche ist schwierig zu benutzen
d. Autoren, mit denen die Arbeit keinen Spaß macht
e. Die Software für Wartungsarbeiten (wie die Vandalismusbekämpfung) ist zu schwierig zu benutzen
f. Fehlende Unterstützung durch andere Autoren
g. Kein Zugang zu Recherchematerialien wie Artikel und Bücher
h. Kritik an dir und deiner Arbeit, einschließlich Reverts und Löschungen
i. Warnmeldungen auf deiner Diskussionsseite
j. Belästigungen durch andere Autoren


[NEW QUESTION]

Q24. Untenstehend findest du einige Änderungen, die es dir leichter machen könnten, zu Artikeln beizutragen. Bitte wähle drei aus, die dir am meisten helfen würden.

[RANDOMIZE]

a. Die Regeln werden einfacher
b. Autoren werden überzeugt, sich besser zu verhalten, oder unangenehme werden gesperrt
c. Die Bearbeitungsoberfläche wird benutzerfreundlicher
d. Echtzeitverfügbarkeit von Autoren, die helfen könnten, wenn du nicht weiterweißt
e. Software für Wartungsarbeiten (wie die Vandalismusbekämpfung) wäre einfacher benutzbar
f. Autoren, die stalken und andere schwer belästigen, werden gesperrt
g. Verbesserter oder freier Zugang zu Recherchematerialen wie Artikel und Bücher
h. Mehr Lob/Dank von anderen Autoren
i. Rückmeldungen von anderen, die dir helfen würden, aus deinen Fehlern zu lernen
j. Verfügbarkeit eines Mentors, Coaches oder Helfers


[NEW QUESTION]

Q25. Untenstehend findest du eine Liste von Bindungsstufen, die Autoren bei Wikipedia haben. Bitte wähle alle zutreffenden aus.

[RANDOMIZE]

a. Ich verstehe, was von mir erwartet wird
b. Ich habe die Werkzeuge und Unterlagen zur Verfügung, die ich brauche, um gut zu arbeiten
c. Ich habe die Möglichkeit, das zu tun, was ich am besten kann
d. Jemand nimmt mich als Person ernst
e. Ich fühle, dass meine Meinung Gewicht hat
f. Die Mission von Wikipedia lässt mich meine Arbeit als wichtig empfinden
g. Meine freiwilligen Mitstreiter leisten qualitativ gute Arbeit
h. Es gibt einen Autor, der mir hilft, gute Arbeit zu leisten
i. Die Entscheidungen, die ich als Mitglied der Gemeinschaft getroffen habe, fühlen sich richtig an
j. Ich würde einem Freund empfehlen, sich an Wikipedia zu beteiligen


[NEW QUESTION]

Q26. Was ist aus deiner Sicht das größte Hindernis, auf Wikipedia wichtige Beiträge beizusteuern?

______ [OPEN-ENDED RESPONSE]


[NEW QUESTION]

Q27. Welche Einzelheit, wenn sie zum Besseren verändert würde, würde es dir ermöglichen, effektiver beizutragen?

______ [OPEN-ENDED RESPONSE]


[ASK ONLY THOSE WHO HAVE MADE 1-10 EDITS]

Q28. Wie sollte die Gemeinschaft Willkommensvorlagen, d. h. Nachrichten zur Begrüßung neuer Mitarbeiter, formulieren? Bewerte die folgenden Vorschläge zur Umformulierung der Willkommensvorlagen auf einer Skala von 1 bis 10.

a. Die Willkommensnachricht sollte den ersten Artikel nennen, den der neue Autor bearbeitet hat
b. Die Willkommensnachricht sollte den Benutzernamen des neuen Autors nennen
c. Die Willkommensnachricht sollte von einem Mitautor kommen, der kontaktiert werden kann
d. Die Willkommensnachricht sollte sich weniger darauf beziehen, die Qualität des Artikels, den der Autor bearbeitet hat, zu erhalten
e. Die Willkommensnachricht sollte auf eine Weise formuliert sein, die die erste Bearbeitung eines neuen Autors feiert


[NEW QUESTION]

Q29. Bist du dir dessen bewusst, dass die Anzahl der aktiven Wikipedia-Autoren (d. h. derer, die regelmäßig Bearbeitungen vornehmen) in den letzten Jahren gefallen ist?

1. Ja
0. Nein


[ASK ONLY IF Q29=1]

Q29a. Was kann getan werden, um die Zahl der Beitragenden zu erhöhen. Bitte wähle alle Aussagen aus, denen du zustimmst.

[RANDOMIZE BUT KEEP c & d TOGETHER]

a. Es ist wichtig, die Zahl der Autoren zu erhöhen, um sicherzustellen, dass Wikipedia in Zukunft erfolgreich bleibt.
b. Forschung kann helfen, herauszufinden, wie man neue Autoren für Wikipedia gewinnt und behält.
c. Die Gemeinschaft sollte darauf hinarbeiten, eine bessere Umgebung zu schaffen, um gegenwärtige Autoren zu halten.
d. Die Gemeinschaft sollte darauf hinarbeiten, eine bessere Umgebung zu schaffen, um neue Autoren zu gewinnen.


Q29b. Bist du dir des Ungleichgewichts der Geschlechter in der Autorengemeinschaft bewusst?

1. Ja
0. Nein


Q30. Wie sollte die Wikimedia Foundation die Spenden ausgeben? Wenn du 100 Euro an die Foundation spendetest, wie sollte sie das Geld auf die folgenden Bereiche verteilen? (Bitte stelle sicher, dass alle Beträge zusammen 100 Euro ergeben.)

[IT SHOULD BE CODED IN SUCH A WAY THAT RESPONDENTS SHOULD KNOW HOW MUCH MONEY IS LEFT AS THEY ALLOCATE FOR DIFFERENT CATEGORIES]]

[RANDOMIZE]

a. Technischer Betrieb (mehr Betriebspersonal, neue Cacheserver, Leistungsmessungen, Betriebszeit)
b. Entwicklung technischer Features für erfahrene Autoren
c. Entwicklung technischer Features für neue Autoren
d. Entwicklung technischer Features für Leser
e. Gemeinschaftsarbeit, um Autoren weltweit anzuwerben und zu unterstützen
f. Gemeinschaftsarbeit, um Autoren in der dritten Welt anzuwerben und zu unterstützen
g. Gemeinschaftsarbeit, um Autoren in meinem Land anzuwerben und zu unterstützen
h. Unterstützung für Wikimedianer oder Gruppen, z. B. andere gemeinnützige Gruppen
i. Unterstützung für andere Schwesterprojekte, nicht nur Wikipedia
j. Andere, bitte angeben: ______

Abschnitt 5: Wikimedia Foundation, Ländervereinigungen und Kuratorium[edit]

Die nächsten Fragen betreffen deine Mitwirkung bei der Wikimedia Foundation, den Ländervereinigungen und dem Kuratorium.


Q31. Hast du einmal Informationen von der Wikimedia Foundation angefordert oder erhalten?

1. Ja
0. Nein


[ASK ONLY IF Q31=1]

Q31a. Bist du mit der Qualität der Informationen, die du von der Wikimedia Foundation erhalten hast, zufrieden?

1 Ja
0 Nein


[ASK ALL]

Q32. Hast du einmal bei den Wahlen zum Kuratorium der Wikimedia Foundation abgestimmt?

2. Ja
1. Nein, aber mir sind die Wahlen bekannt
0. Nein, aber mir sind die Wahlen nicht bekannt


[ASK ONLY IF Q32=1]

Q32a. Warum hast du niemals bei den Wahlen zum Kuratorium der Wikimedia Foundation abgestimmt? Bitte alle zutreffenden Punkte auswählen.

[RANDOMIZE]

a. Ich habe den Abstimmungsschluss verpasst.
b. Ich hatte nicht genug Informationen über die Wikimedia Foundation, um eine gute Entscheidung zu treffen.
c. Ich hatte nicht genug Informationen über die Kandidaten, um eine gute Entscheidung zu treffen.
d. Ich wollte wählen, aber war nicht wahlberechtigt.
e. Ich hatte kein Interesse an der Wahl.
f. Andere Gründe, bitte angeben: ______


[ASK ONLY IF Q32=0]

Q33. Jetzt, wo du die Wahlen zum Kuratorium der Wikimedia Foundation kennst, hast du Interesse daran, zukünftig bei diesen Wahlen teilzunehmen?

1. Ja
0. Nein


Q34. Hast du jemals als Kandidat für das Kuratorium der Wikimedia Foundation teilgenommen oder würdest dies gerne tun?

1. Ja
0. Nein, ich bin nicht interessiert
9. Nein, ich war nicht passiv wahlberechtigt

[ASK ONLY IF Q34=0]


Q34a. Warum bist du nicht daran interessiert, an der Wahl zum Kuratorium der Wikimedia Foundation teilzunehmen?

a. Ich habe den Nominierungszeitraum verpasst.
b. Ich bin nicht daran interessiert, für Wahlen zu kandidieren.
c. Ich bin gegen die Richtlinien und Praktiken der Wikimedia Foundation.
d. Ich glaube nicht, etwas verändern zu können, selbst wenn ich gewählt würde.
e. Ich habe nicht genug Informationen oder weiß nicht, wie ich mich als Kandidat aufstellen lassen kann.
f. Andere Gründe, bitte angeben: ______


[FOR EACH OF THESE QUESTIONS THERE SHOULD BE AN OPTION “NOT APPLICABLE”]

Q35a. Wie bewertest du auf einer Skala von 0 bis 10 (0 überhaupt nicht gut, 10 sehr gut) deine eigene Leistung in der Wikimedia-Bewegung?

  • Nicht zutreffend


Q35b. Wie bewertest du auf einer Skala von 0 bis 10 (0 überhaupt nicht gut, 10 sehr gut) die Leistung der Freiwilligen insgesamt in der Wikimedia-Bewegung?


Q35c. Wie bewertest du auf einer Skala von 0 bis 10 (0 überhaupt nicht gut, 10 sehr gut) die Leistung der Wikimedia Foundation in der Wikimedia-Bewegung?


Q35d. Wie bewertest du auf einer Skala von 0 bis 10 (0 überhaupt nicht gut, 10 sehr gut) die Leistung der Ländervereinigungen in der Wikimedia-Bewegung?


Abschnitt 6: Demografie[edit]

Bevor wir die Umfrage abschließen, beantworte bitte einige Fragen über dich selbst.


D9. Wie alt bist du?

______ Jahre


D10. Was ist dein höchster Bildungsabschluss?

Primarstufe (Grundschule, Hauptschule, Realschule, Ausbildung)
Sekundarstufe (Abitur, Matura)
Tertiärstufe (Bachelor)
Tertiärstufe, postgradual – Master, Diplom, Magister
Tertiärstufe, postgradual – Doktor


D11. Besuchst du zurzeit eine Schule oder Universität?

1. Ja
0. Nein


D12. Stehst du zurzeit in einem Arbeitsverhältnis?

1. Ja, in Vollzeit.
2. Ja, in Teilzeit.
3. Nein, zurzeit nicht.


D13. Bist du verheiratet, hast du einen Partner oder bist du Single?

1. Ich bin verheiratet.
2. Ich habe einen Partner, bin aber nicht verheiratet.
3. Ich bin Single.


D14. Hast du Kinder?

1. Ja, ich habe Kinder
0. Nein, ich habe keine Kinder


D15. Welches Geschlecht hast du?

1. männlich
0. weiblich
2. transsexuell
3. Transgender


[ASK ONLY IF D15=0]

D16. Unten steht eine Liste von unangenehmen Erfahrungen, die Autorinnen auf Wikipedia gehabt haben könnten. Bitte markiere Erfahrungen, die du persönlich schon gemacht hast. Bitte alle zutreffenden auswählen.

a. Ich habe zu viel Aufmerksamkeit erhalten.
b. Mir wurde online nachgestellt.
c. Jemand hat mich unnötigerweise außerhalb von Wikipedia kontaktiert.
d. Jemand hat versucht, mich persönlich zu treffen.
e. Jemand hat ein Bild von mir ohne meine Erlaubnis verwendet.
f. Jemand hat eine unangemessene Nachricht für mich oder einen unangemessenen Kommentar über mich im Benutzernamensraum oder anderswo auf Wikipedia hinterlassen.
g. Jemand hat versucht, mit mir zu flirten.
h. Andere Erfahrungen, bitte angeben: ______
i. Keine der obigen Erfahrungen [ANCHOR, MUTUALLY EXCLUSIVE]


Abschlussseite[edit]

Vielen Dank für deine Teilnahme an der Umfrage! Die Antworten werden anonymisiert und die Ergebnisse werden als gemeinfrei veröffentlicht.