Talk:Translation requests/WMF/Terms of Use/ru

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki

Следует различать контекстное использование термина "Re-user"/"Re-use"

  1. Re-user, читающий/использующий Википедию как первичный материал - он "Пользователь(user)"/"Использует"; он RE - в том смысле, что второй после "Участника(user)"(Автора).
  2. Re-user, читающий/использующий материал построенный на базе материала Википедии - вот он "Лицо, повторно использующее"/"Повторно использует".

Поэтому в первом абзаце "свободное повторное распространение и (свободное повторное) использование" (я убрал излишнее повторение в скобках), но "Лица, осуществляющие повторное использование". Alex Spade 08:44, 1 July 2009 (UTC)[reply]

Необходимо давать ссылки только на официальные тексты или их переводы. Alex Spade 09:06, 1 July 2009 (UTC)[reply]

Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Talk:Translation_requests/WMF/Terms_of_Use/ru&oldid=1537172"