Talk:Translation requests/WMF

I suggest we can use en.，zh., prefix in metawiki, site, that will make translate clear and easy.--Yongxinge 09:20, 1 Apr 2005 (UTC)

Sorry I can't grasp what you mean concretely. Would you like to show me an example? By the way would you like to translate new materials (like News on Main page) into Chinese? --Aphaia | Translate Election | ++ 11:36, 1 Apr 2005 (UTC)

Update procedure

I created an template for guidance for newcoming translators. It could be however improved (and multilingualized in some ways). Thoughts? --Aphaia 08:13, 4 July 2006 (UTC)

---

+/-

You can help translation and update of the WMF website, without account as follows:

1. Check Wikimedia:Template:News-nl and Wikimedia:Template:News-en (always copied to Translation requests/WMF/News-en)
2. Copy what News-nl lacks from "News-en" to this page. If difference is not large, you may want to work on Translation requests/WMFnews.
3. Make a translation.
4. Ask someone to review it for correction, if possible.
5. Say Upload on Translation requests/WMF, besides the link to this page.
6. Someone will upload it and update is done. Thank you!

---

• currently used only in news-nl. No serious choice, it was just the first subpage I picked up.

Substituted for the record. The current system is better designed, hopefully. --Aphaia 05:40, 9 April 2007 (UTC)