Template:Steward requests/Username changes/Intro/ja

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Template:Steward requests/Username changes/Intro and the translation is 80% complete.
Outdated translations are marked like this.


説明

統一ログインの統合

単一のグローバルアカウント名グローバルアカウント (SUL)を利用するために、グローバルアカウントへ接続されていないローカルアカウントの統合を依頼する場合、統合したいアカウントのウィキとアカウント名を指定してください。通常、未統合のアカウント名は「アカウント名~wikiname」です。ローカルアカウントをグローバルアカウントに統合できるのは、統合したいアカウントのウィキでグローバルアカウントが編集を行なっていない場合のみです。

依頼方法

依頼を行うために、下記のテキストをコピーし、適切なセクションへ貼り付けてください。

=== Oldname ===
{{SRUC
|status = <!--don't change this line-->
|domain = global
|Oldname =
|Newname =
|reason = (あなたの意見や説明、理由等を記入してください)
--~~~~
}}

例:

利用者名の変更を依頼する場合:

=== Example ===
{{SRUC
|status     = <!--don't change this line-->
|domain     = global
|Oldname    = Example
|Newname    = Foo
|reason     = your remarks here
--~~~~
}}

自分のアカウントに対する依頼

単一のウィキでのみ利用者名を変更する場合:

依頼には次の情報を含めてください:

  • 現利用者名(古い利用者名)
  • 新しい利用者名(希望する利用者名)
  • 単に自分のアカウントに対する利用者名の変更を依頼する場合(第一セクション)、~~~~ で署名を行ってください。もしくは、アカウントの統合を依頼する場合(第二セクション)、依頼元アカウントと対象アカウントの両方による署名を依頼のセクションで行ってください。

依頼に何らかの不備があった場合、スチュワードが追加の説明や情報を求めることがあります。また、希望する利用者名が利用可能であることを依頼前に確認してください。 この確認を行うためには、希望する利用者名で当該利用者ページにアクセスし、サイドバーに目を向けてください。そこに「利用者の投稿記録」というリンクが存在する場合、ご希望のアカウント名は既に取得されています。また、Special:CentralAuth から確認を行う方法もあります。

非公開の依頼

Account renames are not private, once renamed many links from the old username to the new username will be permanently made. The reason submitted on the rename form (Special:GlobalRenameRequest) is private, and only visible by the renamers. Additional information that needs to be made in private may be sent using this direct wiki-email interface while logged-in.