User talk:赤の旋律

About Stewards/elections 2011-2/Guidelines/ja

Hey, you have nominated that page for deletion with "This guideline copied from Stewards/elections 2011/Guidelines/ja, but I forgot required steps. I will resubmit with the steps." which I reverted. I think there is no need to delete it when you are intended to fix it later. Cheerio! — [ Tanvir | Talk ] 01:25, 27 August 2011 (UTC)

Ok, I've added description to the page. Thanks tanvir!--赤の旋律 01:51, 27 August 2011 (UTC)

Thank you for your translation too. I hope you will update it soon when you have time! — [ Tanvir | Talk ] 05:29, 27 August 2011 (UTC)

I've finally translated your statement into Japanese. Good luck!--akasen 14:06, 2 September 2011 (UTC)

Thank you for your help with board election translations

For your help with board election translations.

Hi! As member of this year's board election committe I would like to give you this barnstar for your help with the translations of the board election pages into Japanese. It was very much appreciated! Jon Harald Søby 13:31, 1 September 2011 (UTC)

Thank you for your barnstar.--akasen 10:45, 2 September 2011 (UTC)

Appreciation

Thank you for making my statement available in Japanese! I appreciate it. Bennylin 16:22, 5 September 2011 (UTC)

Good luck.--akasen 08:19, 8 September 2011 (UTC)

Thank you for your translations

Dear 赤の旋律:

Thank you for helping to translate the Participation Support program pages on Meta. Thanks to your efforts, these programs will be accessible to more people all over the world. We would like to send you something in appreciation of your work, so please contact us by Email at grants at wikimedia dot org with your name, shirt size (optional), address for delivery (not a PO Box), and telephone number (for delivery).

We would also like to let you know that our programs are growing and we will need to make some significant changes to these program pages in the next few weeks. When this happens, these pages may need to be retranslated, although much of the new text will be identical or similar to the text you've already translated: you've already translated this text, so you'd be able to copy and paste much from your existing translation. Please consider continuing to support the movement's work in this area, and please continue to let your multilingual friends and colleagues know that this support is still needed as our programs grow!

Please also let us know if you have any feedback for us: it's always welcome.

With appreciation,

Wolliff (talk) 18:48, 14 August 2012 (UTC) (on behalf of the Wikimedia Grants Team)