Jump to content

Wikimedia Foundation elections/2021/2021-08-27/Second board voter e-mail/cs

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2021/2021-08-27/Second board voter e-mail and the translation is 100% complete.

From: Volební výbor Wikimedia Foundation <board-elections@lists.wikimedia.org>

Nezapomeňte hlasovat ve volbách do správní rady Wikimedia Foundation 2021

Vážený/á $USERNAME

tento e-mail dostáváte, protože jste oprávněn/a hlasovat ve volbách do správní rady nadace Wikimedia 2021. Volby byly zahájeny 18. srpna 2021 a budou ukončeny 31. srpna 2021.

Nadace Wikimedia provozuje projekty, jako je $ACTIVEPROJECT, a je vedena správní radou. Správní rada je rozhodovacím orgánem nadace Wikimedia. Více informací o správní radě.

V letošním roce budou čtyři místa vybrána hlasováním komunity. O tato místa se uchází devatenáct kandidátů z celého světa. Přečtěte si více o kandidátech na členy správní rady v roce 2021.

Hlasovat má téměř 70 000 členů komunit. Mezi ně patříte i Vy! Hlasování trvá pouze do 31. srpna do 23:59 UTC. Jděte hlasovat na [$SERVER/wiki/Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2021 SecurePoll na $ACTIVEPROJECT].

Pokud jste již hlasovali, děkujeme vám za hlasování a tento e-mail prosím neberte v úvahu. Lidé mohou hlasovat pouze jednou bez ohledu na to, kolik mají účtů.

Přečtěte si další informace o těchto volbách.

Podepsán:

Volební výbor

This mail has been sent to you as you have registered your email address with the Wikimedia Foundation. To remove yourself from future election notifications, please add your user name to the Wikimedia No Mail List.

Plain text version

Vážený/á $USERNAME

tento e-mail dostáváte, protože jste oprávněn/a hlasovat ve volbách do správní rady nadace Wikimedia 2021. Volby byly zahájeny 18. srpna 2021 a budou ukončeny 31. srpna 2021.

Nadace Wikimedia provozuje projekty, jako je $ACTIVEPROJECT, a je vedena správní radou. Správní rada je rozhodovacím orgánem nadace Wikimedia. Více informací o správní radě: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Board_of_Trustees/Overview>

V letošním roce budou čtyři místa vybrána hlasováním komunity. O tato místa se uchází devatenáct kandidátů z celého světa. Přečtěte si více o kandidátech na členy správní rady v roce 2021: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Candidates#Candidate_Table>

Hlasovat má téměř 70 000 členů komunit. Mezi ně patříte i Vy! Hlasování trvá pouze do 31. srpna do 23:59 UTC. Jděte hlasovat na na $ACTIVEPROJECT:
<$SERVER/wiki/Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2021>

Pokud jste již hlasovali, děkujeme vám za hlasování a tento e-mail prosím neberte v úvahu. Lidé mohou hlasovat pouze jednou bez ohledu na to, kolik mají účtů.

Přečtěte si další informace o těchto volbách:
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Board_of_Trustees>.

Podepsán:

Volební výbor

--

This mail has been sent to you as you have registered your e-mail address with the Wikimedia Foundation. To remove yourself from future election notification, please add your user name to the Wikimedia No Mail List 
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_nomail_list>.