Расскажите нам о Татарской Википедии

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Участники[edit]

  • Не всегда легко узнать настоящую полезную информацию из статистик, публикуемых фондом Викимедиа. Сколько, по вашему, постоянных участников в Википедии на вашем языке?
Около пяти активных, также около десяти нерегулярно заходящих.
  • Является ли титульный язык вашей Википедии родным для большинства её участников?
Да, для подавляющего большинства.
  • Где живут участники вашего проекта (страны, регионы, города)?
Татарстан, Москва.
  • Как часто вы встречаетесь?
В основном, общение происходит только в интернете.

Другие Википедии[edit]

  • Есть ли у вас контакты с другими Википедиями (может быть на языках, близких к вашему)?
Основное сотрудничество - проект Малые разделы Википедии на языках России.
  • Часто ли вы переводите информацию из других Википедий? Из каких?
Да, в основном английская, русская и турецкая википедии.

Организация и поддержка[edit]

  • Есть ли региональное отделение ("chapter") фонда Викимедиа в вашей стране? Как оно относится к вашему языку?
  • Есть ли рабочие группы, связанные с Википедией, в других организациях в вашей стране?

Ваша Википедия и ваше языковое сообщество[edit]

  • Есть ли у вашего языка регулирующая и исследовательская организация, например Академия или клуб людей, заинтересованных в вашем языке? Есть ли у вас связь с ними?
Да, существует Академия наук Татарстана, в состав которой входит Институт языка и литературы. Также есть Факультеты татарской филологии. Существует множество общественных организаций. Пока с ними мы не общались.
  • Кто ещё поддерживает вас?
  • Есть ли у вашей организации связь с общественностью? Раздаёте ли вы листовки, расклеиваете ли объявление, проводите ли рекламные кампании, курсы для подготовки редакторов Википедии?
Основная реклама - это СМИ. Про нас написали в нескольких газетах, интернет-сайтах. Рассылаются пресс-релизы. Есть блог, группа на сайте Вконтакте.
  • Получаете ли вы обращения от читателей вашего раздела?
Да, несколько раз благодарили за информацию.
  • Есть ли на вашем языке другие энциклопедии? Какие?
Да, есть бумажные энциклопедии.

Содержание[edit]

  • Сосредотачивается ли ваш языковой раздел на отдельных темах, например ваша область, ваша культура или ваш язык? Или же является общей энциклопедией?
Совершенно свободная энциклопедия на все темы.
  • Получали ли вы пожертвования содержания, например из старых энциклопедий или изданий на вашем языке?
Нет.

Язык[edit]

  • Есть ли у вашего языка принятая норма? Правописание, словарь, произношение?
Есть литературный язык. Выходят газеты, печатаются книги, работает несколько татарских радиостанций, есть телевидение. На татарском выходит словари.
  • Что вы делаете, когда натыкаетесь на проблемы с разным правописанием, различиями между наречиями (как, например в американском английском elevator, а в британском - lift)
Ищем наиболее популярный вариант, а с остальных перенаправляем.