臺灣原住民族語維基百科編輯競賽活動/編輯競賽/trv
| 編輯競賽 |
條目內容競賽 |
| sakizaya 撒奇萊雅語 |
Tayal 泰雅語 |
Seediq 賽德克語/太魯閣語 |
Amis 阿美語 |
pinayuanan 排灣語 |
Dngusun[edit]
Pdudug dmuuy kari klgan seejiq wiki pidiya o qquri “matas patas” ka pusu ddaun, pkeumal knmalu ni kneegu wiki pidiya 5 klgan kari klgan seejiq, kiya ni pgrabang mowda uda pspung.
Qpruhan mmoda[edit]
Qpruhan pusu mmowda: Cyaw-yu -pu
Qpruhan mmoda uda: Kwo-ri pyasan paru Ceng-c yueyn-cu-min-cu yeyn-cyow cung-sin
Jiyax psrmalun pspung[edit]
➤ Ddaun idas 8-- hngkawas 111 idas 08 jiyax 01 bitaq idas 08 jiyax 31.
➤ Ddaun idas 9-- hngkawas 111 idas 09 jiyax 01 bitaq idas 09 jiyax 30
➤ Ddaun idas 10-- hngkawas 111 idas 10 jiyax 01 bitaq idas 10 jiyax 31.
➤ Ddaun idas 11-- hngkawas 111 idas 11 jiyax 01 bitaq idas 11 jiyax 30.
➤ Ddaun idas 12-- hngkawas 111 idas 12 jiyax 01 bitaq idas 12 jiyax 31.
➤ Ddaun idas 1-- hngkawas 112 idas 011 jiyax 01 bitaq idas 01 jiyax 31.
Gaya seuda pspung[edit]
Spowda “babaw qnawal” matas kana. (Asi ka knama matas hangan babaw uuda pspngan han, duri ni mniq wang-can wiki pidiya 5 klgan kari klgan seejiq, matas patas mniq iyax jiyax uda pspngan siida.)
Klgan pspngan[edit]
Pspngun wiki pidiya[edit]
Wiki pidiya 5 klgan seejiq (Amis, Atayal, Seejiq/Truku, Sakizaya, paiwan)
Sgaaw seejiq[edit]
Ana ima, ini ppseanak klgan seejiq, ini htur eseisil klwaan, asi ka mduuy snpgan “wiki pidiya”.
Sgaaw klgan ddaun[edit]
- kingal ka spgan patas hangan nhiya uxay uri o spgan patas hu-caw, ida wana kingal bi ka “spgan wiki pidiya” . Gaaw kingal “ wiki pidiya klgan seejiq” steumal pspung, duri ni qmita piya ka tnemalan kika ngalan pspngan, duri ni kngkingal klgan “matas “ o asi ka nmalan hmrinas 2 c-yueyn. Nasi wana seumal, laxan “matas” o ida ini spngi kida.
- Kngkinga klgan “matas “ o uxay wana “bnatas kari”, “snkraya”, “ patas pneumal pgkla”, “ mslutuc ka ruwan”, “sassing/rnisuh”, “ snkaji”… dnii.
- Iyax jiyax pspung siida mtna ka “ kneegu bnatas” do, ida paah “ kneegu c-yueyn”, “kneegu bnkgan”, “pnemalan kneegu bnkgan”, “kneegu bnatas jiyax”, “kneegu bnatas wiki data” bkug qmita, kata ima ka egu bi bnatas kika bkgun mangal.
- Iyax jiyax pspung siida kingal “wiki pidiya klgan seejiq” o ida wana kingal bi “egu bnatas” hiyi seejiq ka tduwa musa mangal. Nasi saw seejiq snpgan wiki pidiya nii ga ini dhuq 50 “kneegu ka bnatas” ni ini dhuq 100 kari ka nmalan bgurah “bnatas patas kari” do, ida “peungac” seejiq” ka mangal snadu klgan idas nii.
Gaya spruun matas[edit]
- Dungus na wiki pidiya klgan seejiq ga ida tduwwa mduuy c-syun nii kana ka kngkingal seejiq. Bnatas kari, sassing/rnsuhan, snkaji o asi ka skrayan ha ka hangan bnarah seejiq- ptnaan mseupu qmita sndhgan 3.0 (CC BY-SA 3.0) ni GNU c-yow tang-an gaya smruwa mgay (GFDL). Nasi ini purug gaya do mduuy gaya psahug, duri ni laxun hangan teumal pspung uri da, wada bqanun hbangan snadu o asi ka tbrihun dungan.
- Iyux tbiyax smpug “kneegug bnatas” kngkingal kari wiki pidiya, muda pspung siida ida mduuy pqtaan wang-can “Wikimedia hashtag search” nii smpug kneegu, matas kngkingal klgan o asi ka niqan ka “#ALCD” hashtag mskraya.
- Iyux pdudug meiyah teumal uda pspung seejiq tduwa mangal snadu kana, jiyax iyax meuda pspung siida nasi mnangal txal snadu wiki pidiya do, iya iyah teumal uda nii kiya da (qmita spgan patas hangan nhiya uxay uri o spgan patas hu-caw).
O sa’osi no mamilifet a tamdaw ato faco no hofi[edit]
| Klgan ddaun | Spgan | Snadu | Pgkla mangal hangan |
|---|---|---|---|
| Snadu knlhaw matas | 30 | Kingal klgan snadu o 1,000 pila | Mangal o 1 hiyi seejiq* 5 kari* mn6 |
Qlhangun uuda klgan[edit]
- Asi ka mduuy spuan pkla Cyaw-yu-pu ni Yueyn-cu-min-cuwey-yueyn-hwey na “ si-tung sbatas kari yueyn-cu-min-cu” matas, duri ni qmita dmuuy “pruun dmuuy ka skraya matas kari yueyn-cu-min-cu”.
- Mangal snadu seejiq o bqani ka spgan patas qpringan Taywan cin-jung, hbangan snadu o asi ka murug gaya swey-fa Cung-hwa-min-kwo htrun mgay quri swey-wu. Murug gaya swey-fa na Cung-hwa-min-kwo, mangal hbangan snadu ka taxa seejiq ga mniq ruwan klwaan Cung-hwa-min-kwo, hbangan snadu(dungus) hmrinas 1,000 pila o, asi ka mgay brah ni bukuy pnsingan patas psdhug hangan, djiyun mgay swey-cin do spun mnangal hbagan hngkwasan. Nasi saw uxay ga mniq ruwan klwaan Cung-hwa-min-kwo o asi ka mgay pnowda yin-yin ka brah ni bukuy na pnsdhug patas hangan, djiyun dha mgay swey hici, dhuq mgay swey do spuun kska mnangal hbangan txtaxa seejiq da. Nasi saw laqi na ka mangal hbangan snadu ga, asi ka spadas ka hu-ci teng-pen ni bqanun ka patas smruwa ka emptqmlahang.
- Leexan bnatas patas nii ga nasi niqan ka ini dhqi matas o ida pgmalun matas ni pgkla duri.
Psgaaw[edit]
Psgaaw siida, Cyaw-yu-pu ni Kwo-ri pyasan paru Ceng-c yueyn-cu-min-cu yeyn-cyow cung-sin ga uxay prngaw quri saw uda psgaaw.
Pkla pnspngan hici[edit]
Mnhdu do uxay phrinas 2 idas ida pqyanun babaw uda pspung wiki pidiya kari klgan seejiq ka pspngan hici.
➤ Ddaun idas 8: Nicole1301
➤ Ddaun idas 9: Awaychenaaa
➤ Ddaun idas 10: HongZongYi
➤ Ddaun idas 11: Pering Nokan
➤ Ddaun idas 12: HuwacBasaw1234
➤ Ddaun idas 01: Hacuhuwac
Slawa qpruhan mmowda uda[edit]
E-mail: akamy@nccu.edu.tw