Абстрактна Вікіпедія/Оновлення/2020-12-02

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Abstract Wikipedia/Updates/2020-12-02 and the translation is 40% complete.
Other languages:
716-newspaper.svg Оновлення Абстрактної Вікіпедії Translate

Абстрактна Вікіпедія (список розсилки) Абстрактна Вікіпедія в ICR Абстрактна Вікіпедія в Телеграм Абстрактна Вікіпедія у Твіттері Абстрактна Вікіпедія у Фейсбуці Абстрактна Вікіпедія на Ютубі Сторінка проекту Абстрактні Вікіпедії Translate

Ми дуже раді вітати Genoveva Galarza Heredero, яка приєднується до команди Абстрактної Вікіпедії як інженер-програміст.

Genoveva finished her Software Engineering degree in Madrid in 2009, and since then has worked in various places. She worked for some time in Argentina and then moved to India, where she stayed for five years, first working on the architecture of expert systems that leveraged NLP and Linked Open Data. Then she started her own social venture, an effort to move Indian IT hubs to more eco-friendly ways of commuting. She now lives in Madrid again, and after working for some years as a full-stack developer in projects on agriculture, green energy, and data privacy, has joined the Wikimedia Foundation.

She is passionate about art and free culture online, and has used her hobby as a comic artist to work along the Spanish and Latin American webcomic community to create faneo.es, a non-profit project led by its members that attempts to provide an open and free space to publish, read, and even create comics collaboratively.

Поділимося кількома її словами:

“I got into IRC and Usenet when I was a kid: I discovered communities, became part of them and ultimately learned how to code with the help of others who shared their knowledge online. I can honestly say that everything that I am today ― a programmer, a comic creator, even a nature lover or a linguistics geek ― I owe it to the availability of free and open knowledge and culture online. I have seen in my own flesh how incredibly self-defining it is to have access to local and global knowledge, so I am really excited to join the Wikimedia movement and, as we say in Spanish, put my little grain of sand to make this possible for others.

Hopefully I’ll be learning a lot more about how language works, about bigger communities, and about defying the for-profit approach to progress and succeeding! I now have a lot of catching up to do, but I’m looking forward to working with all of you and hopefully making meaningful contributions soon.”

Genoveva will also expand the project’s timezones, so we can have discussions with volunteers from more global regions in real-time. Given that she is joining James Forrester as the second software engineer on the team, she will be working on all the parts of the system for now: storage, display, and editing on the wiki, the back-end evaluation engine service and related APIs, the general UX, etc.

У міру зростання команди ми також почнемо впроваджувати більше структур та процесів у розробку. Ми створили новий канал IRC на #wikipedia-abstract-techconnect, який буде відстежувати (але ще не відстежує) зміни у вихідному коді та на панелях завдань. Інші технічні напрямки також будуть відображені на ньому. Ви всі можете приєднатися до цього нового каналу IRC.

Будь ласка, приєднуйтесь до мене, вітаючи команду Geno, оскільки ми продовжуємо роботу над новим проектом Вікімедіа.