Preguntas frecuentes sobre el acceso a las direcciones IP de las cuentas de usuario temporales

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Access to temporary account IP addresses FAQ and the translation is 100% complete.

¿Cómo podrán editores solicitar este nuevo permiso?

Por defecto este permiso será asignado automáticamente a todos los usuarios elegibles. Lo único que habrás de hacer es activarlo una vez esté disponible en tu wiki.

Sin embargo, cada wiki puede fijar su propio proceso con estándares más exigentes que los mínimos como por ejemplo, un proceso que requiera revisión individual. La Fundación Wikimedia no requiere un proceso equivalente al de llegar a ser admin en las comunidades más grandes. Las comunidades pueden elegir manejar estas solicitudes a través de sus procesos existentes o definir unos nuevos. Por ejemplo, la Wikipedia en inglés puede elegir recibir solicitudes en w:en:Wikipedia:Requests for permissions, y la Wikipedia en alemán puede elegir recibirlas en w:de:Wikipedia:Administratoren/Anfragen, y la Wikipedia ucraniana puede elegir hacerlo en w:uk:Вікіпедія:Заявки на права патрульного. Comunidades muy pequeñas pueden recibir solicitudes similares en su esquema comunal.

Mi comunidad quiere fijar requisitos más exigentes. ¿Cómo hacemos eso?

Sigue las instrucciones en Access to temporary account IP addresses#Local requirements. Normalmente, esto supone que haya un diálogo entre la comunidad local, documentar la decisión de la comunidad y luego seguir el proceso para Requesting wiki configuration changes.

¿Cuando estará disponible este nuevo derecho de usuario? ¿Cuándo podemos empezar a asignarlo?

El derecho de usuario probablemente será agregado al software Mediawiki durante este año (2023), aunque no será útil al comienzo para todas las wikis. Si lo desean, las comunidades que quieran usar un proceso que incluya revisión individual pueden empezar a pre-aprobar editores en cualquier momento.

Mi wiki ya tiene un grupo cuyos derechos de usuario son más altos que los requerimientos mínimos. Ellos tendrían este derecho automáticamente si no elegimos tener un proceso separado. ¿Podemos asignar este nuevo derecho a todos ellos?

Mientras todos los usuarios del grupo cumplan o excedan todos los requerimientos mínimos, entonces pueden ser asignados a un grupo existente. Miembros futuros de ese grupo van a necesitar cumplir o exceder los requerimientos mínimos.

Los requisitos mínimos para no-admins son demasiado bajos.

Cualquier comunidad puede elegir poner requisitos más altos. Por ejemplo, algunas comunidades pueden elegir restringir este derecho de usuario solo a personas que cumplan los requisitos mínimos y además hayan estado involucrados activamente en trabajo anti-vandalismo. Otros pueden elegir retirar el permiso antes o requerir re-confirmación periódica.

Los requisitos mínimos para no-admins son muy altos.

Esto puede ser cierto ocasionalmente, como cuando una nueva wiki es creada. En esos casos, alguien de esa wiki puede pedir una excepción al departamento legal de la Fundación Wikimedia. Contacta a privacy(_AT_)wikimedia.org con una explicación de la situación en tu comunidad.

Yo cumplo los requisitos mínimos de acceso automático, pero mi comunidad requiere revisión individual, y ellos denegaron mi solicitud!

Entregar o no este derecho de usuario a alguien que cumple los requisitos es algo entero para la comunidad local. No es obligatorio que te entreguen este derecho de usuario.

Soy admin, pero no quiero tener este derecho de usuario.

No podrás ver ninguna de esta información a menos que hagas click para aceptar el acuerdo.

Creo que alguien está usando mal esta información.

Por favor reporta preocupaciones relacionadas a privacidad a Special:MyLanguage/ombuds commission. Para asegurar responsabilidad en el uso, se guardan los registros de uso de la herramienta y qué usuarios tienen acceso a la herramienta.

Otras preocupaciones sobre mal uso potencial pueden ser llevadas a un steward poniendo una solicitud en Steward requests/Permissions#Removal of access. Ellos están autorizados para bloquear el acceso a direcciones IP si determinan que ocurrió un mal uso. Esto prevendrá el acceso aún si el usuario fuera elegible automáticametne o si se le otorgó acceso a través de un proceso comunitario.