Jump to content

Aflia Wikidata Project/友好的であるべき場

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Aflia Wikidata Project/Friendly Space and the translation is 75% complete.
Aflia Wikidata Project

ボランティア支援者ネットワークが定めるビデオ会議の安全空間方針

参加者全員が対象の基本ルール

  • 友好的で互いに尊重すること – 快適な環境と友好的で公平な雰囲気に貢献します。相手をおびやかしたり見下したり、攻撃的もしくは差別する発言、あるいはそのように受け取られる可能性があるなら、参加していない人を話題にするときであっても、そのような発言はしません。暴力を及ぼすと迫る、暴力や望まない性的な関心をあおることは許しません。
  • 受容性 – ウィキメディアンなら誰でも参加者として受け入れます。組織面もしくは技術面で制限を設ける場合があります。ウィキメディア財団のイベント追放一覧に名前のある人は、ビデオ会議に出席できません。
  • 個人の証明 – 他人になりすましてはいけません。いかなる個人または実体との虚偽の提携を主張してはいけません。
  • プライバシー – 参加者の誰でも、自分で選んだ範囲でのみ匿名性を尊重されます。音声のみの参加(カメラはオフ)を認めてください。また呼びかけるときはビデオ会議でご本人が記した名称を使います。もしも録音、録画を予定しているなら、そのことを参加者全員に何に使うのかを含めて会議の開始前に周知する必要があります。静止画(スクリーンショット)は、関与する参加者ご本人の明白な同意が得られた場合のみ、キャプチャを認められます。
  • Data protection – Do not collect any personal data of the participants in the context of the video conference. For instance, do not demand that participants send you wikimails or reply to your wikimails. In the case of written notes intended for publication, use quotations that can be individually assigned sparingly and carefully. Never disclose or threaten to disclose private information about a person without explicit consent.


司会進行

  • Recognizability – The participant in the facilitation role is automatically identified during the video conference (e. g. with a star symbol, as "facilitator" or as "administrator", depending on the platform). Ideally, the facilitator should be the person who starts or leads the video conference. If this is not possible for technical reasons or if the facilitation role has to change during a video conference, please point this out to the other participants.
  • Technical role – During the video conference, the facilitator has extended technical rights. This includes the ability to exclude other participants.
  • Social role – The facilitator is expected to support compliance with these rules with his or her extended technical rights and to coordinate additional measures if necessary. The facilitator may take any action to enforce these rules, including excluding participants and terminating the video conference.


施行

  • 個人の責任 – 参加者は全員、それぞれの能力の範囲でこれらのルールにしたがう責任を負います。
  • 通報 – 自分以外の人がこの方針を守らないと思う場合は、以下の選択肢があります。(1) 規定の各文を公然と提示する。(2) 調整役に限定して 知らせる(一例としてチャットのダイレクト会話機能を使う)。さらに/または (3) 当該のビデオ会話のプラットフォームを提供するウィキメディア提携団体に通報する。
  • 結末 – 違反の場合、調整役は即座に対応してください。そのビデオ会議を行うプラットフォームを提供したウィキメディア提携団体は、参加者の助成金対象事業ならびに今後のビデオ会議出席から除外して、また同時に特記すべき深刻な違反の場合、データを第三者に提供する場合があります。