Wikimedia Foundation elections/Board elections/2005/fr

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Élections du Conseil d'Administration de 2005
Organization


Bonjour à tous,

Les élections 2005 du Conseil d'administration de la Fondation Wikimedia approchent. C'est Vous, wikimédiens, qui allez choisir les deux représentants de tous les contributeurs à Wikimedia de par le monde. Les décisions finales concernant la Fondation Wikimedia sont confiées aux membres du Conseil d'administration. Son rôle n'est pas de gérer les différents projets Wikimedia.

Nous votons pour élire deux membres. Ils vont être élus pour deux ans et il n'y aura pas de distinction entre eux. Pour pouvoir voter, vous devez avoir effectué au moins 400 modifications sur le projet Wikimedia depuis lequel vous votez, et ce, avant le 30 mai 2005 à 0:00 (UTC). La première de ces 400 modifications doit avoir été faite au moins 90 jours avant le moment du vote. Sachez que les organisateurs des élections ont la possibilité de rejeter les votes des utilisateurs bannis ou des Sock puppets. Voter depuis plusieurs projets Wikimedia sera également considéré comme une tromperie.

L'élection est régie par le mode de scrutin appelé vote par approbation. Chaque électeur peut voter pour autant de candidats qu'il souhaite voir élus, et ceci pour chaque siège à pourvoir. Les deux candidats ayant le plus de voix seront déclarés vainqueurs. En cas égalité, un second tour sera annoncé.

Si vous souhaitez vous présenter, vous devrez remplir une feuille d'inscription sur la page Board elections/2005/Candidates à partir du 7 juin 2005 à 00:00 (UTC). Puis, les candidats auront 3 semaines pour se faire connaître auprès du reste de la communauté Wikimedia. Les coordinateurs des traductions tenteront de traduire les candidatures dans le plus de langues possibles, après cela, le vote pourra débuter.


Voici la chronologie des élections de l'année :

Acceptation des candidatures
du Mardi 7 juin 2005 à 0:00 (UTC)
au Lundi 27 juin 2005 à 23:59 (UTC)
Vote
du Mardi 28 juin 2005 à 0:00 (UTC)
au Lundi 11 juillet 2005 à 23:59 (UTC)


Si vous parlez une autre langue, veuillez traduire cette information et l'adresser aux différents projets Wikimedia de votre langue. Cela fait, informez-nous en sur la page « Board elections/2005/Notice translation ».

Si vous souhaitez aider à la traduction des informations futures, merci de vous lister sur la page « Board elections/2005/Notice translation#Coordinators »

Enfin, nous tenons à souhaiter bonne chance pour ces élections à chacun des candidats,

membres du comité officiel d'organisation des élections Wikimedia 2005.


Bonjour à tous,

La règle des « 400 éditions sur l'ensemble des projets Wikimedia » a été changée en « 400 éditions sur le projet Wikimedia où vous exprimez votre vote ».

Ce changement a été suggéré par le Board (voir Wikimedia:Meetings/June 7, 2005) pour prévenir les erreurs et les risques de fraudes.

Merci pour votre compréhension.

09:57 15 juin 2005 (UTC) membres du comité officiel d'organisation des élections Wikimedia 2005.