CNBanner talk:ChangeToU2014 v1-ToUAnnounceText2/ja

「非開示有償編集」対その他

頻繁に「非開示有償編集」というものとその他に書き換えられていますが、このあたりで手を止めてどちらにすべきかを議論した方がいいように思います。私としては「非開示有償編集」だけを見て意味が分かるようには思いませんし、私はわかりませんでした。リンク先を開けばいいというのはご尤もですが、そもそも興味を引く、若しくは意味が分からなければ安易にリンクをクリックしないのはネットのリテラシーとして当たり前だと思われますので、「簡潔」「原文に忠実」としたために意味不明となっては本末転倒、加えて「有償」という怪しげな単語も加わり、以前に出回ったとされる「Wikipedia に広告を表示するウイルスの亜種」（参考）や、ウィキペディアでの編集等が有料化される等と思われても仕方がないように思います（利用規約の改訂についてである旨を CNBanner:ChangeToU2014 v1-ToUAnnounceText1/ja にて書かれているので、そこまでの心配はないように思いますが）。 --Hosiryuhosi (talk) 09:48, 26 February 2014 (UTC)