Collaboration/Newsletter/Issues/2016/10/pt-br

As últimas novidades da equipe de Colaboração da Wikimedia, sobre Notificações, Flow e Melhorias à Revisão de Edições. Informe outros usuários sobre as seguintes mudanças. Nem todas afetarão você.

O que há de novo?

A equipe de Colaboração está maravilhada em publicar seu primeiro boletim! Seus comentários são bem-vindos.

Neste trimestre, a equipe estará concentrada em fazer melhorias à página de Mudanças Recentes e em criar o Fluxo de Revisões, um novo feed designado para melhorar o processo de revisão de edições. Ambos fazem parte do novo projeto Melhorias à Revisão de Edições.

Notificações [ Mais informações · Páginas de ajuda ]

Mudanças recentes

• A documentação sobre os tipos de Notificações foi atualizada, e já está pronta para ser traduzida. [1]
• Para desenvolvedores, a maneira de criar novos tipos de Notificações foi atualizada. [2]
• Detentores de ferramentas serão notificados quando o aplicativo de OAuth mudar de estado. [3]
• Ao editar um texto e mencionar um novo nome de usuário, ele(a) será notificado se você adicionar sua assinatura. Anteriormente, isso só acontecia sob certas condições. [4]
• Usuários são notificados se forem mencionados numa seção onde você pode adicionar sua própria assinatura, mesmo se ter editado mais de uma seção. Anteriormente, os usuários não eram notificados se você editasse mais de uma seção em uma edição. [5]
• Às vezes, ao mencionar outros usuários, eles não são notificados. Agora é possível receber uma notificação se você mencionar alguém com sucesso ou se eles não forem notificados. Está como opção nas suas preferências. [6][7]
• Nas Notificações, o ícone torna-se colorido quando há novas notificações. Ao abrir a notificação, o ícone tornar-se-á cinza em todas as wikis, ao invés de apenas na local. [8]

Problemas

• Para alguns usuários, as notificações globais não estiveram funcionando como o esperado. A contagem tornava-se errada quando apenas as de outras wikis estavam presentes. Era apenas exibido o nomes das wikis, não das notificações. Isso foi corrigido. [9][10]
• Quando um título era criado com wikitexto nele, as Notificações não ligavam ao título quando o mesmo era mencionado. Isso foi corrigido. [11]
• Algumas mensagens das Notificações eram incompatíveis com {{GENDER:}}. Isso foi corrigido. [12]

Mudanças futuras

• Nas Especial:Notificações, páginas e contagens relacionadas aos tipos de notificações desativados não serão mais exibidas. [13]

Flow [ Mais informações · Páginas de ajuda ]

Mudanças recentes

• O Flow está disponível como recurso Beta na Wikipédia grega. [14]
• Uma pesquisa de satisfação foi feita sobre o Flow em setembro de 2016. Os resultados serão publicados em dezembro de 2016. [15]
• A interface de wikitexto para o Flow agora usa uma fonte monoespaçada. [16]
• Agora é possível moderar um tópico do Flow que foi marcado como resolvido sem ter de o abrir novamente. [17]
• Agora é possível adicionar e remover tópicos de serem vigiados diretamente do painel de Notificações. [18]

Problemas

• Não é possível ativar ou desativar o Flow como recurso Beta nas wikis onde esta opção está disponível. Isso está sob investigação. [19]
• Algumas mensagens do Flow eram incompatíveis com {{GENDER:}}. Isso foi corrigido. [20]

Mudanças futuras

• Comunidades que têm o Flow ativado manualmente nas páginas de discussão dos usuários serão solicitadas que prossigam com a ativação do mesmo como recurso Beta para simplificar o processo. [21]
• Notificações relacionadas ao Flow serão agrupadas nas suas preferências de Notificações. Será mais fácil de escolher quais Notificações você quer receber do Flow. [22]

Melhorias à Revisão de Edições [ Mais informações ]

Mudanças recentes

• Informações sobre o projeto Melhorias à Revisão de Edições foram publicadas, e já estão prontas para serem traduzidas. [23]
• A descrição de produto no feed do ReviewStream está disponível. O ReviewStream é um feed lido por máquinas designado a ser usado por uma variedade de ferramentas de revisão de edições.

Mudanças futuras

• Algumas melhorias serão feitas às Especial:Mudanças recentes, como a adição de novos filtros baseados no ORES.
  • Alguns testes serão feitos com usuários para refinar o design desses filtros. Você pode se voluntariar para esses testes. [24]
  • Comunidades que já possuíam os filtros goodfaith e damaging do ORES serão contatadas para que experimentem essa mudança como recurso Beta. [25]

Diversos

• Nesse boletim, alguns itens em particular são destacados por um ícone, para facilitar a leitura. O ícone destaca itens que possam ser de interesse para tradutores voluntários, diferente do ícone , que destaca itens que possam ser relevantes para leitores com conhecimento técnico.

Boletim da equipe de Colaboração preparado pela equipe de Colaboração e publicado por um robô • Fornecer comentários • Gerenciar assinatura.