Collaboration/Newsletter/Issues/2017/07/es

Noticias más recientes del Equipo de Colaboración de Wikimedia acerca de las Notificaciones, Flow y Mejoras en la Revisión de Ediciones. Informa a otros usuarios sobre estos cambios. No todos los cambios te afectarán.

¿Qué hay de nuevo?

El equipo está trabajando en tres objetivos principales, los cuales esperamos completar durante el verano o en septiembre.

1. Graduar los nuevos filtros para revisión de ediciones:
   • Las funciones principales de los nuevos filtros que están programadas para pasar a formar parte estándar de los «Cambios recientes» son las que han estado en fase de pruebas por un tiempo y que han sido probadas completamente por la comunidad.
   • Estas incluyen la nueva interfaz de filtrado, los grupos de filtros de predicciones automáticas «Predicciones de la intención de los usuarios» y «Predicciones de calidad», las herramientas de resaltado, la habilidad de guardar las configuraciones de filtrado para usarlas posteriormente y los nuevos grupos de filtros: «Páginas seguidas», «Revisión más reciente» y «Registro de usuarios y experiencia».
   • Hay una lista de «tareas indispensables» que deben ser completadas antes de que estas funciones puedan finalizar la fase de pruebas beta.
   • Esperamos activar esas funciones por defecto en septiembre. Un mensaje más específico será enviado a las comunidades. Si tienes preguntas puedes escribir un mensaje en MediaWiki.org en cualquier idioma.
2. Implementar los nuevos filtros en la lista de seguimiento: La lista de seguimiento de los editores muy activos puede incluir miles de páginas. Para ayudarles con su trabajo, agregaremos la nueva interfaz de filtros y las nuevas herramientas a la lista de seguimiento. La lista de seguimiento y los cambios recientes son similares pero son necesarias algunas adaptaciones para que las herramientas funcionen en este nuevo contexto. Los cambios deberían estar listos a finales del verano o a inicios del otoño. ¡Mantente atento esperando por un anuncio!
3. Trabajo en progreso en los «Filtros integrados»:
   • La función beta de «Nuevos filtros para la revisión de ediciones» implementó aproximadamente el 70% de las funciones existentes en la nueva interfaz pero quedaron pendientes algunas como los filtros de etiquetas y espacios de nombres y los controles para el número de días consultados y la cantidad de resultados presentados. Tal y como su nombre lo sugiere, los «Filtros integrados» integran esas herramientas del estilo antiguo en la nueva interfaz.
   • También agregan algunas herramientas nuevas que los usuarios han solicitado, tales como:
     • «Actualizaciones en vivo» refresca automáticamente, casi en tiempo real, la página de cambios recientes.
     • Filtros de categorías permite que los usuarios busquen por categoría.
     • Filtros de usuarios te permite definir búsquedas que incluyen o excluyen ediciones por usuarios seleccionadas.
   • Colocaremos los enlaces definidos por la comunidad, que llenan desordenadamente las páginas de cambios recientes, en un panel plegable para aclarar la página.

Deberíamos mencionar que no es seguro que las dos últimas adiciones lleguen a incluirse este año. Si deseas abogar por alguna de ellas, queremos escuchar lo que tienes que decir.

Mejoras en la revisión de ediciones [Más información · Páginas de ayuda]

Cambios recientes

• Se están haciendo algunos ajustes de estilo en los filtros de cambios recientes. [1]
• Los cambios recientes con la función Beta eran muy lentos en Wikidata. El problema fue corregido. [2]
• Puedes probar la función de actualizaciones en vivo en la función Beta. Solo agrega &liveupdate=1 al final del URL de la página de cambios recientes. [3]

Cambios futuros

• La herramienta de revisión ORES pronto estará disponible en las wikipedias en albanés y rumano. Esas wikis podrán usar los filtros predictivos. Para que los filtros predictivos estén disponibles en tu wiki, necesitas trabajar en la campaña de etiquetado para tu wiki o solicitar una. [4]
• En algunas ocasiones la página de cambios recientes se recargaba antes de que los filtros terminaran de cargar. El problema fue corregido. [5]

Notificaciones [Más información · Páginas de ayuda]

Cambios recientes

• Ahora es posible mostrar la cantidad de notificaciones sin leer en la barra de título del navegador usando un accesorio. [6]

Cambios futuros

• Será posible restringir quienes pueden enviarte notificaciones en una wiki. La nueva función estará disponible en tus preferencias, in the Notifications tab a partir del miércoles 26 de julio. [7]
  • La documentación está lista para su traducción.

Boletín del Equipo de Colaboración preparado por el Equipo de Colaboración y publicado por un bot • Danos tu opinión • Suscríbete o cancela tu suscripción.