Community Engagement (Product)/Media Viewer consultation/zh

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
Information

此次咨询现已结束。从2014年8月28日起进行了11天。感谢所有人提供反馈和建议以改进媒体查看器工具。多媒体开发组仔细评估了所有建议并在下方列举了计划的改进。


最近,维基媒体基金会(WMF)在维基媒体计划中推出了一个新的叫做媒体查看器的界面来查看图片。媒体查看器使读者当点击到缩略图时能够链接到更大的图像。这个工具也在同一页提供了基本信息和一个对于其他图片的简单的浏览器。这工具还可以给出图片的基本信息和一个更方便的浏览器以查看其它文件。用户可以从媒体查看器直接进入 File: 页面来得到更多的信息或进行编辑。

贡献者在维基媒体网站,對於資料的呈現方式擁有一定的決定權。这咨询的目的是为了在您的反馈中能区分任何重要的问题。如果维基媒体基金会都承认这些问题无法在短时间内解决,维基媒体将会选择把这功能移动回全球测试版。

咨询期:8月28日~9月7日

咨询结论

媒体查看器新设计模型的截图 [1]

感谢所有参与者提供建设性的意见以改进媒体查看器。

维基媒体基金会的多媒体开发组已检阅了这次社群公开咨询收到的130条意见并且为下次功能更新发布优先考虑了一些重要的开发课题。这些优先考虑的话题已被列在下方

We have already started development on the most critical ('must-have') improvements that you helped identify and that have been validated through user testing (see research findings and design prototype). We plan to complete all “must have” improvements by the end of October and deploy them incrementally, starting this week. See the multimedia team's improvements plan and development planning site for details.

As we release these improvements, we will update everyone through regular posts on the Media Viewer talk page. Please continue to share your feedback after testing these improvements.

Some media files lack machine-readable metadata and you asked us to fix this. To that end, we are launching a file metadata cleanup drive. This will lay the groundwork for the structured data partnership with the Wikidata team, to enable better search and re-use of media in our projects and many other features. We encourage everyone to join these efforts.

Along with my colleagues at the Wikimedia Foundation, I thank you for your input in this consultation and look forward to more collaborations with you in the future. Many thanks from all of us! Fabrice Florin (WMF) (talk) 23:37, 11 September 2014 (UTC)

媒体查看器改进列表

必须有

这些改进将会是重要的:

  • 一个更显眼的链接到文件页面(File:名字空间)--查看提議來自 Gryllida, Nyttend, Deskana, Jee, 92.229.95.23. [2] - Yes check.svg Done
  • “更多详情”应包括项目图标——建议来自 Patrick87, Andy king50, Goldzahn. [3] - Yes check.svg Done
  • 通过点击放大图像——建议来自 Nyttend, Luha, Anika, SlimVirgin. [4] - Yes check.svg Done
  • 一个更方便的方式让用户禁用和启用个人的工具--查看提議來自 Orderinchaos. [5] Yes check.svg Done
  • 从文件页面重启媒体查看器——建议来自 Andy king50, Ultra7. [6] Yes check.svg Done
  • Rename File page button to better label than "Expand view" – see suggestion by Sminthopsis84. [7] - Yes check.svg Done
  • 一个在图片下面显示的标题和描述--查看提議來自 164.40.202.144. [8] - Yes check.svg Done
  • 使媒体查看器文本在Monobook皮肤下更大——建议来自 Deskana. [9] Yes check.svg Done
  • Pre-render thumbnails on backend for new uploads – see suggestions by Chewbacca2205, Holger1959, Rich Farmbrough, 84.172.144.1. [10] Yes check.svg Done
  • 支持可清理元数据的驱动. [11] Yes check.svg Done

应该有

这些改善将会启用,不过可能需要一段时间才会发表这些改善:

  • Attribution prompt improvement – see suggestions by Holger1959 and Gnangarra. [12]
  • Show file page link if attribution is missing – see suggestion by Rich Farmbrough. [13] - Yes check.svg Done
  • 修复“合理使用授权”相关内容. [14]
  • Additional attribution/licensing improvements consistent with metadata cleanup effort.

可以有

这些改进是“不错的”,不过并不是十分重要——它们将会过一段时间后发表:

  • Adjust the ‘Go back’ function for Media Viewer – see suggestions by Freddie331, Rich Farmbrough. [15]
  • 更快访问文件名——建议来自 KuboF and Nyttend. [16]
  • Additional performance improvements for users on slow connections.


评选的标准

这些我们选择什么建议将会加入改善列表的标准:

  • 重要性:这建议可不可以大量地改善用户和读者在利用媒体浏览器的经验?
  • 可行性:这建议可不可以在短时间内利用有限的来源执行?(还是需要大量或者长时间的投入?)
  • 认可性:这建议有没有被研究数据和常见的用户请求证明重要?(例如从用户学习、调查和讨论页获得认可)
  • 支持度:这建议被很多社群成员支持?(例如讨论页面上的编辑者)此功能首先影响读者,但我们认识到很多贡献者应该会担心他们的账户。

基金会多媒体和社区参与组的成员(用户名末尾加注 “(WMF)” 的)将在讨论页做出评论。最后,基于上面的标准,多媒体组将做出改进优化的决定。没有公式能够决定哪些功能会首先开发,但我们会谨慎对待权衡利弊,以根据我们的数据或反馈验证每个建议为目标。