Recursos Comunitarios/Relanzamiento de la estrategia de subvenciones 2020-2021/Comités Regionales

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Community Resources/Grants Strategy Relaunch 2020-2021/Regional Committees and the translation is 92% complete.
Outdated translations are marked like this.
Want to help translate? Translate the missing messages.

Comités Regionales

Esta es una convocatoria para que los Wikimedistas, y en general para personas que comparten nuestra visión de acceso libre al conocimiento, formen parte de los comités regionales que el equipo de recursos comunitarios está creando como parte del relanzamiento de la estrategia de subvenciones. El papel principal de estos comités será servir como socios de pensamiento estratégico para ayudar a comprender las complejidades de cada región, brindar conocimiento para apoyar a los solicitantes de subvenciones a desarrollar acciones que impactan el movimiento y tomar decisiones de financiamiento sobre dichas solicitudes en la región.

Se establecerán comités regionales para las siguientes regiones:

  • Medio Oriente y África
  • Región SAARC
    • Incluye Afganistán, Bangladesh, Bután, India, Maldivas, Nepal, Pakistán y Sri Lanka.
  • Región de Asia oriental, sudoriental y el Pacífico (ESEAP)
  • América Latina (LATAM) y el Caribe
  • Estados Unidos y Canadá
  • Europa del Norte y Occidental
  • Europa central y oriental (CEE)

Si estás interesada o interesada en incidir en las decisiones de financiamiento en tu región, dar vida a nuevas ideas y programas, o si tienes conocimientos y experiencia para compartir con los organizadores y líderes del movimiento, te invitamos a revisar la información a continuación y considerar postularse. Esperamos crear comités que tengan un equilibrio saludable de Wikimedistas nuevos y experimentados junto con expertos de otras áreas del conocimiento que serán importantes para lograr la misión del movimiento Wikimedia.


Aplica para ser parte de un Comité Regional


¿De qué se trata todo esto?

El Equipo de Recursos Comunitarios (Equipo CR) ha relanzado la Estrategia de Subvenciones en el marco de la dirección estratégica 2030 y las recomendaciones de la estrategia de movimiento. Estos esfuerzos ayudarán a construir un movimiento próspero centrado en la equidad y el apoyo a las comunidades de Wikimedia.

Hemos recibido comentarios valiosos durante nuestras consultas para crear programas de subvenciones más accesibles. Uno de los principales puntos de retroalimentación fue la importancia de permitir que las comunidades locales asuman más responsabilidad y sentido de apropiación al establecer prioridades en sus regiones, asignar fondos para iniciativas específicas y garantizar la participación de organizaciones aliadas con nuestra misión. Cada uno de estos procesos se beneficia enormemente de la experiencia existente, las nuevas ideas y conciencia de las habilidades requeridas en diversas comunidades locales.

¿Quién puede participar?

  • Miembros de la comunidad de Wikimedia (tanto los recién llegados como los colaboradores experimentados son bienvenidos)
  • Miembros de organizaciones alineadas con la misión del movimiento Wikimedia
  • Personas que están trabajando o tienen experiencia en la región de interés

¿Quién no es elegible?

  • Cualquiera que reciba una compensación económica a través de un proyecto de subvención actual o como parte del equipo de un afiliado de Wikimedia.
  • Cualquiera que reciba una compensación económica en la Fundación Wikimedia.


¿Por qué es esto importante?

El Equipo CR espera que los Comités Regionales se desarrollen como estructuras basadas en los principios de la toma de decisiones de manera participativa, descentralizada y contextualizada.

Los comités regionales deberán trabajar para establecer un entorno que apoye la participación, la representación y la asignación de recursos. Nuestro objetivo es apoyar el desarrollo de Comités Regionales que representen y atiendan las necesidades de diversas comunidades en el movimiento, incluidas aquellas basadas en identidades de género, etnia, edad, geografía, entre otras características.

¿Cómo hará esto el equipo de CR?

  • Convocatoria de interés de los miembros del comité
    • Comités Regionales
      • Medio Oriente y África
      • Región SAARC (Afganistán, Bangladesh, Bután, India, Maldivas, Nepal, Pakistán y Sri Lanka)
      • Región de Asia oriental, sudoriental y el Pacífico (ESEAP)
      • América Latina (LATAM) y el Caribe
      • Estados Unidos y Canadá
      • Europa del Norte y Occidental
      • Europa Central y Oriental (CEE)
  • Después de las nominaciones iniciales, habrá un proceso de revisión para confirmar a los miembros de los comités.
  • Vamos a trabajar con este primer grupo de miembros del comité para identificar quiénes faltan y agregar nuevos miembros por invitación (según la experiencia, expertise, y la necesidad de representar diferentes voces).

¿Cuál será el estado de los comités existentes que se establezcan? Ej .: ¿Proyectos de subvenciones, APG simple, comités FDC-APG?

Todos los comités de subvenciones actuales (tanto activos como inactivos) dejarán de funcionar con la implementación de la nueva estrategia de subvenciones del Equipo de Recursos Comunitarios a partir del 1 de julio de 2021. Recomendamos encarecidamente a los miembros actuales y anteriores del comité que se postulen para formar parte de la comités.

¿Cuáles son las funciones y responsabilidades de los miembros del comité?

  • Construir las bases para el trabajo sostenido del comité, que incluye:
    • Desarrollar y definir las dinámicas de operación, los roles y los principios del comité para procesos como la revisión y toma de decisión sobre la financiación de propuestas de subvención.
    • Apoyar las comunicaciones con los nuevos e importantes órganos del movimiento, como el Consejo Global y los centros regionales (hub).
    • Compartir experiencias y expertise, al interior de cada comité y entre los comités, con el fin de desarrollar las capacidades colectivas necesarias.
  • Apoyar al equipo de CR, a los solicitantes y beneficiarios de los grants mediante:
    • Compartiendo conocimientos, experiencia y contexto regional a lo largo del proceso de subvenciones.
    • Identificando oportunidades para abordar las necesidades de la comunidad en torno a la asignación de recursos, la representación y el poder compartido.
    • Tomando decisiones de financiamiento sobre propuestas de apoyo a la región.
  • Los miembros del comité deben comprender y valorar la diversidad, incluidas las diferencias culturales, lingüísticas y de género.

¿Cuándo queremos hacer esto?

Cronograma de mayo a julio de 2021

  • Mayo-Junio
    • Convocatoria para recibir aplicaciones para ser parte de los comités
  • Junio
    • Revisión del equipo de Recursos de la Comunidad y del área de Seguridad y Confianza
    • Anuncio - Primera Ronda de los miembros del comité
  • Julio
    • Caso sea necesario, ampliación de miembros adicionales para garantizar diversidad y representación
    • Capacitación y orientación de los miembros del comité

¿Cuáles son las otras cosas que deberías conocer?

  • Tamaño del comité: Como punto de partida, nos gustaría que fueran de 8 a 10 miembros y agregar representantes según lo sugerido por el comité.
  • Capacitación: Se brindará capacitación a los miembros del comité para apoyar la revisión, discusión y toma de decisiones.
  • Expectativas: Se espera que los miembros del comité se comprometan con las siguientes políticas y principios para apoyar el diálogo constructivo con los solicitantes y beneficiarios:
  • Apoyo financiero: los miembros del comité tendrán cubiertos todos los costos relacionados con la participación, incluidos los costos de conectividad, transporte, cuidado de niños / cuidado de niños y comidas. Se determinarán estipendios adicionales, en el caso que sean necesarios.
  • Frecuencia de las reuniones: El trabajo del comité variará de un mes a otro. Al principio, se requerirá tiempo para la capacitación, así como durante la revisión de solicitudes en las dos rondas por año. Otros momentos requerirían menos tiempo, centrado en el análisis regional, la comunicación, el aprendizaje colectivo y la mentoría.
  • Idioma: El idioma de trabajo variará según el comité. Estamos trabajando para asegurarnos de tener servicios de traducción disponibles para algunas necesidades de comunicación.
  • Duración de los mandatos: Nos gustaría que los miembros del comité inicial se comprometieran a un período de servicio de dos años. Se implementará un sistema de membresía continua para que siempre haya personas con experiencia en el comité.
  • Criterios de selección: Algunas cualidades deseadas, pero no esenciales, que buscamos en los miembros del comité incluyen:
    • Facilidad con varios idiomas hablados en la región específica para apoyar la revisión y discusión de propuestas de subvenciones.
    • Experiencia con los programas de Wikimedia, además de contribuciones a los proyectos en línea.
    • Un compromiso demostrado para compartir habilidades y experiencias, y ayudar a otros a crecer.
    • Experiencia en procesos que ayudan al crecimiento y diversidad geográfica, de género o de edad o experiencia en proyectos que inciden en el crecimiento de Wikimedia que aún no están representados.

¿Cómo aplicar?

Apply for a Regional Committee!

La fecha límite para postulaciones a un Comité regional es el 12 de julio de 2021

Para postularte para un comité regional, entra a la página de candidatos y llena la siguiente información:

  • ¿En qué país o región estás trabajando?
  • ¿En qué comité regional quieres participar?
    • Medio Oriente y África
    • Región SAARC (Afganistán, Bangladesh, Bután, India, Maldivas, Nepal, Pakistán y Sri Lanka)
    • Región de Asia oriental, sudoriental y el Pacífico (ESEAP)
    • América Latina (LATAM) y el Caribe
    • Estados Unidos y Canadá
    • Europa del Norte y Occidental
    • Europa Central y Oriental (CEE)
  • Cuéntenos sobre ti y por qué deseas unirte a un Comité Regional. Puede usar algunas de las preguntas a continuación, pero no es necesario que las responda todas en su solicitud. Por favor limitarse a 500 palabras. Las solicitudes se pueden proporcionar en el idioma de su preferencia, y no se requiere inglés.
    • Participación actual en el movimiento Wikimedia o el Ecosistema del Conocimiento Libre
    • ¿Cómo crees que podrías contribuir a fortalecer el papel de los comités y sus dinámicas de trabajo?
    • ¿Qué harías para que la toma de decisiones sea más participativa?
    • ¿Qué harías para que la concesión de subvenciones tenga un mayor impacto?
    • ¿Por qué crees que el comité necesita a alguien como tú?

Las solicitudes se pueden proporcionar en el idioma de su preferencia, y no se requiere que sea en inglés. Please note that after receiving you application over email, we will publish your username/full name and the region(s) you want to participate in on Meta. This is done to ensure a more transparent application process.

News and updates