Community Wishlist Survey 2022/Larger suggestions/Semantic search/Proposal/ko

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Community Wishlist Survey 2022/Larger suggestions/Semantic search/Proposal and the translation is 100% complete.
  • Problem: 현재 위키백과를 검색하는 유일한 도구는 리터럴 쿼리 일치를 찾는 간단한 직접 키워드 검색입니다. 정보가 필요한 경우 찾는 유일한 방법은 찾으려는 정보와 완벽하게 일치해야 하는 특정 키워드나 구문을 검색하는 것입니다. 위키백과는 너무 많은 정보로 가득 차 있지만 이 때문에 찾기가 어렵습니다. 어떤 문서에 원하는 정보가 포함되어 있는지 알고 있더라도 특정 정보를 찾는 유일한 방법은 키워드 일치 검색을 사용하는 것입니다(이는 특히 긴 문서에서 특정 정보를 찾기 어렵게 만듭니다).
  • Proposed solution: 제안된 솔루션은 사용자가 자연어 쿼리를 사용하여 정보를 찾는 데 도움이 될 수 있는 위키백과 의미 검색입니다. 이것은 "바다의 가장 깊은 지점은 무엇입니까?"와 같은 질문을 입력할 수 있음을 의미하며, 이 사실을 설명하는 마리아나 해구에 대한 위키백과 문서 섹션으로 연결됩니다. 이것은 가능성일 뿐만 아니라 이미 구글과 같은 많은 검색 엔진에서 사용하고 있습니다(단순한 위키백과보다 색인을 생성할 페이지가 더 많음). 이것은 정보를 훨씬 더 쉽게 찾을 수 있게 해주기 때문에 무료 지식의 미래에 엄청난 영향을 미칠 것입니다.
  • Who would benefit: 가장 큰 혜택을 받을 그룹은 특정 정보를 찾거나 질문에 대한 답변을 원하는 그룹일 것입니다.
  • More comments: 저는 위키백과 문서 내에서 의미론적 검색을 허용하는 프로젝트에서 간단히 독립적으로 작업했습니다(즉, 사용자가 타이거 우즈가 골프를 시작한 시기를 알고 싶다면 타이거 우즈 위키백과 페이지를 선택하고 "투이거 우즈는 언제 시작했나요?"와 같은 검색을 할 것입니다. 골프?"). 규모는 작지만 위키백과 전체를 검색하도록 확장할 수 있습니다. 또한 이 도구의 혜택을 받는 독자와 함께 자신에게 익숙한 주제가 포함된 특정 기사에 기고하려는 편집자는 이 도구를 사용하여 기여할 수 있는 이러한 문서(및 해당 문서 내의 섹션)를 찾을 수 있습니다.
  • Phabricator tickets:
  • Proposer: Ajshul (talk) 00:34, 11 January 2022 (UTC)[reply]