Jump to content

Community Wishlist Survey 2022/Reading/floating table headers/Proposal/ko

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Community Wishlist Survey 2022/Reading/floating table headers/Proposal and the translation is 100% complete.
  • Problem: 긴 목록을 스크롤할 때 데이터 열의 헤더 레이블이 위로 스크롤됩니다.
  • Proposed solution: 긴 목록의 경우 아래로 스크롤할 때 열 머리글(레이블)이 계속 표시(플로팅)되는 기능을 구현합니다.
  • Who would benefit: 수백만 명의 사람들
  • More comments: 이것은 현대 웹사이트의 일반적인 기능입니다. 예를 들어 국가 이름, 인구, km 단위 면적, 마일 단위 면적이 포함된 테이블이 있습니다. 하지만 길이는 100줄입니다. 그래서 아래로 스크롤하면 어떤 열이 마일이고 어떤 열이 km인지 알 수 없습니다. 위로 스크롤해야 하며 이는 사용자 경험을 저하시킵니다. 엑셀 또는 구글 문서에서 스프레드시트 상단의 줄을 고정하는 것을 생각해 보십시오. 이것은 동일한 원칙이지만, 물론 테이블이 wikip의 전체 문서가 아니기 때문에 wikip에서 이것을 구현하는 것이 더 동적일 것입니다.
  • Phabricator tickets: T42763
  • Proposer: Skakkle (talk) 23:50, 17 January 2022 (UTC)[reply]