Problem: Läsare som använder språk som har varianter finner det obekvämt att läsa översätta sidor (på meta, MediaWiki, wikidata, commons, etc.). Länken Special:MyLanguage omdirigerar till den översatta sidan med användarens systemspråk. Men på exempelvis kinesiska, (angivet i Special:Preferences) är ofta användares systemspråk varianter av kinesiska, till exempel, Fastlandskina förenklad kinesiska (zh-cn), Taiwan traditionell kinesiska (zh-tw), Singapore förenklad kinesiska (zh-sg) osv. Översatta sidor kan ha "/zh"-undersidor, men inte "/zh-cn", "/zh-tw", "/zh-sg"-undersidor, så Special:MyLanguage omdirigerar till den ursprungliga engelskspråkiga sidan. Sidan "/zh" kan finnas (vilket stödjer användarens systemspråksomvandlare), men Special:MyLanguage omdirigerar inte dit, så länge inte är just "zh" och inte "zh-cn", "zh-tw", "zh-sg". Om vårt systemspråk är satt precis "zh" omdirigerar Special:MyLanguage till "/zh" man inte till den omvandlade versionen. Faktum är att användare som läser på kinesiska föredrar att läsa kinesiska tecken omvandlade till sin variant, och inte det "icke-omvandlade" originaltecknet. Förresten, på denna sidan är innehållet i knappen som använder {{zh other}} och {{dynamite}} för att visa mitt språk inte heller omvandlad så länge sidans språk inte är "zh". Jag hoppas detta också kan åtgärdas.
Proposed solution: Till exempel, om mitt systemspråk är "zh-cn", borde Special:MyLanguage omdirigera till "/zh"-översättningen av sidan med parametern "?variant=zh-cn".
Who would benefit: Användare som använder språk som stödjer språkomvandlarvarianter.
More comments: Detta problem har pratats om flera gånger på Phab, ännu utan lösning. Jag hoppas ärendet kan lösas genom denna önskelista.
