Community Wishlist Survey 2022/Wikisource/Translation of texts published in another language/Proposal/ja

• Problem: ウィキソースでオリジナル言語で出版された文献 (著作権が尊重されている場合) は,他の言語に翻訳することができます. しかし,現時点では,ウィキペディアで使用できるツールからその翻訳に関する支援を得ることはできません.
• Proposed solution: ウィキソースで利用可能な別の言語のテキストに基づいて、ある言語のウィキソース翻訳を記入するツールを作成します。恐らく、現在ウィキペディアで使用できるツールを適応させることになるでしょう。
• Who would benefit: 他言語版Wikisourceで既に利用可能なテキストを母国語版Wikisourceに翻訳し、組み入れる意思があるWikisourceの協力者たち。
• More comments:
• Phabricator tickets:
• Proposer: JLVwiki (talk) 19:38, 13 January 2022 (UTC)