From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
- Problem: 言語バージョンのリストから自分に関連する言語をすばやく見つけるのは難しい場合があります。このコンパクト言語リンク機能はこれを解決するために提案されていますがしかし、皮肉なことにそれはそれをさらに困難にするので、私はそれをグローバルに無効にしました。現在、利用者には特定の言語を短縮リストに表示するために3つの方法があります。全部が深刻な問題を抱えています:
- 1つ目の方法は、ブラウザの言語設定を変えることです。しかし多くの場合、あなたが特定の言語のページを見たい理由は必ずしもあなたがその言語を理解しているわけではなく; これは単に「たとえもしあなたがその言語について流暢じゃくてもあなたが疑うその言語バージョンにあなたが探している情報が得られるかもしれない」ことを意味します。それのみならず、単にあなたがWMFプロジェクトの特定の言語バージョンを訪ねたいという理由は あなたがそれらの言語で他のサイトを読みたいという意味ではなく、あなたがそれらを理解していることをあなたが訪問するすべてのウェブサイトに言うことは言うまでもなく、プライバシーに深刻な懸念を抱えており、なぜならそれはより簡単にあなたをフィンガープリントすることを可能にするからです。
- 2つ目の方法は、利用者ページのBabelボックスに言語をリストすることです。これも似た様な問題を抱えています: あなたが特定の言語バージョンを読みたい理由は、必ずしもあなたがそれらを理解しているわけではなく、そして自分の言語スキルを公に表明する必要があり、これは潜在的なプライバシー問題です。
- 3つ目の方法は、それをコンパクトリストに出現させる、リストから言語を選択することです。しかし特定の言語のたった1つの記事を読みたいからという理由だけで他の全ての記事をその言語で読みたいというわけではありません。コンパクトリストから言語を削除できないことは無様に映るでしょう。
- Proposed solution: 言語選択パネル上の各言語の横に表示される「固定」または「固定解除」ボタン。「固定解除」はユーザーが固定した言語だけでなく地理位置情報や過去の選択に基づいて提案された言語にも表示される。
- Who would benefit: 読者
- More comments:
- Phabricator tickets: T188401 (partial)
- Proposer: Nardog (talk) 18:42, 23 January 2023 (UTC)[reply]
