Community Wishlist Survey 2023/Search and Categories/Disadvantages of '公共轉換組' in Wikipedia (Chinese Version)/Proposal/pt-br

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
  • Problem: 公共轉換組' é o grupo de conversão público na Wikipedia permite que as pessoas transfiram o chinês para caber em registros de lugares diferentes. Mas a página de 'chinês tradicional' mostra apenas as palavras do chinês tradicional em Taiwan, que não considera a diferença nas palavras. E, por meio dos mecanismos de pesquisa, isso afeta os resultados da pesquisa que todos são apresentados na forma de registro de Taiwan, levando a problemas enganosos.:
  • Proposed solution: Usando o formato de 'Chinês (Taiwan) / Chinês (Hong Kong)' para apresentar o conteúdo na página de Chinês Tradicional:
  • Who would benefit: Users of Traditional Chinese:
  • More comments: Essa formatação seria capaz de reduzir problemas enganosos e ajudar os usuários chineses a saber corretamente a diferença no uso de palavras em lugares diferentes. Além disso, há casos como o nome chinês de Doraemon em Taiwan e Hong Kong sendo confundido por jornalistas e algumas pessoas comentou que podem ser os problemas causados ​​pelo resultado da pesquisa da Wikipedia sendo mostrado apenas em palavras chinesas usadas em chinês, que não são capazes de considerar o leitor de outros lugares (Feedback relacionado: https://chinesedora.com/news/46661.htm). Embora '公共轉換組' o grupo de conversão público seja uma boa função dentro da Wikipedia , a política editorial usa apenas o chinês taiwanês para apresentar conteúdo em chinês tradicional mostra grande impacto negativo para os usuários da web, que por meio de mecanismos de pesquisa chegam à Wikipedia.:
  • Phabricator tickets:
  • Proposer: 梁粉噹 (talk) 18:31, 4 February 2023 (UTC)[reply]