Concurso Lenguas Maternas 2016/an
Concurso Luengas Maternas
Del 7 al 21 de febrero de 2016
¡Bienvenius! Seguntes lo define lo Diccionario d'a Reyal Academia Espanyola, una luenga materna ye la que se parla en un país, respecto a los naturals d'ell. Lo diccionario María Moliner especifica una mica más, y a l'anterior definición anyade la de considerar la luenga materna como ixa que una persona aprende de su mai, por estar la propia d'ella. Una definición semellant s'aplica a lo concepto de "luenga paterna".
Tamién podría considerar-se que una luenga materna ye la que se conoix y comprende millor, dende un punto de vista subchectivo d'a persona, respecto a las luengas que domina. A sobén se tracta d'a luenga que s'aprende d'una traza mas natural por meyo d'a interacción con lo entorno immediato, sin un aprendizache dirichiu pedagochicament u linguistica.
En noviembre de 1999 la Conferencia Cheneral d'a Unesco establió lo 21 de febrero como Día Internacional de la Lengua Materna. Empecipió a celebrar-se a partir de febrero de 2000, extendendo-se poquet a poquet la suya celebración a un numero creixient de países, y tiene entre los suyos obchectivos lo de promover totas las luengas d'o mundo. Amás, iste día ofreix una oportunidatz eficaz pa afavorir la diversidat lingüistica y lo plurilingüismo.
Sin garra dubda, en Espanya la importancia d'as luengas maternas adquiere una relevancia especial, ya que en o suyo territorio conviven ueito luengas propias: aragonés, asturiano, catalán, castellán, vasco, estremenyo, gallego y occitán.
Ye por ixo que estianyo, pa conmemorar lo Día Internacional d'a Luenga Materna, imos a organizar un concurso d'edición y traducción d'articlos en istas ueito luengas maternas, que enriqueixen la cultura d'o nuestro país. Lo concurso consistirá a traducir en istos ueito idiomas la mayor cantidat posible d'os articlos que se presienten en o listau de partida, con l'obchectivo d'aconseguir que a la fin d'o mesmo se tienga la mayor cantidat posible de traduccions.
Pa participar en o concurso ye menister incribir-se con antelación. La inscripción se fa a traviés d'o siguient vinclo: Inscripción en Concurso Luenguas Maternas 2016.
Reglas
[edit]- Estas son las reglas
- Lo concurso de redacción comprenderá dende las 00:01 d'o 7 de febrero dica las 23:59 d'o 21 de febrero de 2016 (CET UTC+01:00), asinas que nomás vale lo treballo feito en ixe periodo.
- S'aconsigue puntos en traducir y amillorar articlos de Wikipedia en qualsequiera d'os siguients idiomas: castellano, aragonés, asturiano, catalán, euskara, extremenyo, gallego y occitano. L'obchectivo d'os participants ye aconseguir tantos puntos como lis siga posible.
- +1 punto por cada +1000 bytes de conteniu anyadiu en qualsequier d'as ueito luengas mentadas dinantes.
- +1 punto por cada articlo iniciau en qualsequiera d'ixas mesmas ueito luengas.
- Tot lo mundo puede participar en qualsequiera d'ixas ueito luengas redactando u traducindo articlos d'a lista ofertada. Qualsequier wikipedista con una cuenta d'usuario en qualsequier wiki puede participar. Pa ixo, t'has d'apuntar en a sección de Participants.
- Eixemplos
- Si aumentas en 3600 bytes lo conteniu d'un articlo ya existent, consigues 3 puntos.
- Si traduces un articlo enta qualsequiera d'ixos ueito idiomas y tien 4050 bytes, fas 5 puntos: 1 punto por encomenzar un articlo nuevo en uno d'ixos idiomas, y atros 4 por la suya extensión.
Nuevos editors
[edit]Si yes un nuevo editor en Wikipedia, antes de cosa, ¡bienveniu! Te socherimos que consultes Aduya:Cómo traducir un articlo y Aduya:Introducción.
¡Te farán mas facils las cosas!
Quan empecipies a escribir, lo manual d'estilo puede estar de muita aduya. Ixas pachinas existen en muitas luengas y puedes trobar-las si miras en a parte zurda d'a pachina (en "En atros idiomas"). Puetz mirar la que te calga.
Artículos
[edit]Estadísticas
[edit]Texto aún no disponible íntegramente en aragonés. Si quieres ayudar a traducir, avísanos.
Actualizadas automáticamente por Jembot, bot de -jem-. Para cualquier consulta se puede contactar con él en #wikipedia-es entrar o en su página de discusión.
Artículos
[edit]Usuarios
[edit]Nombre | Registrado | Edics. | Tam. aport. | Arts. | Otras ed. | Ed. totales | Sub. Commons |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Abdelhalim | N/D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Ainhoa1714 | N/D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Amanu | N/D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Anabfva | N/D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
B25es | N/D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Beinafets | N/D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
CamilaForero2206 | N/D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Chairego apc | N/D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Charmenk | N/D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Chrisap26 | N/D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Doslirios | N/D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Dragontely | N/D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Elienaxel | N/D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Euricide | N/D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Euskalherria | N/D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Fernando Mazuelas | N/D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Fx.vera | N/D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Gemmajo | N/D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Iagord97 | N/D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Jaeguer | N/D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Jaimn39 | N/D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Jenifer Mariova | N/D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
JFernandezLopez | N/D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Kadellar | N/D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Kmebe | N/D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Laugm78 | N/D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Luzadri42 | N/D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Mboix | N/D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Mercedes de las Heras | N/D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Millars | N/D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
MoriMementoMori | N/D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Mr.Ajedrez | N/D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Noitestrelecida | N/D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Nourdyn13 | N/D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Puocrik | N/D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Raimundo1965 | N/D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Rauletemunoz | N/D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Sahaquiel9102 | N/D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Siltors | N/D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Susanalr | N/D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Total | - | 0 | 0 | 0 | - | - | 0 |
Monitores
[edit]Nombre | Registrado | Edics. | Tam. aport. | Arts. | Otras ed. | Ed. totales | Sub. Commons |
---|---|---|---|---|---|---|---|
19Tarrestnom65 | N/D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
B25es | N/D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Total | - | 0 | 0 | 0 | - | - | 0 |
Ayuda para la edición
[edit]- Ayuda:Referencia rápida
- Wikipedia:Asistente para la creación de artículos
- Wikipedia:Referencias
- Wikipedia:Manual de estilo