Jump to content

Dead Link Checker/de

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Dead Link Checker and the translation is 100% complete.

Externe Links werden auf Wikipedia-Seiten häufig als Querverweise eingesetzt. Mit ihnen lassen sich die Informationen auf der jeweiligen Seite überprüfen. Es ist essenziell, dass diese Links funktionieren, da andernfalls Angaben nur schwer verifiziert werden können. Um der Problematik entgegenzuwirken, hat Wiki-Movement Brazil als Beitrag zu den Lusophone technological wishlist proposals ein Tool entwickelt, das automatisiert externe Links auf Wikipedia überprüft und diejenigen markiert, deren http- Status nicht 200 ist.

Installation

Um das Skript zu deinem Wikipedia-Konto hinzuzufügen, füge die folgende Codezeile in die Javascript-Seite deines Skins ein:

mw.loader.load("https://deadlinkchecker.toolforge.org/static/script.js")

Funktionsweise

Sobald das Tool in deine Javascript-Seite geladen ist, erscheint eine Links prüfen-Option in deinem Tools-Menü – auf der rechten Seite deiner Wikipedia-Seite. Klicke darauf, um die Links auf der Seite zu überprüfen.

Wenn das Skript mit der Überprüfung der Links auf einer Seite begonnen hat, wird unten rechts auf der Seite ein Dialog mit einem Ladekreisel und der Meldung „Seite überprüfen ...“ angezeigt.

Wenn eine Seite mehr als 50 externe Links hat, überprüft das Tool diese in Gruppen von 50 Stück und markiert die toten Links, die in jeder Gruppe gefunden wurden. Außerdem wird das Dialogfeld nach jeder Prüfungsrunde mit den gefundenen toten Links aktualisiert.

Wenn das Skript die Überprüfung der Seite abgeschlossen hat und einige tote Links gefunden hat, markiert es die Links, deren Statuscode nicht 200 ist, mit einem Symbol und einer Meldung des Servers. Die Anzahl der auf der Seite gefundenen defekten Links wird auch im Dialogfeld unten rechts angezeigt, andernfalls erscheint die Meldung "ok" und ein OK-Symbol. Klicke auf das Abbrechen-Symbol oben rechts im Dialogfeld, um es zu löschen.

Um die Überprüfung von Links durch das Skript zu beenden, klicke im Menü "Werkzeuge" auf "Link-Checker beenden".

Wenn ein toter Link auf einer Seite gefunden wird, wird er mit einem Gefahrensymbol und einer der folgenden Meldungen gekennzeichnet:

  • 'Fehlerhafte Anfrage: Dies ist der Fall, wenn eine an den Link gesendete Anfrage falsch geformt oder ungültig ist. Der Link kann tot sein, muss es aber nicht. In jedem Fall wird er zur Überprüfung markiert.
  • Verboten: Dies geschieht, wenn einem Server der Zugriff auf eine Ressource verweigert wurde. Es ist ein Berechtigungsproblem. Das Skript versucht, dies zu umgehen, indem es einen user agent verwendet, aber es könnte trotzdem bei einigen Links auftauchen. Der Link kann, muss aber nicht tot sein und muss manuell überprüft werden.
  • Nicht gefunden: Dies geschieht, wenn die Ressource auf dem Server nicht gefunden werden konnte oder verschoben wurde. In diesem Fall wird der Link als tot bestätigt.
  • 'Verbindung nicht möglich: Bedeutet, dass der Server keine Verbindung zu der Ressource herstellen konnte, was darauf hindeutet, dass die Verbindung unterbrochen oder tot ist.
  • Unbekannter Fehler: Das Skript erfasst Fehler im Bereich 400-500. Daher werden Statuscodes, die außerhalb dieses Bereichs liegen mit dieser Meldung gekennzeichnet.

Sprachen

Das Skript unterstützt derzeit drei Sprachen: Englisch, Portugiesisch und Deutsch, wobei Englisch die Standardsprache ist. Weitere Sprachen werden mit der Zeit hinzugefügt. Um eine weitere Sprache hinzuzufügen, kannst du sie auf der GitHub-Seite des Skripts hinzufügen.

Quellcode

Der Quellcode für dieses Skript ist derzeit auf GitHub unter der GNU General Public License v3.0 verfügbar. Bitte melde alle Probleme, die bei der Verwendung des Skripts auftreten auf GitHub.