ESEAP Conference 2024/Report/Tvcccp

Tvcccp (The second person in the pink shirts with blue trim from the center.) in Day 2 of Conference.

บทบาท/Roles

เป็นอาสาสมัครที่วิกิพีเดียตั้งแต่ปี 2016 ผู้ดูแลระบบ (ชั่วคราว) ของวิกิคำคมและวิกิตำรา เพิ่งจะมีส่วนร่วมกับทางชุมชน Wikimedia Thailand ตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2023 มีส่วนร่วมในการจัดกิจกรรมต่าง ๆ ที่ Wikimedia Thailand จัดขึ้น รวมถึงเป็น creative ในการออกแบบโปสเตอร์และ intrographic อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับวิกิมีเดีย

Volunteer at Wikipedia since 2016, (temporary) administrator for Wikiquote and Wikibooks Recently involved with the Wikimedia Thailand community since August 2023, participating in various Wikimedia Thailand events and being creative in designing posters and other Wikimedia-related intrographics.

Things learned at the conference/สิ่งที่ได้เรียนรู้ในการประชุม

Thai

สำหรับการประชุม ESEAP Conference ในปีนี้ ผมได้เรียนรู้อะไรหลายอย่างเลยทีเดียวครับ ในการประชุมครั้งนี้ ตัวผมยังได้เห็นถึงความร่วมมือระหว่างกันและกันของชุมชนวิกิมีเดียภาษาอื่น ๆ ซึ่งถือว่าเป็นสิ่งที่น่าสนใจเลยทีเดียวครับ

English

For this year's ESEAP Conference, I learned a lot of things. In this meeting I have also seen the cooperation between Wikimedia communities in other languages, which is quite interesting.

Sessions that I attended during the conference/เซสชันที่เข้าร่วมระหว่างการประชุม

Thai

สำหรับผม ขอยกเป็นหัวข้อหลัก ๆ ดังต่อไปนี้

หลัก ๆ เลยคือทางเลือกที่มีการอภิปรายใน ESEAP Hub – Introduction ที่เกี่ยวกับแนวทางและทิศทางในอนาคตของ ESEAP ก็ได้เรียนรู้หลายอย่าง ทั้งความเป็นผู้นำ การชี้นำ และประเด็นอื่นที่เกี่ยวข้อง ซึ่งเปิดประสบการณ์ใหม่สำหรับผมครับ

สำหรับหัวข้อย่อยที่ได้มีโอกาสไปฟัง ขอก็แค่เฉพาะที่สนใจนะครับ

• Utilization of Wikimedia in Lessons: เป็นความร่วมมือในการใช้เนื้อหาของวิกิพีเดียลงในแบบเรียน สำหรับผมจัดว่าน่าสนใจมาก
• Wikimedia Australia’s partnership with Alice Springs Public Library, adding an image collection to Wikimedia Commons: เป็นความร่วมมือระหว่าง Wikimedia Australia กับห้องสมุดสาธารณะในการเพิ่ม Collection ภาพลง Wikimedia Common ในส่วนนี้มีความคล้ายคลึงกับความร่วมมือในอนาคตระหว่าง Wikimedia Thailand และสยามสมาคม
• Sip and Chat with the Wikimedia Foundation Trustees: พูดแลกเปลี่ยนระหว่างชุมชน ESEAP กับ Wikimedia Foundation Trustees
• ESEAP Perspectives in Wikimedia Global Governance: ธรรมาภิบาลโลกของวิกิมีเดียในมุมมองของภูมิภาค ESEAP
• Free the Freedom of Panorama in ESEAP: มีการพูดถึงประเด็นเรื่อง Freedom of Panorama ซึ่งปัญหานี้ มีการพูดในที่ประชุมว่าเป็น Elephant in the room ซึ่งหมายถึงปัญหาใหญ่ที่ไม่มีใครพูดถึง โดยมีการชี้ให้ถึงประเทศที่มีกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับ Freedom of Panorama
• Awareness of Copyright Issues in South Korea: มีการพูดถึงปัญหาที่เกิดขึ้นในเกาหลีใต้ อาทิเช่นปัญหาด้านลิขสิทธิ์ และปัญหาที่เกี่ยวกับ Freedom of Panorama ซึ่งเป็นประเด็นที่พูดถึงก่อนหน้านี้

English

For me, I'd like to highlight the following main topics:

The main ones were the options that were discussed in the ESEAP Hub - Introduction regarding the future directions and direction of ESEAP. Many things were learned. Including leadership, guidance and other related issues. which opened a new experience for me.

For the sub-topics that I had the opportunity to listen to. I only ask for topics of interest.

• Utilization of Wikimedia in Lessons: is a collaborative effort to use Wikipedia content in textbooks. For me, it's very interesting.
• Wikimedia Australia's partnership with Alice Springs Public Library, adding an image collection to Wikimedia Commons: Wikimedia Australia's partnership with public libraries to add an image collection to Wikimedia Commons is similar to a future partnership between Wikimedia Thailand and Siam Association
• Sip and Chat with the Wikimedia Foundation Trustees: Sip and Chat between the ESEAP community and the Wikimedia Foundation Trustees.
• ESEAP Perspectives in Wikimedia Global Governance: Wikimedia's global governance from the perspective of the ESEAP region.
• Free the Freedom of Panorama in ESEAP: There was talk about the issue of Freedom of Panorama. This problem was said at the meeting as Elephant in the room, which means a big problem that no one talks about. It points out countries that have laws related to Freedom of Panorama.
• Awareness of Copyright Issues in South Korea: Issues occurring in South Korea are discussed. Such as copyright problems and the issues related to Freedom of Panorama, which were previously discussed.

Plans after the conference (from what was learned or contributed in the conference)/แผนหลังการประชุมใหญ่ (จากสิ่งที่ได้เรียนรู้หรือมีส่วนร่วมในการประชุม)

Thai

หลังจากที่ได้มีการพูดคุยเพิ่มเติมเมื่อไม่นานมานี้ เราได้การวางแผนดังต่อไปนี้:

• วางแผนที่จะร่วมมือกับห้องสมุดสาธารณะ
• วางแผนที่จะร่วมมือกับมหาวิทยาลัย/องค์กรต่าง ๆ ในการทำ Digitalization
• วางแผนที่จะทำกิจกรรม PhotoWalk ให้บ่อยขึ้น

English

After having had additional discussions recently. We have planned the following:

• Plans to collaborate with public libraries
• Plan to collaborate with universities/organizations on Digitalization.
• Plan to do PhotoWalk activities more often.

Special thanks to

ขอขอบคุณมูลนิธิวิกิมีเดียที่ให้การสนับสนุนอย่างเต็มที่แก่ผมในการเข้าร่วมการประชุมครั้งนี้ และขอขอบคุณเพื่อนร่วมงานใน Wikimedia Thailand สำหรับการให้คำแนะนำและชี้นำในเรื่องต่าง ๆ และทุก ๆ คนที่ที่เข้าร่วมในการประชุมนะครับ เป็นเกียรติและยินดีที่ได้รู้จักทุกคนครับ

Thank you to the Wikimedia Foundation for providing me with full support to attend this meeting. I would also like to thank my colleagues in Wikimedia Thailand for their advice and guidance on various matters and everyone who participated in the meeting. It is an honor and a pleasure to get to know everyone.