ESEAP カンファレンス 2024/奨励金の申請

質問、回答の推奨される方法
質問	ヒント
渡航と連絡先の詳細	この節では、答えを正確に述べてください。パスポート内の情報ほか詳細な質問は、奨励金の受給者に決まった段階でお尋ねします。
統計的な人口	奨励金に多様性が反映されるようにするため、統計的な目的のためにこの情報が必要となります。このデータは総括報告にのみ使用されます。
審査用の質問	以下は、申請の評価を目的とする主な質問です。参考になるリンクがついた回答を楽しみにしています。
もし知らない人があなたに向かって「ウィキメディアって何？」と質問したら、なんと答えますか？	We are looking to understand how you engage outsiders around Wikimedia. Why is the Wikimedia mission important for the world? How does it work? Why should they care? One paragraph answer is recommended. Please support any references to your own work with links where possible.
あなたはウィキメディアプロジェクトやその運動にどれくらい関わってきましたか?	Clearly state the duration of your involvement, whether it's in months or years. This provides a straightforward answer to the question. If you've made notable contributions or participated in specific activities within the Wikimedia project or movement, briefly mention them. One paragraph answer is recommended. This inquiry is designed to evaluate your acquaintance with the Wikimedia project, whether you are a newcomer or a seasoned, long-term volunteer.
最近のホームウィキやより広範なウィキメディア運動での関与を教えてください。ウィキやコミュニティを改善するために何を構築したり貢献したりしましたか? その活動で、誰かに何かを教えたり、組織したりしましたか。どのような活動があなたには最も大切でしょうか。結果は問いません。それらの活動のうち過去12ヶ月間に実施されたものについて教えてください。	この質問の意図は、過去12ヶ月間のあなたの関与と活動について知ることです。必要に応じ、より長期にわたる活動や参加歴を示すことができます。できれば2段落か3段落でご回答ください。リンクなどであなたがこのためにしていることを可能な限り伝えてください。
言語、文化、あるいはその他の目立たない事柄についての多様性を促進するウィキメディアプロジェクトに積極的に貢献していますか? もし貢献していればウィキメディアコミュニティにおける多様性を促進するイニシアチブやプロジェクトに参加した具体的な例を教えてください。	This question is assessing the extent of your active contributions to Wikimedia projects with a focus on fostering diversity. It seeks to understand whether you have been involved in initiatives or projects that specifically address and celebrate diversity, encompassing various aspects such as language, culture, and other underrepresented elements within the Wikimedia community. The question aims to gauge your commitment and tangible efforts in promoting inclusivity and diversity within the context of Wikimedia projects.
ウィキメディア運動の戦略に掲げられた目標にどのように連携し、貢献していますか?	We seeks to understand how your activities, efforts, and engagement within the Wikimedia community correspond with the overarching objectives and aspirations outlined in the strategic framework of the Wikimedia Movement. The question is designed to evaluate your awareness of the Movement's strategic priorities and to discern the specific ways in which you actively contribute to advancing those goals.
コミュニティと、自分の経験(あるいは学んだこと)をどのように共有していますか? ウィキでのサマリー、レポート、ブログ記事、会議の講演などはプラスの評価になります。	This question is inquiring about your preferred methods for sharing your experiences or acquired knowledge within your community. This question aims to gain insight into your communication practices and the channels through which you actively share information and experiences within your community. A bullet point list with some explanation/context is a fine format for this response.
この会議に参加する価値があるウィキメディアンとしてあなたを評価すべき理由を教えてください。	We seeks for individuals who do not merely participate on a one-time basis but rather those who harbor long-term aspirations beyond the duration of the conference, individuals who are committed to sustained engagement and involvement, beyond just attending and then disengaging. This question is to ask you to articulate the reasons why you should be regarded as a valued participant representing the Wikimedia community in the conference. We encourages you to highlight your unique qualities, experiences, contributions, or expertise that make you a valuable and impactful member of the Wikimedia community. Your response should emphasize how your presence at the conference would contribute positively to the goals, discussions, and collaborative efforts within the Wikimedia context.