Jump to content

Event:Wiki na monɔkɔ mua bísó

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Event:Wiki na monɔkɔ lya bísó and the translation is 74% complete.
Outdated translations are marked like this.
LocationOnline and in-person event
Start and end time05:23, 1 November 2023 – 22:59, 29 February 2024
Timezone: +00:00
Number of participants17 participants

Wiki na monɔkɔ lya bísó

Start and end time

05:23, 1 November 2023 to 22:59, 29 February 2024
Timezone: +00:00

Location

In-person event

DR Congo, Congo, Angola

Online event

The link will be made available by the organizers.

#WikiForMotherTongue 2024 : Wiki na monɔkɔ mua bísó

Wiki na monɔkɔ mua bísó ebandisamí na WikiLinguila ezalí mɔ̌kó ya ba lisangá óyò esángísaká bakomi na nzela ya búku yɔ‌nsɔ o kátí ya Wikimedia mpo na kotombola minɔkɔ ya Afilíka ya katikati oyo ezuami ndeti lokótá o kátí ya Bisé ya etuka wana.

Komekana óyo ezuami na mabongisi o mokɔlɔ mwa 21 febwáli ntangú mokili mobimba ekumisaka monɔkɔ ya ba mbóka ebelé ezuami na mabelé mbúla na mbúla wutá mobú 2000 mpé na mabongisi ya Wikimedia na etindá na ye ntino mobú 2030 :

  1. Kobakisa bokasi ya bomemani na biso;
  2. Kopesa bokengi mpe kokotisa bato;
  3. Kosala ete bato nyonso bazwaka bikateli na bosembo;
  4. Kosangisa bato oyo bazali na kati;
  5. Kosalisa boyebi ya kati.


Tína

Likanisi oyo ebandaki tango tomonaki ete tozali koleisa ba wiki ya minene pene na mikolo nionso na oyo etali motango ya ba lokasa mpe ba basalisi oyo bapesameli, oyo ezali na ba articles koleka efuku moko mpe ba basalisi actifs koleka 10 mille pendant que ba wiki ya mike, y compris oyo ya biso pe, ezali kokoma mingi mpe mingi ya mpamba.

D’ailleurs, tokanisi ete ezali ba wiki oyo nde ekoki kozala shaped na ndenge na biso, ezali plutôt espace idéal esika tokotonga mibeko na biso moko ya édition, po, ezala version linguistique ya Wikipedia na Lifalansé, na Sängö, na Fɔngbemɛ, na Kikɔ́ngɔ, na Lingála, na Kiswahíli to ata na Kinyarwanda, etalelami na ndenge ya monene ndenge moko na oyo ekomami na Lingɛlɛ́sa. Na nzela oyo, tokutanaka pe na ba obstacles ebele lokola ba barrières ya langue, po ba projets ya éducation mingi ezalaka na Lingɛlɛ́sa.

Tozali mpe kolendisa baye bakosangana na yango basala elongo na bato ya mayele ya ba centres ya formation ya minoko ya Afilika mpo na ba cours ya formation ya mike mike. Toyebi ete minoko na biso ndenge na ndenge ezali na mikanda oyo ekomami te mpe mingi ya mikanda oyo ebimisami na minoko ya mboka ezali na droit d’auteur, yango wana esengeli kosala boyokani na ba structures mosusu ya mateya na esika oyo na tina ya kobongisa mikanda ya ntina ya qualité mpo na kopesa formasyo mpe ntango nyonso kotombola ba éditeurs na kokoma masolo na nzela ya minoko na biso moko na moko na Wikipedia mpe na ba projets ya ndeko na yango, mpo na kobatela niveau ya compétence ya likolo mpe ko assurer pertinence ya contenus en ligne to public na ba projets na biso ndenge na ndenge ya Wikimedia.


Mikano na yango

Fondation Wikimedia eyambaka kaka ba projets na biso en ligne mpe soki tosali eloko te, eloko moko te ekobongwana pe. Yango elobami, tokotika te kopesa maboko na ba wiki mosusu, lokola Lifalanse to Lingelesi, kasi mpe kotala pembeni mpo na komeka ko souligner, kotombola, kopesa visibilité, ko souligner minoko na biso . Soki te, monoko oyo ebongwani te ekufaka mokemoke, kino ekomi monoko oyo ekufá.

Tozali kopesa motuya moke na misala na biso moko oyo ekoki atako bongo kotongama na biso moko mpe mpo na biso moko, likolo ya likambo oyo, Wiki na monɔkɔ mua bísó ezali na mokano ya kosilisa bokeseni oyo, kokitisa bokeseni oyo na makabo, na tina ya ko souligner identité intrinsèque na biso mpe kozongisa nyonso mibale minoko na biso na ko souligner misala ya Wikimédia na Congo-Kinshasa pe na Afrique centrale mobimba, pamba te tolingi tosala sanza ya février na kati ya mouvement ya Wikimédia, sanza ya contribution na maternelle ya langue pe ko fêter chaque février 21 février na journée internationale ya langue mère , esakolamaki na UNESCO uta mobu 2000, minoko na biso ndenge na ndenge na nzela ya molulu Wiki na monɔkɔ mua bísó, lolenge malamu ya kobatela na tango moko libula ya mimeseno ya bato moke na nzela ya misala ya Wikimedia mpe bibongiseli mosusu

Make lobby to the competent local authorities with a view to set up an academy to help and advance our African languages progress and evolve. In the same perspective, we're fighting for the adoption of our respective national languages as language courses in African schools and universities, As in the case of the DRC, French can meanwhile remain the official language of education, but other secondary languages can be taught as branches of language courses, like English, French or Portuguese, throughout the school and university curriculum.


Na mokuse

  • Kokitisa bokeseni oyo, kokitisa bokeseni na kati ya ba wikis ya minene mpe ya mike
  • Kobakisa makabo na Wikipedias na biso oyo ekokani na minoko na biso mpo na kotombola mpe kopesa visibilité na minoko wana mpe kosangana na bato ya mboka na biso

Mosálá ya liboso ezuami o katí ya ln.wikipedia.org, kasí mpé ln.wiktionary.org mpé na Lingua Libre. Na yangó tozalí kolikiá éte na nsuka ya mobú 2024 tǒ mpé na ebandelí ya mobú 2025 tokoka kokɔ‌ma búku nkotó mítáno (5000) na katí ya ln.wikipedia.org mpé makambo mingi oyo tokosala na misala misusu ya ndengé waná.

Wiki na monɔkɔ mua bísó ezalí na mpósa ya yɔ̌ moto óyo olobaka monɔkɔ yangó ozwa bokonzi ya mosala yango mpé okómisa yangó bɔ̌bísó !

Balongání