Fundraising 2007/Donate form/Translations/ar

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).

ساهم

تبرع اليوم وساعدنا في قائمة احتياجتنا

إذا تبرعت أنت و 99 شخص آخر...

  • $200 – يمكننا أن نجعل ويكيبيديا متاحة في البلدان النامية من خلال الكتب والدي‌في‌دي والكتيبات.
  • $100 – يمكننا توفير تكاليف عقد حدثين أكاديمية ويكيبيديا في أفريقيا.
  • $60 – يمكننا أن نرسل ثلاثة طلبة لمؤتمرنا السنوي ويكيمانيا.
  • $40 – يمكننا أن نوصل 100000000 استعراض صفحة من المعلومات الحرة/المجانية!

ما مقدار رغبتك بالعطاء؟* "دخول حر/مجاني لمجموع المعرفة الإنسانية" – نداء بالفيديو من مؤسس ويكيبيديا جيمي ويلز

  • لك مطلق الحرية بتحديد مقدار (قدر) التبرع؛ الأرقام هنا مجرد إقتراح. و هي تقديرية، والتبرعات بهذه المبالغ لن تقتصر على النشاطات المذكورة، ولكن سوف توضع في موارد تشغيل ويكيميديا العامة.

<notranslate>

Form elements are as follows

NOTE: Please translate only the second part and leave the left side (so that we still have English). Context for these is located at http://donate.wikimedia.org

</notranslate>

Credit Card or Paypal
بطاقة إئتمانية أو باي بال
Moneybookers
ماني بوكرز
Donation amount
كمية التبرع
Currency
العملة
Privacy
الخصوصية
Public comment
تعليق عام
List as anonymous
أرغب بإخفاء اسمي
List my name
أرغب بوضع اسمي
Donate!
تبرع!
Check (by mail)
شيك (بالبريد)
Donate via regular mail
تبرع من خلال البريد العادي
Please make the cheque payable to "Wikimedia Foundation, Inc." To prevent theft, please do not send cash through the mail.
من فضلك وقع الشيك إلى 'Wikimedia Foundation, Inc.' لمنع السرقة، من فضلك لا تقم بارسال نقود مباشرة في البريد.
Our mailing address (for checks)
عنواننا البريدي (للشيكات):
Direct Deposit
إيداع مباشر
Deposit money directly into our bank account.
قم بإيداع المال مباشرة في حسابنا بالبنك.
The Wikimedia Foundation has a bank account that accepts money transfers.
تملك مؤسسة ويكيميديا حساباً يقبل التحويلات البنكية.
Account holder
اسم صاحب الحساب
Bank
البنك
Account
الحساب
Belgian account
رقم حساب البنك الوطني البلجيكي
Projects of the Wikimedia Foundation (Read more...)
مشاريع مؤسسة ويكيميديا (اقرأ المزيد...)