Fundraising 2007/Donate form/Translations/it

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).

Aiutaci

Fai una donazione oggi, e aiutaci con i nostri propositi

Se doni, assieme ad altre 99 persone...

  • 140 € – Possiamo portare Wikipedia nei paesi in via di sviluppo con DVD, libri e opuscoli.
  • 70 € – Possiamo organizzare due Wikipedia Academy in Africa.
  • 40 € – Possiamo mandare tre studenti alla nostra conferenza annuale Wikimania.
  • 30 € – Possiamo fornire 100 milioni di visite alle nostre pagine con contenuti liberi.

Quanto ci puoi aiutare?* "Libero accesso alla totalità delle conoscenze dell'umanità" – Un appello video del fondatore di Wikipedia Jimmy Wales.

  • Sentiti libero/a di donare la somma che preferisci; questi sono solo suggerimenti. Gli importi già citati sono approssimativi e le donazioni non verranno vincolate alle attività descritte, ma saranno inserite in una gestione più generica del fondo operativo di Wikimedia.

<notranslate>

Form elements are as follows

NOTE: Please translate only the second part and leave the left side (so that we still have English). Context for these is located at http://donate.wikimedia.org

</notranslate>

Credit Card or Paypal
Carta di credito o Paypal
Moneybookers
Moneybookers
Donation amount
Importo della donazione
Currency
Valuta
Privacy
Privacy
Public comment
Commento pubblico
List as anonymous
Mostra come anonima
List my name
Mostra il mio nome
Donate!
Dona!
Check (by mail)
Assegno (via posta)
Donate via regular mail
Dona via posta ordinaria
Please make the cheque payable to "Wikimedia Foundation, Inc." To prevent theft, please do not send cash through the mail.
Per favore, invia un assegno intestato a "Wikimedia Foundation, Inc." Per prevenire furti, ti preghiamo di non inviare contante via posta.
Our mailing address (for checks)
Il nostro indirizzo di posta (per gli assegni):
Direct Deposit
Deposito diretto
Deposit money directly into our bank account.
Esegui un deposito diretto nel nostro conto bancario
The Wikimedia Foundation has a bank account that accepts money transfers.
La Wikimedia Foundation ha un conto bancario che accetta trasferimenti di denaro.
Account holder
Correntista
Bank
Banca
Account
Conto
Belgian account
Conto belga

Projects of the Wikimedia Foundation (Read more...):Progetti della Wikimedia Foundation (Leggi...)