Spendenaufruf 2012/Übersetzung/Aufruf von Emmanuel

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Fundraising 2012/Translation/Emmanuel appeal and the translation is 100% complete.

Appeal

Ich glaube, Wikipedia sollte für jeden gratis zugänglich sein und das zu jeder Zeit - egal ob online oder offline. Darum habe ich Kiwix ins Leben gerufen, einen offline Wikipedia Reader.

Es ist einfach eine kostenlose Kopie von Kiwix zu bekommen.

1. Lade den Reader auf Deinen Computer herunter.

2. Downloade die .zim-Datei in der von Dir gewünschten Sprache von der Kiwix-Seite oder per Torrent. Eine .zim-Datei ist Wikipedia ohne Bilder - im Falle der englischen Wikipedia ist sie etwa zehn Gigabyte groß.

3. Öffne die .zim-Datei im Kiwix Reader.

Das war's. Jetzt hast Du Wikipedia auf Deinem PC und das wann immer Du willst!

Die Leute sind neugierig. Sie lieben es in der Lage zu sein neue Dinge zu lernen, selbst wenn es in der Nähe keinen Internetzugang gibt. Kiwix ist eine simple, praktische Lösung - und seine Unterstützer sind erstaunlicherweise eine bunt gemischte Gruppe. Segler auf den Weltmeeren. Einwohner entfernter, ländlicher Gegenden. Globetrotter, die in Flugzeugen leben. Arme Studenten auf der Suche zu Erweiterung ihres Horizonts. Lehrer die Völker entwickeln. Völker, die unter Zensur leben... Sie alle wollen Zugang zum Wissen der Wolt.

Kiwix ist in mehr als 80 Sprachen erhältlich, mit Volltextsuche, Tabulatornavigation und Exportmöglichkeiten. Es ist frei und open-source-Software was bedeutet, dass Du es kopieren, verändern und verteilen darfst. Und ich hoffe, dass Du das tust.

Momentan haben nur etwa zwei von sieben Menschen Zugang zum Internet. Vielleicht können wir das eines Tages ändern. Aber lasst uns in der Zwischenzeit die Wikipedia mit so vielen Menschen wie möglich teilen.


— Emmanuel Engelhart

Bio

Emmanuel Engelhart ist ein Programmierer aus Vendôme, Frankreich. Er liebt es Programmcode zu erzeugen.