Fundraising 2012/Translation/Ken appeal/id

Appeal

Entah Anda menyadari atau tidak, ada perang yang sedang berlangsung hari ini yang akan menentukan masa depan Internet.

Di satu sisi, ada sekumpulan perusahaan besar yang kaya. Mereka ingin mengubah web menjadi media untuk konsumsi: televisi interaktif bertemu dengan pusat perbelanjaan.

Di sisi lain, ada sekumpulan orang yang berpikir bahwa internet dapat mengubah dunia.

Karena saya sedang duduk di sini menulis sebuah nada untuk Wikipedia, Anda mungkin dapat menebak di sisi mana saya. Karena Anda berada di sini untuk membaca, Anda kemungkinan berada di pihak yang sama. Dan meskipun ada penyakit yang tumbuh dan keanehan... Wikipedia secara sederhana adalah argumen terbaik yang dapat sisi kita perbuat, dan bukti terkuat yang kita miliki.

Melalui kolaborasi, kerja sama, dan kerja keras yang sejati, kita telah menciptakan sumber daya yang menakjubkan yang dapat digunakan semua orang di planet ini secara bebas. Ribuan sukarelawan dari seluruh dunia dan seluruh jalan kehidupan memberikan waktu mereka.

Seperti saya: Saya lahir sebagai penambang batu bara generasi kelima di West Virginia, dan kini saya bekerja sebagai pengawas keselamatan di bangunan. Dan saya telah membagikan ratusan foro yang indah dan berkualitas tinggi pada Wikipedia, seluruhnya dengan bebas.

Saat saya mengambil gambar, saya tidak memiliki burung. Saya tidak memiliki cahaya. Saya tidak memiliki cabang pohon tempat burung bertengger. Saya mengambil gambar-gambar itu karena saya ingin orang-orang melihat betapa indahnya benda-benda tersebut. Siapakah saya untuk meminta bayaran dari itu?

Kini, saya berada di sini untuk meyakinkan Anda untu berbagi sesuatu, juga.

Saat ini, ada seorang anak yang dibesarkan di Appalachia, atau di desa di Meksiko, atau di sebuah persawahan di South Dakota. Dia mungkin tidak memiliki akses ke perpustakaan umum, namun dia memiliki koneksi internet dan persediaan rasa penasaran yang tak terbatas.

Rasa ingin tahu anak tersebut adalah hal satu-satunya dan terpenting yang dicari spesies kita. Namun dia (laki-laki maupun perempuan!) membutuhkan Wikipedia untuk memenuhi keingintahuannya dan membantunya tumbuh. Dan Wikipedia memerlukan bantuan Anda untuk memberikan anak itu kedalaman pengetahuan yang berhak ia dapatkan.

Terdengar sederhana? Ya.

— Ken Thomas

Bio

Ken Thomas lives in the mountains of North Carolina, where he works as a safety supervisor in construction management. His first contributions to Wikipedia were articles about the tiny Appalachian mining towns nearby. However, he soon realized how many articles were in need of high quality photos — and a new hobby was born. He's now uploaded more than 500 photos, which he chooses to release into the public domain with absolutely no restrictions.