Grants:APG/Proposals/2016-2017 round 1/Wikimedia Serbia/Proposal form/Revised/Serbian

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Proposal by Wikimedia Serbia to support its annual plan with $145,100.

Wikimedia Serbia had opened two half-time positions in 2015 (Office Manager and Communications Manager) with an objective to increase the visibility of the organization and the commitment to financial records and rationalization. Seeing as the positions have proved to be indispensable, they were both extended to full-time positions in 2016. That enabled a wider media coverage regarding projects and activities of Wikimedia Serbia, which yielded numerous endeavors, as well as better work organization and time management. We plan to realize 6 programs in 2017, i.e. 22 projects. Some of these projects are a continuation of the ones from the previous years, some of them stemming from the micro and photo-grants, and some are new. The focus of the organization will certainly be on the Education Program, which is becoming more developed and complex every year. The organization of the first ever Edu Wiki camp corroborates this, as well as the project submission (an accredited seminar) at the Ministry of Education, Science, and Technological Development. The goal of the project is, as always, to increase the scope and quality of the free content on all Wiki projects. In addition to the Education program, a great deal of attention will be aimed toward the GLAM program, which is becoming more diverse each year. Within that program, the focus will be put on the digitization and content release, especially regarding the Wiki Librarian and Wikipedian in Residence projects.


Go to Serbian's proposal form.


Return to the community review page.

We ask that you please don't make any changes directly to this page after the proposal submission date, but comment on the discussion page.


If you need to review the edit instructions you will find them in the edit intro.

  • Use this form if you are eligible to submit a proposal in the current round, to request funding in the current round.
  • This form must be published on Meta by the proposal submission date for each round to be considered, and no changes may be made after the submission date without staff approval.
  • This form complements your organization's annual plan, detailed budget, and strategic plan. It won't be considered complete without a detailed budget and strategic plan.
  • Organizations may apply for a funding period that does not exactly match their fiscal years. Follow the instructions carefully to understand what time period each question refers to.
  • Refer to the framework, guidance from the Board, and the FDC's recommendations before using this form, so you have an understanding of the Annual Plan Grants process.
  • Please Email FDCSupport@Wikimedia.org with questions about using the form.

A few terms used in the form:

FDC proposal form terms Wikimedia terms Learning & Evaluation terms


Overview[edit]

1. In order to support community review, please provide a brief description of your organization's work in the upcoming funding period.
  • Викимедија Србије је у 2015. години отворила две позиције са пола радног времена (менаџер канцеларије и менаџер комуникација) у циљу повећања видљивости организације и веће посвећености финансијској евиденцији и рационализацији. Како су се позиције показале као неопходне, у 2016. години проширене су на радна места са пуним радним временом. То је омогућило већу медијску покривеност када су у питању пројекти и активности Викимедије Србије, а одакле су произишли бројни подухвати, као и бољу организацију рада и управљање временом. У 2017. години реализоваћемо 6 програма, односно 22 пројеката. Неки од ових пројеката су наставак од прошлих година, неки су произашли из микро и фото-грантова, а неки су нови. Фокус организације биће свакако на Образовном програму који се из године у годину развија и постаје комплекснији. Ово потврђује и организација првог успешног Еду Вики кампа, као и подношење пројекта (акредитован семинар) код Министарства просвете, науке и технолошког развоја. Циљ пројеката, као и до сада, биће повећање обима и квалитета слободног садржаја на свим Вики пројектима. Поред Образовног програма, велика пажња биће посвећена ГЛАМ програму који постаје све разноврснији. У оквиру њега, фокус ће бити стављен на дигитализацију и ослобађање грађе, нарочито када су у питању пројекти Вики-библиотекар и Википедијанац стажиста.


2. Name, fiscal year, and funding period.
  • Legal name of organization: Wikimedia Serbia
  • Organization's fiscal year: 01/01-12/31
  • 12-month funding period requested: 01/01/2017-12/31/2017
  • Currency requested: ЕУР
  • Name of primary contact: Филип Маљковић


3. Amount requested.

Table 1

Currency requested US$
Total expenses for the upcoming year 130,170.00 145,093.99
APG funding requested for the upcoming year 130,170.00 145,093.99
Amount of funding received from WMF for the current year 112,500.00 126,201.37


4. How does your organization know what community members and contributors to online projects need or want? Does your organization conduct needs assessments or consult the contributors and volunteers most involved with its work?
  • Викимедија Србије консултује заједницу око својих пројеката путем различитих комуникационих канала (мејлинг листе, Трга на Википедији, друштвених мрежа, састанака уживо). Циљ је јачање заједнице и повећање мотивације Википедијанаца и Викимедијанаца за рад на пројектима и другим активностима. ВМРС је често консултовала заједницу када су у питању теме за такмичења или други пројекти. Настојимо да се заједница што више укључи у рад организације тако што ће учествовати у креирању предлога за нове пројекте и указати на могућности за побољшање постојећих. У 2016. години одржана је друга ВикиЛајв конференција која представља локалну конференцију Википедијанаца. Овакво окупљање омогућава Википедијанцима и Викимедијанција да се упознају, размењују идеје и јачају заједницу као и прилику да учесници сазнају више о раду Викимедије Србије и поднесу предлоге за годишње пројекте. Викимедија Србије ће наставити са овом праксом која је резултат посвећености и подршке пројектима и разумевања и уважавања потреба заједнице и волонтера.
5. Please provide a link to your organization's strategic plan, and a link to your separate annual plans for the current and upcoming funding periods if you have them.


Financials: current year[edit]

The purpose of this section is to give the FDC an idea of how your organization is receiving funds and spending funds toward your current plan. Your current funding period is the funding period now in progress (e.g. 1 January 2016 to 31 December 2016 for most organizations).


Table 2

Financials for the current funding period
Revenues or expenses Planned (budgeted) Actual, until one month before the proposal due date Projected
Currency requested US dollars Currency requested US dollars Currency requested US dollars
Revenues (from all sources) 112,500.00 126,201.37 113,137.35 126,916.34 113,137.35 126,916.34
Expenses 112,500.00 126,201.37 67,301.87 75,498.56 94.704,00 106,238.00

Table 2 notes:


Programs: upcoming year's annual plan[edit]

This section is about your organization's programs. A program is a defined set of activities that share the same objectives and a similar theory of change. Please share the general goal of each program, and then list the specific objectives that the program will meet. Please do not include information about your organization's operating activities in this section. You may provide information about activities like administration, staff and board training, fundraising, governance, and internal IT in another section or in a supplementary document, but please do not include these activities here as programs.

1. For each program, and overall
  • Include targets for each of the three shared measures for each program, and overall. If one or more of these required metrics are not relevant to any of your programs, please consult your program officer.
  • Also choose at least two grantee-defined metrics to highlight in this section, and include targets for each of these grantee-defined metrics for each program, and overall. (Other program-specific metrics may be included in your program objectives, in the detailed program sections below.)


Table 3

Shared metrics

  1. Participants: The number of people who attend your events, programs or activities, either in person or virtually. This definition does not include people organizing activities, social media followers, donors, or others not participating directly.
  2. Newly registered: The number of participants that create new accounts on a Wikimedia project. These include users who register up to two weeks before the start of the event.
  3. Content pages: A content page is an article on Wikipedia, an item on Wikidata, a content page on Wikisource, an entry on Wiktionary, and a media file on Commons, etc. This metric captures the total number of content pages created or improved across all Wikimedia projects.

Grantee-defined metrics

  1. Број постављених и/или ослобођених мултимедијалних
    датотека на Викимедијиној Остави (искоришћеност датотека у %): Број постављених и/или ослобођених мултимедијалних датотека на Викимедијиној Остави подразумева слободне мултумедијалне датотеке које су прикупљене и/или ослобођене у оквиру ВМРС пројеката (фотографије, видео и аудио записи). Искоришћеност датотека је такође важна метрике. Не само да желимо да охрабримо генерисање слободног садржаја на Вики пројектима већ и његово коришћење.
  2. Број догађаја: Број догађаја ће се мерити како бисмо пратили утицај који је остварен. Под овим догађајима се подразумевају предавања, радионице, изложбе, окупљања, конференције, фото-туре, Вики ћошак итд. Они су важни јер ће људи који учествују у њима чути о Вики свету, пројектима и активностима Викимедије Србије.
Program Participants Newly registered Content pages Број постављених и/или ослобођених мултимедијалних
датотека на Викимедијиној Остави (искоришћеност датотека у %)
Број догађаја
Образовни програм 1645 1125 1160 500 (25%) 61
Слободан садржај 241 110 1320 17520 (43,5%) 126
ГЛАМ 190 145 485 972 (60,74%) 31
Викиречник 125 45 750 75 (100%) 50
Подршка заједници 346 60 300 1000 (5%) 35
Грантови 10 10 125 50 (100%) 5
TOTAL FOR ALL PROGRAMS 2557 1495 4140 20117 (~55%) 308


Table 3 notes:

  • Детаљне метрике за сваки пројекат понаособ се могу видети у овој табели.


2. Please list your goals and objectives for each program. Please be sure your objectives meet all three criteria for each program
  • The objectives listed are each SMART: specific, measurable, attainable and relevant, and include time-bound targets.
  • Include both qualitative targets and quantitative targets, and remember to highlight your baseline metrics.
  • Provide any additional information that is important to our understanding of this program. For example, you may include needs assessments, logic models, timelines, tables, or charts. Share how this program will contribute more broadly to movement learning, or explain how your program aligns with important Wikimedia priorities such as increasing participation and improving content on the Wikimedia projects.

Образовни програм

Образовни програм ВМРС - Логички модел
Образовни програм је један од приоритетних програма за Викимедију Србије, будући да се на његовом развоју ради још од 2007. године. Циљ програма је да се Вики-пројекти, а првенствено Википедија на српском језику, развијају у академском окружењу. Програм подразумева сарадњу са средњошколским и високошколским образовним установама и укључује једнако професоре/наставнике и студенте/ученике. Сходно нивоу образовања и циљној групи, у оквиру образовног програма развијени су следећи пројекти:

Википедија у школама

Образовни програм на ВИШЕР-у

Опис пројекта и циљеви:

Пројекат Википедија у школама који обухвата Вики-гимназијалца, Вики-студента и друге активности у образовним институцијама, подразумева обучавање средњошколаца и студената за уређивање Вики пројеката и писање семинарских радова на Википедији. Дакле, главни циљ програма је коришћење различитих Викимедијиних пројеката као слободних образовних платформи, кроз разноврсне пројектне активности. Идеја да средњошколци или студенти пишу семинарске радове и доприносе квалитету и квантитету чланака, имајући у виду да се теме углавном тичу њихове струке. Поред Википедије и Викимедијине оставе, које смо најчешће развијали активностима у академском окружењу, циљ нам је да „оживимо“ и развијамо и мање заступљене Вики-пројекте (нпр. Викикњиге, Викиречник, Викицитате).

Такође, у плану је пружање додатне помоћи учесницима на пројекту, како би искористили сав свој потенцијал. У том смислу, наставиће се пракса давања савета на Фејсбук групама Вики-гимназијалац и Вики-студент. На овај начин ће се активирати Еду волонтери и Вики амбасадори кроз комуникацију са средњошколцима и студентима. Још један од бенефита група јесте међусобна комуникација између учесника на пројекту. Биће примећене грешке које се понављају и једни другима ће моћи да помогну.

Током претходних година, овај пројекат је порастао до значајних размера. Ове године, посебан акценат ће бити стављен на квалитет доприноса учесника у пројекту и рад на самоодрживости (подршка наставницима и професорима који су укључени у пројекат, рад са волонтерима и амбасадорима који помажу у реализацији).

У склопу пројекта Википедија у школама реализују се и неформалне обуке наставника/професора за уређивање Википедије и/или других Вики-пројеката, како би могли самостално да уређују, али и да обучавају ученике, прате и оцењују њихов рад.

Временски оквир:

Природа овог пројекта налаже да се активности усклађују са школском годином. Ток активности у оквиру једног семестра је следећи:

  • Јануар и фебруар/Септембар и октобар:
    • контактирање школа и факултета
    • прецизирање активности студената/ученика, временског оквира и подела задужења
    • обучавање професора/наставника и студената/ученика за учешће на пројекту
  • Март и април/Новембар и децембар:
    • реализација активности
    • праћење реализације, подршка ученицима/студентима
    • евалуација рада
    • евалуација пројекта - од стране укљученик ученика/студената, али и наставника/професора

Мере успеха:

Поред глобалних метрика, успехом на пројекту ће се сматрати:

  • ангажовање 10 учесника на другим пројектима Викимедије Србије или онлајн Вики-пројектима
  • обука 4 професора/наставника за рад на Вики-пројектима

Акредитовани семинари

Screen Shot of the online course Usage of Wikipedia in teaching and learning.png

Опис пројекта и циљеви:

Од школске 2014/2015 године, обука ученика за рад у Вики-окружењу је постала део курикулума у настави информатике за други разред гимназије. Како би усвајање и примена ових знања у настави била лакша, акредитован је семинар професионалног развоја наставника основних и средњих школа за коришћење Википедије у учењу и настави. Семинари професионалног развоја део су обавезних активности професора, па је утицај овог пројекта далеко већи него утицај семинара и тренинга који се одржавају у оквиру пројекта Википедија у школама. Након доста напора да се препреке превазиђу, заказани су први семинари за септембар и октобар 2015. Значај семинара за организацију је вишеструк: пре свега, професори се оспособљавају да самостално користе Википедију и добијају препоруке и смернице како да је укључе у наставни процес. Овим путем, остварен је директни контакт са заинтересованим професорима, који се могу накнадно укључити у образовни програм. Наставници који примене научено у настави своја искуства деле са осталима, чиме је могуће доћи до различитих модела примене Википедије и других Вики-пројеката у настави. Током 2015. и 2016. године реализовано је седам семинара за наставнике средњих школа. Листа семинара заједно са учесницима се може видети овде. За наставнике су обезбеђене и специјалне брошуре које им могу помоћи о увођењу и спровођењу пројекта Вики-гимназијалац у њиховим институцијама.

У 2017. планирамо да наставимо организацију акредитованих семинара имајући у виду да умногоме олакшавају наставницима савладавање уређивања Википедије и омогућавају им да примене Вики платформу у настави. Планирано је одржавање четири семинара по семестру (укупно осам) за које ће наставници добити обавезне поене за професионално усавршавање.

Битно је напоменути да је Викимедија Србије поднела пројекат Акредитовани семинари код Министарства просвете, науке и технолошког развоја у августу 2016. године. Уколико пројекат буде прихваћен постоји двострука корист у томе:

  • имаћемо додатна средства за реализацију семинара
  • пројекат ће бити подржан од стране Министарства и његов значај ће бити већи

Временски оквир: Пројекат се реализује током целе године, тако да посебан временски оквир није могуће издвојити.

Мере успеха:

  • Реализација барем 8 семинара професионалног развоја током наредне године (4 по семестру) и обучавање макар 150 професора/наставника за коришћење Википедије у настави и учењу
  • Анимирање барем 10 нових професора да се укључе у образовни програм

Еду Вики камп

Опис пројекта и циљеви:

Еду Вики камп је први пут организован од стране Викимедије Србије у августу 2016. године. На кампу је учествовало 11 учесника, а сам програм обухватио је разноврсне активности које би учесницима помогле да боље упознају Образовни програм ВМРС и укључе се активније у реализацију истог. Циљ оваквог кампа је анимирање волонтера и потенцијалних Вики-амбасадора за даљи рад на пројектима. Боље припремљени и обучени амбасадори и/или волонтери могу значајно да допринесу квалитету образовног програма. Вођени позитивним искуством волонтера, решили смо да камп овог типа организујемо и у 2017. години. Оваква пракса омогућиће учесницима кампа из разних градова Србије да се умреже, да боље сарађују и да развијају нове пројекте.

Програм Еду Вики кампа ће бити разноврсан у погледу тим билдинг активности, радионица и предавања. Фокус ће бити стављен на међусобно упознавање учесника кроз различите активности (квизове, мини такмичења, тим билдинг активности, уређивачке маратоне) и на упућивање учесника на Еду програм Викимедије Србије и могућност њиховог ангажовања у оквиру различитих пројеката у оквиру овог програма. Тако ће представници Викимедије Србије говорити о Вики-амбасадорима, о акредитованим семинарима, о Еду екстензији и другим битних стварима.

Камп ће се одржати у природи како би сви учесници били упућени једни на друге. Овакав догађај окупиће пре свега студенте али и средњошколце који уписују факултет.

Временски оквир:

  • Мај и јун
    • организација кампа (превоз, смештај, храна)
    • објављивање позива за учеснике и одабир учесника
  • Јул и август
    • реализација кампа
    • евалуација кампа
    • планирање наредних активности за волонтере

Мере успеха:

  • 20 учесника кампа
  • анимирање макар 5 нових амбасадора или волонтера за образовни програм



Слободан садржај

Слободан садржај ВМРС - Логички модел

Програм Слободан садржај има за циљ прикупљање слободног материјала у било ком облику (фото, аудио, текстуалном). Бенефити овог подухвата су бројни:

  • генеришу велику количину мултимедијалног садржаја
  • анимирају заједницу у циљу повећања доприноса Вики пројектима
  • погодни су и за придошлице којима Вики пројекти још увек нису блиски
  • пројекти су тематског типа те је садржај користан и значајан за обогаћивање чланака на Википедији и другим Вики пројектима

Вики воли Земљу

Прво место Вики воли Земљу 2016
Друго место Вики воли Земљу 2016
Треће место Вики воли Земљу 2016

Опис пројекта и циљеви:

Вики воли Земљу је фото-такмичење са идејом масовног прикупљања фотографија заштићених природних добара у Србији. Циљ пројекта је, с једне стране, фотографисати под слободном лиценцом што више природних споменика, а са друге стране допринети повећању јавне свести о очувању природе. У 2017. години планирамо организовање овог такмичења у мају. Очекујемо да пројекат окупи са једне стране велики број нових и старих учесника, док ће са друге стране бити веома значајан због склапања сарадњи са инситуцијама. Такође, медији су показали велико интересовање за активности на овом пројекту, што доказује више од 100 објава на радио, ТВ емисијама и интернет порталима. Мај ће бити одређен за такмичење, а након тога следи жирирање фотографија, одређивање 20 победничких, организовање свечаног проглашења победника, а потом и организовање путујућих изложби по Србији. Изложбе су занимљиви догађаји који поред медијске пропраћености, имају и позитиван ефекат у погледу едукације публике о пројектима ВМРС и упућивање појединаца како могу да се укључе у рад организације. Такмичење има више циљева:

  • повећање фото садржаја на Остави кроз постављање фотографија заштићених природних добара
  • обогаћивање чланака на Википедији поменутим фотографијама
  • едукација јавности и ангажовање заједнице кроз организацију уређивачког маратона и фото-туре
  • промоција Викимедије Србије и њених пројеката кроз организацију изложби по Србији
  • успостављање сарадње са ГЛАМ институцијама

Временски оквир:

  • март - мај: припремне активности
    • окупљање организационог тима
    • ажурирање спискова заштићених природних добара
    • одређивање и куповина награда
    • одређивање чланова жирија
    • ажурирање веб сајта, друштвених мрежа
    • најаве интерне (сајт, блог, банер на Википедији, Трг, друштвене мреже) и екстерне (конференција за медије, медијска гостовања)
  • мај: одржавање такмичења
    • консултације са учесницима и пружање помоћи
    • организација уређивачког маратона
    • организација фото-туре
    • медијска промоција
  • јун - јул: припрема за изложбе
    • одабир победничких фотографија
    • свечано проглашење победника и уручивање награда и сертификата
    • контактирање институција са којима бисмо организовали изложбе
  • јул - септембар: изложбе
    • промоција пројекта и најава изложби
    • отварање изложби у другим градовима (логистика) и промоција Викимедије Србије и њених пројеката

Мере успеха:

Поред глобалних метрика важно је навести да ће и следеће ствари бити пројектоване:

  • 1 уређивачки маратон
  • 1 фото-тура
  • најмање 3 изложбе са 20 победничких фотографија
  • најмање 150 медијских објава

Брзанско Моравиште и записи у Србији

Запис Мало Лаоле РајицаZapis Malo Laole Rajica
Поред записа, фотографисаће се и споменици културе

Опис пројекта и циљеви:

Пројекат ће у овој години имати нови фокус - креирање специјалних фотографија (3D, Time Lapse, 360°) специјалног резервата природе Брзанско Моравиште. Вођа пројекта је у 2016. години радио на пројекту Записи у Србији, тако да ће поред прикупљања материјала о Бразанском моравишту радити и на фото-документовању записа као културног наслеђа у Србији као и регистрованих споменика културе.

Специјални резерват природе Брзанско Моравиште

Као нови фокус у пројекту уводи се подводно фотографисање Брзанског Моравишта. Главни циљеви овог потпројекта су формирање веома богате грађе о резервату и потпуно географски одређен сваки објекат снимања. Фотографисање флоре и фауне на тлу, у ваздуху, на води и под водом биће једно од главних активности на пројекту. Током пројекта ће се прикупити и видео материјал као и специјални облици фотографије (360°, 3D, Time-Lapse) што представља иновацију у самом подухвату. Остава није богата овим облицима фотографије, а овакав материјал је занимљив за даље коришћење што у чланцима што у друге сврхе. Поред самог материјала, постоји могућност за промоцију истог, привлачење и едукацију јавности о слободном садржају.

Записи у Србији

Вођа пројекта Записи — Свето дрво вршиће допуну ранијих и актуелних пројеката. Такође ће обављати нове фото-експедиције на којима ће фотографисати непокривене записе и прикупљати податке о њима у Србији. Током пројекта ће се прикупљати и видео материјал о литијама и другим обичајима везаним за записе. Крајњи циљ идеје је да Запис и Литије уђу на УНЕСКО листу светске нематеријалне културне баштине.

Временски оквир:

Специјални резерват природе Брзанско Моравиште Фотографисање се одвија по три сата у току 8 дана у свакој сезони, тако да покрије дневни живот подручја од 0-24 часа.

Записи

Активности у оквиру овог пројекта обављаће се током целе 2017. и подразумеваће теренске изласке, фотографисање, обраду фотографија и писање/допуњавање чланака на Википедији о овим темама. Прецизан временски оквир није могуће одредити имајући у виду да активности зависе од времена волонтера. Теренски изласци биће обављани викендима и добрим делом ће зависити од временских услова.

Мере успеха:

Специјални резерват природе Брзанско Моравиште

  • Постављених фотографија на Оставу - 3000
  • Број чланака на Википедији - 30

Записи

  • Број фотографисаних записа - 200
  • Постављених фотографија на Оставу - 2000
  • Број чланака на Википедији - 200

Ваљевска Колубара и Подгорина у слици

Опис пројекта и циљеви:

Ово је наставак пројекта Ваљевске планине у објективу. Географски положај ваљевске колубарске котлине и ваљевске Подгорине условио је да на овом подручју бележимо постојање равничарских и брдских типова сеоских насеља. Свака од ових категорија у себи има посебне природне, културне, привредне, историјске и архитектонске целине које су значајне за фото-документовање. Основна идеја пројекта је стварање слободног мултимедијалног садржаја који би представио управо све наведене одлике ваљевских села на овом подручју и који би кроз његово постављење на Оставу омогућио даљу употребу и коришћење кроз остале Вики пројекте и садржаје.

По својој природи пројекат обухвата формирање материјала кроз неколико различитих тематских целина, које, по својој природи, чине важан сегмент у стицању нових сазнања и образовања. Сходно томе крајњи циљ идеје јесте допуна, али пре свега богаћење Викимедијине Оставе новим фото и видео материјалима који нису присутни на Викимедијиној остави у великој мери. Формирање нових чланака би у великој мери допринели познавању одлика ваљевских села и њених појединачних целина на подручју ваљевске Колубаре и Подгорине. Материјал би укључивао:

  • Материјал који приказује природне одлике датог подручја;
  • Карактеристичну архитектуру села (материјал који показује евидентну разлику између равничарских и брдских типова)
  • Материјал који приказује живот становништва на датом подручју, укључујући архитектуру која је по природи везана за економију становништва (нпр. воденице, ваљарице и сл);
  • Културно-историјске целине (споменици, цркве, археолошки споменици, гробља, знаменита места и сл);
  • Културне и привредне манифестације

Комплетан квалитетан добијени материјал био би постављен на Оставу и као такав би омогућавао допуњавање и формирање нових садржаја у оквирима осталих Вики пројеката.

Временски оквир:

Целокупан пројекат обухватао би око 70 целодневних теренских излазака на дато подручје у периоду фебруар – децембар у оквиру три главна правца које би обухватило 45 села и једно место:

  1. Ваљево – Словац (обухвата 16 села: Бабина Лука, Белошевац, Дивци, Дупљај, Јасеница, Кланица, Клинци, Маркова црква, Мрчић, Пауне, Петница, Словац, Шушеока, Ваљевска Лозница, Веселиновац, Забрдица)
  2. Ваљево – Дружетић (обухвата 12 села: Близоње, Бранковина, Доња Буковица, Доња Грабовица, Дружетић, Гола Глава, Горња Буковица, Горња Грабовица, Јошева, Котешица, Рабас, Рађево Село)
  3. Ваљево – Комирић (обухвата место Осечина и 17 села: Белотић, Беомужевић, Горње Црњиљево, Комирић, Лопатањ, Мајиновић, Миличиница, Оглађеновац, Осладић, Остружањ, Плужац, Причевић, Сирдија, Туђин, Ваљевска Каменица, Врагочаница, Златарић).

Због саме природе и области обухваћеног простора, а у циљу што квалитетније реализације пројекат рутe Ваљево – Словац, Ваљево – Дружетић и Ваљево – Комирић би се вршила по једном у следећим временским оквирима:

  • Фебруар – Април
  • Мај – Август
  • Септембар – Децембар

Уз реализацију предложеног пројеката уједно би се одвијала и паралелна активност - попуњавање садржаја на самој Википедији. Основни приоритет је попуњавање садржаја чланака које се односе на подручје и целину (уопштено), а посебно на појединачна села и места чији су илустративни садржаји доста оскудни, а у највећем броју случајева непостојећи. Фото и видео материјал који ће се добити пројектом биће коришћен за илустровање чланака на Википедији.

Мере успеха:

Како је природа пројекта формирање квалитетног садржаја фотографија и видео записа које би приказале основне одлике села са датог подручја и постављање истог на Остави, најпре ће се водити рачуна о квалитету самих фотографија. У том случају водиће се посебна пажња на квалитет самог садржаја, тематских целина које оне обухватају, затим могућности примене садржаја, пре свега у оквирима Википедије, али и других садржаја намењених ученицима и наставницима за припрему презентација и осталих активности. Сходно добијеном квалитету садржаја зависиће и број самих садржаја који ће бити постављен на Остави, а који би се квантитативно могао кретати мин. 1000 квалитетних материјала (преко 300 садржаја по једном планираном правцу). Број фотографија који би се имплементирао у чланцима оквирно би се кретао у броју од око 40 одсто целокупног материјала.

Надгробни споменици и крајпуташи Србије

Крајпуташ Добраче

Опис пројекта и циљеви:

Пројекат Надгробни споменици и крајпуташи Србије има за циљ повећање слободног садржаја у виду фотографија и чланака о споменицима и крајпуташима у Србији. Активности на пројекту подразумевају обилазак великог броја села и заселака на територији четири општине Моравичког округа. Током 2017. године целовито би био обрађен простор општине Горњи Милановац (преко 60 села) и поједина села у чачанској општини која се издвајају занимљивим материјалом: Бресница, Слатина, Вујетинци, Миоковци, Јежевица, Остра, Горња Трепча, Трнава… Неки од ових споменика проглашена су за изразите просторно културно-историјске целине. У ивањичком крају планиран је обилазак појединих локација које до сада нису покривене фотографијама.

Процена је да би у 2017. години Викимедијина остава овим пројектом могла бити обогаћена са преко 1000 нових слободних фотографија снимљених у току календарске године, као и 500 старих, снимљених током неколико претходних година од стране вође пројекта. Чланци на Википедији тицали би се споменичког наслеђа, крајпуташа (у значењу кенотафа), затим преписа епитафа, религиозне симболике, ликовне представе и орнаментике, стваралаштва појединих каменорезаца итд. Најмање 50 споменика било би детаљно обрађено, о њима би се написали/допунили чланци. Резултат пројекта биле би и фотографије споменика из више углова, опис, димензије и други техничке детаљи, препис епитафа, скенирани цртежи орнаментике, све уз навођење извора, референци, списка литературе итд.

Пројекат има тенденцију да се развија и у 2018. години када би могао бити настављен и комплетиран материјалом с целокупног простора Моравичког округа, а након тога покривен простор Шумадије и Западне Србије.

Допринос овог пројекта Викимедијиним садржајима састоји се у презентовању споменика који представљају значајна сведочанства о историји српског народа, а тиме и неисцрпан извор за проучавање из области историје, етнологије, социологије, лингвистике, уметности итд. Материјал би на овај начин био доступан стручњацима из наведене области, али и најширој јавности.

Временски оквир:

Пројекат се састоји из неколико фаза:

  • Обилазак терена ради проналажења и фотографисања старих споменика и крајпуташа.
  • Снимање материјала из неколико позиција, уколико је то могуће: лице и наличје споменика, бочне стране, позиција у простору, одабрани детаљи.
  • Одабир и систематизација фотографског материјала и његова класификација.
  • Основна пост-продукција фотографија (кроповање, контраст, изоштравање).
  • Објављивање фотографија у високој резолуцији на Остави, уз навођење основних података на српском и енглеском језику, што ширу категоризацију и уношење координата.
  • Писање и допуњавање чланака на Википедији о одабраним споменицима.

Наведене активности биле би реализоване током целе 2017. године, динамиком која увелико зависи од метеоролошких прилика и услова рада на терену. У међувремену био би обављан посао одабира, систематизације и обраде фотографског материјала и његово објављивање на Викимедијиној остави.

Мере успеха:

Мера успеха овог пројекта може се изразити бројем текстова обрађених споменика, као и квалитетом самих фотографија. Објављени на Викимедијиној мултимедијалној остави под слободном лиценцом, ови снимци могу послужити као пратећи, илустративни материјал за различите стручне и популарне публикације.

  • Број фотографија постављених на Остави: 1500
  • Број написаних и допуњених чланака на Википедији о споменицима: 50

Културно наслеђе Западне Србије

Опис пројекта и циљеви:

Пројекат „Културно наслеђе Западне Србије“ замишљен је као наставак пројекта „Културно наслеђе Мачве и Поцерине“, који је реализован у оквиру фото-гранта у 2016. години. Циљеви пројекта су повећање броја слободних фотографија, израда и допуна страница категоризованих по областима, као што су :

  • непокретна културна добра (споменици културе, знаменита места и културно-историјске целине)
  • споменичко наслеђе (19. и 20. век)
  • верске грађевине (цркве, манастири и џамије)
  • споменици природе и туристичке дестинације
  • етнографски садржај (етно села и паркови и грађевине народног неимарства)

Активности на пројекту обухватале би:

  • промоцију Викимедије Србије и њених циљева,
  • остваривање контаката са установама културе и туристичким организацијама
  • рад на терену (фотографисање и прикупљање података) и
  • израде нових и допуне постојећих страница на Википедији на српском језику.

Временски оквир:

  • Јануар-фебруар 2017. – Остваривање контакта са надлежним Заводима за заштиту споменика културе (Ваљево и Краљево), постојећим туристичким организацијама, епархијама Српске Православне Цркве (СПЦ), управама општина и установама културе у вези са информисањем да постоји пројекат.
  • Март-септембар 2017. – Рад на терену, фотографисање, скупљање и ажурирање фотографија и података по категоријама.
  • Октобар-децембар 2017. – Израда и допуна спискова и страница на Википедији на српском језику.

Мере успеха:

Реализацијом пројекта промовисао би се укупан туристички, економски и културни потенцијал Западне Србије, кроз:

  • 9.000 ослобођених фотографија, разврстаних по категоријама на Остави
  • 5.000 постављених фотографија на постојећим и новим страницама на Википедији
  • 500 нових страница (цркве, манастири, џамије, споменици културе, грађевине, споменици природе и туристичке дестинације) на Википедији

Метрике су веома амбициозне, али оправдано. Наиме, пројекат би водио дугогодишњи Википедијанац који је показао своје капацитете кроз пројекат „Културно наслеђе Мачве и Поцерине“ и кроз њега надмашио сва очекивања у погледу планираних циљева. Ванилица је веома мотивисан члан заједнице који већ има преко 1000 написаних чланака и за кога смо сигурни да би успео да испуни циљеве у предоченом обиму.

  • Метрике су смањене због смањења буџета.

Такмичења на Википедији

Опис пројекта и циљеви:

Примарни циљ такмичења је повећање слободног знања кроз креирање и побољшање чланака на Википедији. Такође, кроз организацију оваквих активности, повећава се мотивација и учешће заједнице. Учешће заједнице се не огледа само у партиципирање у такмичењу већ и у организацији активности, контактирању удружења и жирирању чланака.

Временски оквир:

Идеја је да се организују два такмичења у току године у различитим временским периодима. Пре, у току и након самих такмичења потребно је обавити разне активности попут:

  • осмишљавање погодне теме такмичења
  • контактирање стручних удружења и успостављање сарадње
  • одређивање награда и куповина истих
  • одређивање чланова жирија из заједнице
  • најава такмичења и промовисање
  • у току такмичења могуће је организовати уређивачки маратон у удружењу са којим смо успоставили сарадњу
  • након такмичења следи оцењивање и проглашење победника

Мере успеха:

Имајући у виду да се број написаних/допуњених чланака из године у годину повећава и да су такмичења све више позната заједници, очекиване мере успеха су повећане у односу на 2016. годину:

  • најмање 500 чланака ће бити креирано
  • најмање 250 чланака ће бити побољшано
  • најмање 30 учесника на такмичењима
  • Метрике су смањене због смањења буџета.

Прочитана Википедија

Опис пројекта и циљеви:

Прочитана Википедија за циљ има стварање аудио верзија најбољих и најзанимљивијих чланака са Википедије на српском језику. Пројекат је започет је 2012. године када је планирано да чланци буду прочитани уз помоћ софтвера за читање текста и намењени за особе са оштећеним видом. У плану је било да се материјал постави на Викимедијину оставу, Википедију и да се нађе на ДВД-ју намењеном организацијама за људе са оштећеним видом, међутим ове активности нису заживеле.

Имајући у виду веће капацитете Викимедије Србије, одлучили смо да искористимо постојеће сарадње са појединцима и институцијама и опет покренемо пројекат. Концепт Прочитане Википедије је исти, с тим што прочитани чланци неће бити софтверски генерисани. Како би пројекат имао већи импакт и одјек у јавности, одабране чланке ће читати глумци и друге јавне личности из Србије. У реализацију овог пројекта укључићемо Марка Стојановића, председника Светске организације пантомимичара са којим смо организовали Уређивачки маратон на тему пантомиме, као и позоришта - Позориште на Теразијама, Атеље 212, Позориште Бошко Буха и релевантне институције културе.

Поред самог слободног садржаја који ће бити од великог значаја за Оставу и Википедију на српском језику, планирамо и снимање промо спота са глумцима који ћемо искористити за промоцију Википедије. Глумци би давали изјаве о Википедији и о њеном значају за едукацију и активирање омладине у Србији.

Временски оквир:

  • јануар - март
    • припремне активности
    • контактирање глумаца и представника институција културе које ће бити укључене у пројекат
    • креирање списка чланака за читање
    • проналазак адекватног партнера за снимање глумаца
  • март - јул
    • снимање глумаца и стварање аудио записа чланака са списка
  • јул - септембар
    • конвертовање материјала и постављање на Викимедијину оставу
    • постављање материјала у Википедијиним чланцима
    • септембар - децембар
    • снимање глумаца и стварање аудио записа чланака са списка
    • конвертовање материјала и постављање на Викимедијину оставу
    • узимање изјава од глумаца и снимање промо спота

Мере успеха:

  • 20 прочитаних чланака (сјајни чланци)
  • 20 аудио записа постављени на Оставу и у Википедијине чланке
  • 5 глумаца или јавних личности који би читали чланке
  • 1 промо спот



ГЛАМ

ГЛАМ ВМРС - Логички модел
ГЛАМ је стандардни програм који реализује Викимедија Србије по угледу на успешност овог пројекта у другим огранцима Задужбине. Разноврсност овог програма омогућава широк дијапазон сарадњи са институцијама културе и другим сличним организацијама, али и појединцима.

За предстојећу годину у плану су разни пројекти и активности међу којима су програм сарадње са институцијама културе, организација уређивачких маратона, реализација програма стажирања, пројекат Вики-библиотекар и дигитализација техно културе у Србији. У наставку се налази опис активности, циљеви, временски оквир и мере успеха за сваки од пројеката.

Поред стандардних ГЛАМ пројеката, Викимедија Србије ће пружити подршку пројекту Дигитални Београд у виду држања обуке студентима који ће писати чланке на Википедији. Дигитални Београд је започет као заједнички пројекат Завода за заштиту споменика културе града Београда, Факултета организационих наука и Викимедије Србије. Састоји се од писања чланака о споменицима културе на Википедији од стране студената и затим обележавања истих QRпедијиним QR кодовима. С обзиром на дугогодишњу и спору имплементацију пројекта, ВМРС је одустала од даље реализације. Имајући у виду да су активности на крају ипак реализоване, ВМРС ће одржати обуку уређивања Википедије и генерисања QRпедијиних QR кодова студентима ФОН-а и на тај начин бити партнер у пројекту.

Wiki takes GLAMers

Фотографија прве жене пилота, ослобођена од Историјског архива у Београду
Фотографија главне улице у Београду, ослобођена од Историјског архива у Београду
Премијера представе Бриљантин, ослобођена од Позоришта Теразије

Опис пројекта и циљеви:

Свеобухватни програм сарадње са институцијама културе биће у фокусу активности и 2017. године. За предстојећу годину у плану је да се, на првом месту, настави започета сарадња са културним институцијама које су се показале као заинтересовани и поуздани партнери, али и да се сарадња прошири на друге моделе кооперације. Привлачење нових партнера/институција, али и појединаца (уметника, колекционара) такође ће бити једна од главних активности у току године. Поред стандардних ГЛАМ-ера (архиви, музеји, галерије, библиотеке), у плану је да се заинтересују за сарадњу и друге сличне институције, попут новинских архива, спортских друштава, манифестација са дугом традицијом...

Главни циљ овог програма је остварити дугорочну, двосмерну сарадњу са институцијама културе која би Викимедији Србије помогла да се позиционира као поуздан партнер када је реч о чувању и ослобађању културног наслеђа и донела препознатљивост у културним круговима.

За предстојећу годину је у плану и децентрализација ових сарадњи, будући да је искуство показало да су институције у мањим градовима спремније за сарадњу, а једнако богате материјалима вредним дељења. Такође, усмерење на сарадњу са институцијама у мањим градовима помогло би и јачању заједнице, активирањем чланова који су изразили спремност да се ангажују у институцијама у својим срединама.

Конкретни циљеви:

  • Наставити и јачати започету сарадњу са поузданим партнерима
  • Проширити успостављене сарадње новим моделима
  • Успоставити нове сарадње са новим институцијама
  • Усмерити пажњу и на појединце (уметнике и колекционаре)
  • Остварити сарадње у другим градовима
  • Ангажовати чланове заједнице
  • Остварити препознатљивост програма
  • Позиционирати се као поуздан партнер у чувању и ослобађању културног наслеђа

Временски оквир:

Пројекат се реализује током целе године, тако да је посебан временски оквир тешко издвојити. Он зависи и од самих институција и динамике активности од успостављања сарадње до почетка реализације програма. Са неким институцијама са којима је започета сарадња активности ће се реализовати у складу са расположивостима њихових капацитета и људских ресурса. Са другим установама преговори тек предстоје или су у току.

Мере успеха:

  • Наставити сарадњу са 2 поуздане партнерске организације
  • Остварити сарадњу са још најмање 4 институције
  • Остварити сарадњу са најмање 1 појединцем
  • Реализовати сарадњу у још најмање 2 града
  • Бр. јединица ослобођеног садржаја - најмање 100 слободних датотека
  • Најмање 5 саопштења за јавност


Уређивачки маратони

Уређивачки маратон за Светски дан пантомиме на Универзитету Сингидунум

Опис пројекта и циљеви:

Уређивачки маратони су догађаји који имају више циљних група. Најпре су то представници ГЛАМ институција са којима се може направити први корак ка остваривању дугорочне сарадње, а затим су то учесници. Учесници су, у зависности од теме маратона и институције у којој се организује, често студенти, средњошколци, али и запослени у ГЛАМ установи.

Уређивачки маратони, поред добијања квалитетног садржаја на Википедији, носе са собом и привлачење нових волонтера и добијање нових партнера. Зато ће се ове активности наставити и у следећој години. Циљеви су едукација ГЛАМ особља, учесника на маратону, али и остваривање сарадње са институцијом кроз превазилажење главних изазова:

  • упознавање са CC лиценцама и објашњење о условима коришћења,
  • добијање сагласности о ослобађању датотека
  • на уређивачким маратонима је присутан велики број нових уредника, па је некад потребно додатно преправљати чланке како исти не би били обрисани.

Временски оквир:

Код ове активности тешко је направити јасан временски оквир. У плану је организација најмање четири уређивачка маратона у току године. Уколико то дозволе околности, маратони ће бити равномерно распоређени - један уређивачки маратон на свака три месеца.

Мере успеха:

  • Четири (4) уређивачка маратона
  • 15 учесника по маратону
  • Четири (4) ГЛАМ институције


Википедијанац стажиста

Бранковићи, Јован Рајић, један од резултата програма стажирања

Опис пројекта и циљеви:

Програм стажирања подразумева ангажовање Википедијанца стажисте у некој од ГЛАМ институција како би та особа радила на успостављању различитих облика сарадње, дигитализацији одређених дела, ослобађање истих и едукацији запослених о Википедији и Викимедији Србије. Од 2014. године, Викимедија Србије је реализовала три програма стажирања, док се још једно одвија у моменту писања годишњег плана. Имајући у виду да су резултати врло задовољавајући, Викимедија Србије ће наставити са реализацијом овог пројекта. Конкретно, два програма стажирања су планирана у 2017. години. Акценат ће и даље бити на дигитализацији и ослобађању садржаја. Википедијанац стажиста би требало да:

  • посредује између Викимедије Србије и ГЛАМ институције
  • промовише идеју Викимедије међу запосленима ГЛАМ институције
  • ради са запосленима и помаже им у бољем разумевању Викимедијиних пројеката
  • организује и држи радионице уређивања Википедије, трибине, предавања
  • одржава везе између организације и установе и даје предлоге за нове моделе сарадње или јачање старих
  • врши дигитализацију
  • поставља дигитализован материјал на Викимедијину оставу, Викиизворник и сл.

Кроз програме стажирања ради се на јачању сарадње са институцијом, обогаћују се Вики пројекти дигитализованим садржајем, едукују се запослене у институцији, мотивишу чланови заједнице (који ће бити изабрани за Википедијанца стажисту) и пружа им се могућност напредовања.

Временски оквир

У току 2017. у плану је ангажовање једног Википедијанца који ће стажирати у некој од ГЛАМ институција. Временски оквир зависиће од самих институција и вероватно ће бити изузети летњи месеци када већина волонтера није у Београду. Активности у току 2017. биће следеће:

  • контактирање институција и договор око програма стажа
  • отварање позива за стажирање
  • селекција и рангирање
  • реализација стажа
  • евалуација програма, извештавање и предлози за нове моделе сарадње

Мере успеха:

  • 1 програм стажирања
  • 1 институција
  • 4 радионица/обука/трибина
  • 4 дигитализованих дела
  • Метрике су смањене због смањења буџета. У 2017. години реализоваћемо само један програм стажирања.

Вики-библиотекар

Постер за интернационалну конференцију у Прагу
Студентска пракса у Универзитетској библиотеци Светозар Марковић у 2016.

Опис пројекта и циљеви:

Вики-библиотекар је пројекат који за циљ има едукацију и умрежавања библиотекара. Кроз радионице, уређивачке маратоне, библиотекари су већ имали прилику да се упознају са уређивањем Википедије и другим Вики пројектима. Имајући у виду да је овај пројекат имао врло успешан развојни пут, исти ће се наставити и у 2017. години. Учесници се могу упознати са различитим стварима из Вики света и то са:

  • основним информацијама о Викимедији Србије и како могу постати чланови удружења
  • активностима на Википедији и на осталим Вики-пројектима (Викивести, Викиречник, Викикњиге, Викизворник, Викицитат, Викимедијина остава)
  • уређивањем чланака на Википедији: избор теме; писање текста; извори и ауторска права, детаљно упознавање полазника са основним начелом Википедије: „Све што напишете, морате да поткрепите изворима“ (форматирање садржаја (спољашње и унутрашње везе, постављање слика)); комуникација између осталих уредника
  • организовањем додатних радионица за полазнике за постављање квалитетног садржаја (текст, слике, видео записи, литература). Овим би се повећао слободан садржај на Википедији
  • дигитализацијом и постављањем библиотечког садржаја (публикације, фотографије, разгледнице и сл) под Creative Commons лиценцама на Викимедијину оставу, Викизворнику или Викикњигама са поштовањем свих ауторских права.

Конкретни циљеви:

  • Заинтересовати библиотекаре да постану успешни Википедијанц.
  • Проширити мрежу библиотека и других културних установа и упознати их са активностима Викимедије Србије
  • Поставити што богатији, квалитетнији и информативнији садржај на Википедију
  • Заинтересовати студенте са Катедре за библиотекарство и информатику за постављање слободног садржаја на Википедији

Временски оквир:

Активности у оквиру пројекта Вики-библиотекар би се реализовале током целе 2017. године:

  • Организација 3–5 предавања у Универзитетској библиотеци „Светозар Марковић“ и другим културно-образовним институцијама у Србији о Викимедији Србије и Википедији, као и о уређивању чланака на Википедији
  • Организација 4–6 радионица у Универзитетској библиотеци и другим установама ван Београда које поседују техничку опрему и приступ интернету
  • Организација 2–3 уређивачких маратона као помоћ заинтересованим колегама за постављање садржаја на Википедију
  • Дигитализација 7-10 публикација из фонда библиотека које су заинтересоване за одржавање радионица код њих, као и Универзитетске библиотеке „Светозар Марковић“
  • Организовање радионица за студенте друге године Катедре за библиотекарство и информатику Филолошког факултета Универзитета у Београду и постављање садржаја на Википедију
  • Дисеминација резултата пројекта на конференцији у иностранству уз могућност даље сарадње на ширењу слободног знања:
  • INFORUM-у (Conference on Professional Information Resources, мај 2017. године, Праг, Чешка Република)
  • Организација представљања најуспешнијих библиотека на Википедији и додела почасних диплома заслужним Википедијанцима.

Мере успеха:

Пројекат ће бити оцењен као успешан ако се реализује:

  • Најмање 4 предавања,
  • 4 радионице (радионице са новим полазницима и поновљене радионице ради осамостаљивања полазника за постављање садржаја на Википедији), 40 нових налога и 40 нових или допуњених чланака.
  • Два уређивачка маратона, 20 нових налога и 40 нових или допуњених чланака.
  • Ако се сарадња успостави са барем десет институција из пет градова у Србији.
  • Успостављање сарадње са Катедром за библиотекарство и информатику Филолошког факултета Универзитета у Београду. Резултат ове сарадње би био 35 нових налога и 35 допуњених или нових чланака.
  • Дигитализација 7-10 дела из фондова библиотека заинтересованих за обуку и постављање чланака, као и слободног садржаја на Википедију и остале Вики-пројекте. Универзитетска библиотека „Светозар Марковић“ поседује савремени Book scanner, који се може користити за дигитализовање дела и из других библиотека током године.
  • Укупне метрике: нови налози 80-100; 300-400 нових или квалитетно допуњених чланака; 150 нових датотека које би се користиле у чланцима из пројекта.
  • Вики-библиотекари неће учествовати на конференцији у Хрватској због смањења буџета.

Дигитализација техно културе у Србији

Опис пројекта и циљеви:

Пројекат представља другу фазу прошлогодишњег пројекта. Срж пројекта јесте дигитализација аналогне архиве техно културе Србије из фундуса Интернационалне уметничке организације TECHNOKRATIA, других организација, фестивала, клубова, уметника, колекционара... од 1990. до данас, затим њено сређивање (прављење базе података), монтажа, постпродукција, писање текстова/чланака о њој, повезивање и објављивање садржаја на Вики пројектима. Сав садржај ће бити слободан односно под Creative Commons лиценцама и на тај начин ће бити доступан широј јавности. Архива организације садржи хиљаде сати видео материјала, фотографија, позивница, постера, програма, текстова, штампаних и других материјала разних догађаја и пројеката клубске и техно културе (фестивали, концерти, party-ји, изложбе, перформанси, инсталације, интервјуи, конференције, форуми, дизајнерски, модни, extreme sport, истраживачки, медијски и други пројекти) у којима су учествовали домаћи и страни уметници, а који су посећивали/пратили милиони младих људи у Србији. Пројекатом се директно креира, а затим и дигитализује велика количина слободног садржаја (који обогаћују Викимедијину оставу и повећавају му посету), који се затим слободно користе, омогућавајући корисницима да дођу до слободног садржаја о популарној и андерграунд култури/уметности младих у протеклих 25 година.

Конкретни циљеви су:

  • Учинити слободном и доступном целом свету сређену, организовану и документовану историју техно и клупске културе Србије и повезати је са светском историјом музике, уметности, културе, медија, те научним и образовним институцијама које користе слободно знање, путем Creative Commons лиценце.
  • Направити велику слободну базу, платформу и систем на Викимедијиној остави и Википедији на српском језику, преко које ће убудуће креатори и корисници културних, уметничких и медијских садржаја моћи и бити мотивисани да сами допуњавају, исправљају, те додају нове садржаје из ове области, а затим их умрежавају, цитирају, користе као слободно знање. На тај начин Википедија и Викимедијина остава постају главни извор информација у овој, медијски и кориснички веома интересантној области, па тиме увећавају видљивост, релевантност, цитираност и медијску експонираност.

Временски оквир:

  • јануар - март - сакупљање, пописивање и каталогизација садржаја
  • март - мај - дигитализација садржаја (са разних аналогних формата: видео (UH, BETA, BETA SP, VHS, SVHS, VHS, video 8, Hi 8, DV, mini DV, DVcam, DVCpro…), аудио, фото, принт…
  • јун - август - сређивање, корекција, монтажа и архивирање садржаја, база података
  • септембар - децембар - постпродукција, писање текстова/чланака о техно култури и повезивање садржаја, те објављивање садржаја

Мере успеха:

  • Сакупљање и дигитализација 1000 садржаја у разним форматима (видео, аудио, принт, текстови…)
  • Одабир 100 оних који су за коришћење, сређивање и монтирање за објављивање
  • Детаљно повезивање и умрежавање (конкретно 132 садржаја и 20 чланака)

Пројекат ће бити медијски промовисан у земљи и свету кроз прес конференцију, изложбу, трибину, интервјуе.



Викиречник

Викиречник ВМРС - Логички модел

Сарадња са факултетима

Чланови тима 1001 арапске речи

Опис пројекта и циљеви:

Пројекат Викиречник има за циљеве анимирање заједнице волонтера, односно студената Филолошког факултета за рад на развијању слободног онлајн речника, као и поспешивање разноврсности језика укључених у Викиречник. Циљеви ће се реализовати путем ангажовања студената на различитим катедрама са којима смо имали сарадњу и претходних година: арапски, шведски, норвешки, кинески, словачки, украјински. Фокус ће бити стављен на ширење и развој Викиречника али и едукацију заинтересованих волонтера. Као и образовни програм, овај пројекат има специфичан временски оквир који зависи од академске године (два семестра - зимски и летњи). Током првог семестра у 2016. години очекује се почетак активности када ће асистенти бити контактирани, студенти одабрани и бити спроведена адекватна обука уређивања Викиречника. У 2017. години план је да учесници пројеката буду довољно самостални за развијање речника и организовање радионица.

Прошле године евидентно је било да је студентима потребно доста времена за савладавање правила уређивања, али и помоћ и надзор од стране асистената. Сарадња са овим катедрама ће се наставити али ће се обим активности мењати у зависности од броја заинтересованих студената и времена асистената. Неки од њих укључиће превод чланака у програм. Како су пројекти дугорочног типа, неки од асистената увешће рад на Викиречнику као редовну праксу и фокусираће се више на квалитету него на квантитету.

Имајући у виду да је студентима потребна већа мотивација и координација, сагледаћемо могућности за проглашење вођа тимова за сваки језик.

Временски оквир:

Активности на пројекту прилагодиће се обавезама и времену студената. Појачане активности биће од фебруара до маја као и од октобра до децембра. У току ових месеци, биће организоване обуке од стране представника Викимедије Србије, односно искусних учесника на Викиречнику. Из досадашњег искуства увидели смо да је потребно повећати број радионица и консултација.

Мере успеха:

  • по 100 уноса за сваки речник
  • најмање 5 радионица за сваки речник
  • у зависности од мотивације и укључености студената, могуће је организовање промоција речника

Језичка лабораторија

Језичка лабораторија је пројекат из 2016. године који је имао за крајњи циљ прављење, односно усавршавање граматичког речника српског језика у електронском облику и његово објављивање под слободном лиценцом, који је могуће даље користити као базу за израду других пројеката (провере правописа, анализатора текста, аутоматског превођења, граматичку проверу текста и сличних напредних функција).

Активности на пројекту ће се наставити и у 2017. години на волонтерском основи без додатних новчаних средстава.



Подршка заједници

Подршка заједница ВМРС - Логички модел
Циљ овог програма је стварање и одржавање боље и здравије атмосфере у заједници, успостављање боље комуникације са заједницом и повећање мотивације чланова. Како би ови циљеве остварили, програм је подељен на неколико сегмената а то су анимирање заједнице, локална конференција Википедијанаца - WikiLive и Вики Југ. Кроз сваки од ових пројеката прожима се децентрализација и повећање учешћа заједнице у пројектима.

Анимирање заједнице

WikiLive 2016 - учесници

Опис пројекта и циљеви:

Сам пројекат је врло специфичан имајући у виду да обухвата низ активности у циљу повећања мотивације и учешћа заједнице у пројектима Викимедије Србије. Идеја је да кроз бољу комуникацију, анимирамо чланове заједнице да остану активни на Вики пројектима, да се укључе у локалне пројекте и буду обавештени о дешавањима у Викимедијином покрету. Како би се осигурао висок степен учешћа, користићемо различите комуникационе канале: блог, мејлинг листу, друштвене мреже, сајт, Трг на Википедији. Ширење активности ван Београда подразумеваће учествовање волонтера из других градова на догађајима у Београду. Овим волонтерима биће могуће покривање трошкова доласка на конференције, окупљање или сличне догађаје. Чест је случај да су чланови заједнице више мотивисани након окупљања/конференција и дешавало се да су их оваква окупљања подстицала да шаљу нове идеје за пројекте.

Википедијанци који су пробали изазов 100 Вики дана

Такође, мање средине су погодне за организовање активности, радионица или успостављање сарадњи са институцијама културе у којима би волонтери били ангажовани. У оваквим срединама има мање дешавања него у главном граду, па се мештани заинтересују да присуствују или учествују на неком догађају. Зато ће се и у 2017. активно радити на децентрализацији и активирању заједнице ван Београда.

Примена проактивног приступа приликом тражења партнера у локалним организацијама из разних градова Србије, један је од начина да се стави фокус на јачање капацитета заједнице. Приоритетни циљеви биће удружења која окупљају младе људе, заинтересоване за друштвени активизам и волонтеризам. Постоје многобројне акције у Србији које се могу синхронизовати са активностима ВМРС и тако мотивисати потенцијални волонтери. Канцеларије за младе, удружења путника Србије, невладине организације које се баве неформалним образовањем, неке су од циљаних партнера са којима можемо постићи плодоносну сарадњу кад је едукација јавности у питању. Ентузијасти широм Србије имају жељу и мотив да се укључе у наше пројекте и буду корисни. ВМРС ће се потрудити да свима пружи шансу да искористи своје потенцијале. Кроз организовање фото-тура, радионица, дружења, млади могу да пишу чланке о местима која су обишли, постављају фотографије, промовишу рад организације на локалним дешавањима, организују изложбе, преговарају са ГЛАМ институцијама о моделима сарадње и сл. Све ово повећава не само учешће волонтера већ и ширење активности, деловање и дисеминацију знања по другим градовима Србије. У циљу постизања веће сатисфакције учесника у оваквим активностима, могуће је организовање завршног догађаја. То може бити трибина, промоција активности односно манифестација на којој ће бити представљени резултати рада волонтера што би присутне требало да заинтересује да се упусте у овакве изазове и укључе у Вики свет. Овакав догађај би могао да се симболично организује 5. децембра, на Дан волонтера.

Догађај који смо увели прошле године, а који је био веома значајан у погледу едукације јавности и ширења идеје слободног знања јесте Вики ћошак. Вики ћошак представља потенцијалну будућност у сфери едукације, истраживања и знања, јер кроз отворен приступ нуди свима тренутна сазнања о многобројним темама. Првобитна идеја је да применимо проактиван приступ и да кроз постављање штанда на одређеним дешавањима или прометним локацијама пружимо посетиоцима разне информације у вези са Вики пројектима и разним локалним ВМРС пројектима. На овај начин се шира јавност упознаје са правилима Википедије, активностима Викимедије Србије, а они који на лицу места одраде мањи задатак у погледу допуне чланка могу добити симболичну награду. У 2016. години је Вики ћошак организован на Филмстриту (летњем биоскопу), Нишвил џез фестивалу (у оквиру изложбе Вики воли Земљу) и у оквиру промо активности Ноћи истраживача, као и за саму Ноћ истраживача у научном камиону. У неким случајевима је штанд био боље, а у неким слабије посећен. У сваком случају је имао ефекта будући да су неки посетиоци сазнали више о могућностима Википедије, о уређивању исте, о имплементацији Вики платформе у школама и другим институцијама, а неки су се још више заинтересовали и послали предлоге годишњих пројеката. Треба истаћи да је Вики ћошак значајан због децентрализације, с обзиром да се у 2016. години реализовао у Ћуприји, Нишу, Крагујевцу и Пироту. Такође, Викимедија Србије је у 2016. сарађивала са организаторима Ноћи истраживача у Србији који су у свој пројекат укључили и Вики ћошак. Средства за овај пројекат су обезбеђена за 2016. и 2017. годину.

Поред наведеног, у плану су свакако и прославе рођендана Википедије на српском и енглеском језику, Викимедије Србије као и обележавање Дана волонтера 5. децембра. Ове прославе су корисне због окупљања заједнице, али и партнера, медија, као и обавештавања шире јавности о раду и циљевима Задужбине Викимедија.

Награда Бранислав Јовановић 2016

Награда Бранислав Јовановић је већ установљена као редовна годишња награда која се додељује волонтерима који највише доприносе како Вики пројектима тако и локалним пројектима Викимедије Србије у част преминулом дугогодишњем Википедијанцу и бившем потпредседнику организације, Браниславу Јовановићу. У 2016. години први пут је додељена у оквиру WikiLive конференције истакнутом Википедијанцу Intermedichbo-у. Пракса ће остати иста и у 2017. години.

Временски оквир:

У плану је да се ове активности спроводе током целе године. Јачање капацитета Викимедије Србије ће се остварити кроз промоцију пројеката на радионицама и предавањима, кроз слање позива члановима заједнице за укључивање у пројекте. Временски оквир се може одредити за поједине активности:

  • на месечном нивоу ће у просеку бити (највише) 5 блог постова у вези са актуелним пројектима
  • јануар - фебруар - рођендан Википедије на српском језику и Википедије на енглеском језику
  • април - мај - додела награде Бранислав Јовановић
  • јун - септембар - Вики ћошак на Филмстриту
  • август - Вики ћошак на Нишвилу
  • септембар - Вики ћошак у Ноћи истраживача
  • децембар - рођендан Викимедије Србије и обележавање Дана волонтера

Поред већ планираних Вики штандова, важно је нагласити да се Вики ћошак може реализовати и на другим локацијама у складу са приликама и доступности волонтера. У оквиру програма Ноћи истраживача, добили смо два Вики штанда па ће исти моћи да се поставе и у другим градовима Србије.

Мере успеха:

  • 60 блог постова
  • 300 постова на друштвеним мрежама
  • 10 нових активних волонтера
  • након различитих догађаја, учесници ће попуњавати евалуационе форме чиме ће се добити и квалитативне мере - задовољство и мотивација учесника.

WikiLive 2017

WikiLive 2016 групна фотографија

Опис пројекта и циљеви:

WikiLive 2017 биће трећа по реду локална конференција Википедијанаца са циљем окупљања и упознавања Википедијанаца из разних градова Србије и региона. Окупљање овог типа је важно за здравље заједнице и повећање мотивације уредника. Први пут је одржано 2015. године и показало се као успешан догађај из ког су произишле нове идеје за пројекте, нове сарадње и анимирани волонтери. Жеља учесника да присуствују конференцији и следеће године је била на високом нивоу. Узимајући у обзир задовољство учесника, предавача, продуктивне дискусије и идеје које су учесници добили на крају конференције, одлучено је да WikiLive постане редовна пракса. На овај начин, кроз секундарне активности, повећаће се видљивост Викимедијиних пројеката међу заједницом. Дводневни програм обухватиће разноврсне сесије које ће водити искусни Википедијанци, покриће теме из света Викимедије Србије, али и новине из других огранака, и представиће нове алате које је могуће користити.

На основу евалуационих форми из 2015, које су попуњавали учесници, приметили смо да је потребно увести интерактивне радионице и дебате. То смо и урадили у 2016. Један од таквих примера је сесија Светски кафе. Сада је циљ пронаћи нове, свеже идеје за овај тип анимирања публике на конференцији. Радионице ћемо прилагодити тако да их могу похађати и они са, али и они без искуства.

Као и прошле године, Викимедија Србије ће доделити стипендије волонтерима ван Београда и из региона и тако им покрити трошкове смештаја, превоза и хране. Након конференције, очекујемо наставак рада активних волонтера, али и укључење нових у пројекте Викимедије Србије.

Временски оквир:

У организацију конференције потребно је уложити много времена и труда. Како би висок степен реализације био обезбеђен, потребно је окупити организациони тим и расподелити послове по волонтерима. Ово је добра прилика да се укључе људе који можда нису заинтересовани за уређивање али им је организација јача страна. Они се касније могу укључити у организацију других догађаја како би се направио баланс између оних који организују и оних који уређују. Временски оквир изгледа овако:

  • фебруар - март: припремне активности
  • објављивање позива за волонтирање и окупљање организационог тима
    • одређивање датума, простора, партнера
    • одређивање програма и контактирање предавача
    • спремање промо материјала
    • резервисање смештаја и наручивање кетеринга
    • најава конференције и промовисања исте у заједници и широј јавности
    • отворен позив за доделу стипендија
    • одабир стипендиста
  • април: одржавање конференције
    • логистика
    • одржавање програма конференције
    • одржавање друштвених догађаја
    • евалуација конференције
  • мај - писање извештаја и дељење са заједницом
    • након завршетка конференције, контакт са учесницима ће бити одржаван и радиће се на њиховом укључењу у пројекте и имплементацији нових идеје ако их буде било

Мере успеха:

  • дводневни програм са најмање 10 сесија
  • најмање 50 учесника на конференцији
  • 20 стипендиста
  • око 5 волонтера у организационом тиму
  • 50 медијских објава

Вики Југ

Учесници Пролећног кампа Како постати Википедијанац?

Опис пројекта и циљеви:

Овај пројекат је наставак пројекта из 2016. године и воде га волонтери из Омладинског клуба Анчики. Вики Југ је важан део ВМРС програма из разлога што поспешује децентрализацију и бави се јачањем Википедије у Јабланичком, Пчињском, Топличком и Пиротском округу.

Крајњи циљеви пројекта су:

  • оспособљавање и едуковање учесника на пројекту из Јабланичког и Пчињског округа, за активни рад на ажурирању новог садржаја, не само на Википедији, већ и на Викивестима, Викицитатима и Викимедијиној остави — кроз повећавање слободног садржаја на интернету.
  • повећање културног, уметничког и историјског садржаја из Јабланичког, Пчињског и Топличког округа на Википедији и осталим пројектима Викимедије.

Временски оквир:

Фотографија цркве у селу Горње Стопање као један од резултата пројекта Вики Југ

Активност 1: Припрема, организација и план рада

Како би се активности што боље спровеле, потребно је радити на припремним активностима. Припрема и организовање пројектних активности, утврђивање конкретних локација и склапање договора и специфичног плана рада предвиђени су за фебруар 2017. године.

Активност 2: Расписивање позива

Омладински клуб Анчики ће објавити конкурс за пријаву 20 учесника на пројекту Вики југ 2, са територије Јабланичког, Пчињског, Топличког и Пиротског округа. Отворени позив ће бити објављен почетком марта 2017. године. Као и до сада радиће се на медијској промоцији пројекта како би се привукао што већи број учесника.

Активност 3: Састанак и упознавање учесника, презентација и промоција Викимедије Србије

Циљ радионице је упознавање нових учесника са радом и деловањем Викимедије Србије и међусобно упознавање и зближавање ради лакшег даљег заједничког рада. Радионица упознавања учесника са Википедијом реализоваће се крајем марта 2017. године.

Активност 4: Пролећни семинар „Како постати Википедијанац, вол 2“

Главни циљ Пролећног семинара је упознавање учесника са Викимедијом Србије и њеним пројектима и едуковање о томе како постати Википедијанац и како активно учествовати у раду ВМРС. Након тога следи Уређивачки маратон који ће оставити значајан траг на Википедији и осталим Викимедијиним пројектима.

Теме семинара биће следеће:

  • Шта је то слободно знање и зашто је важно бити активни учесник у промовисању слободних информација и неформалне едукације
  • Како ажурирати садржај на Википедији, Викивестима и Викицитатима.
  • Како руковати Викимедијином оставом
  • Шта су то Creative Commons лиценце.
  • Уређивачки маратон на задату тему

Пролећни семинар ће бити организован за 20 учесника пројекта и биће одржан у Лесковцу на пригодној локацији (хотел/хостел) која има сву неопходне услове за неометан рад и дружење (интернет конекција, сала за семинаре, сала за ручавање) Пролећни семинар ће се одржати крајем априла 2017. године.

Активност 5: Прикупљање и ажурирање садржаја

Организациони тим заједно са волонтерима ће и наредне године наставити рад на фотографисању споменика који су често заборављени, на ажурирању садржаја из области историјских личности и догађаја, актуелних личности, уметника, музичких бендова и глумаца, као и рад на истраживању садржаја о култури, традиционалној храни и местима у Јабланичком и Пчињском округу.

Поред Јабланичког и Пчињског округа волонтери ће покрити и Топлички и Пиротски округ. Пројектом ће се ажурирати најмање 300 нових текстова на Википедији и поставити минумум 1000 нових фотографија на Вики оставу. Поред Википедије радиће се и на Викивестима и Викицитатима. Ове активности биће спроведене од марта до новембра 2017. године.

Активност 6: Вики експедиције

Вики експедиције замишљене су као интересантан спој лепог и корисног. Учесници ће имати прилику да упознају лепоте Србије и да своје виђење кроз објектив апарата пренесу широј заједници убацивањем слика на Викимедијину оставу. Локације са експедиција биће пропраћене уређивачким маратоном, односно убацивањем чланака везаних за посећене локације. Кроз пројекат се очекује реализација најмање четири Вики експедиције на различитим локалитетима од значаја у поменутим окрузима, при чему експедиције зависно од удаљености могу да буду једнодневне или дводневне. Вики експедиције планиране су за мај, јун, јул и август.

Активност 7: Википедијанци воле историју

Учесници пројекта ће посећивати музеје, библиотеке и историјске архиве у поменутим окрузима како би прикупили што већи број информација и литературе која може послужити за писање чланака за време уређивачког маратона. Ова активност планирана је за септембар.

Активност 8: Изложба фотографија

Најлепше фотографије настале за време пројекта ће се наћи на изложби у просторијама Омладинског клуба Анчики, како би се широј јавности ставиле на увид скривене лепоте Србије. Изложба је планирана за октобар.

Активност 9: Уређивачки маратон

Уређивачки маратон је савршена прилика за дружење и обогаћивање садржаја на Википедији, при чему нови корисници имају прилику да увежбају своје новостечене вештине. Истовремено овај маратон биће својеврсна припрема за Вики такмичење које је предвиђено на крају пројекта. Уређивачки маратон је предвиђен за новембар, а одвијаће се у конгресној сали локалног хостела.

Активност 10: Вики такмичење

Како би се унела динамика у пројекат и сам рад његових учесника, али и да би се подстакао такмичарски дух, организоваћемо Вики такмичење које ће се састојати из три фазе:

  1. Унос нових чланака,
  2. Допуна чланака,
  3. Унос фотографија.

Основни задатак ће бити да се за предвиђено време у свакој од фаза унесе и допуни што већи број чланака и фотографија, након чега ће се прогласити победник и уручити симболичне награде за три најуспешнија такмичара. Вики такмичење предвиђено је за крај пројекта, односно за децембар 2017. год.

Мере успеха:

Пројектом ће се ажурирати најмање 300 нових текстова на Википедији и поставити минимум 1000 нових фотографија на Вики остави. Очекује се прикључење 20 нових Википедијанаца и настављање рада и сарадње са учесницима из ранијих пројектних циклуса.



Грантови

Грантови ВМРС - Логички модел
Кроз програм додељивања грантова Викимедија Србије жели да подстакне појединце и/или организације да осмисле нове идеје и да их имплементирају. Неки пројекти не захтевају много средстава, а уз добру вољу волонтера могу имати велике резултате. Неретко се дешава да исти прерасту у годишње пројекте са већим обимом активности и учешћем више волонтера. Едукација јавности, децентрализација, анимирање и повећање учешћа заједнице и људи који до сада нису учествовали у Викимедијиним активностима само су неки од циљева овог програма. У 2017. години нећемо имати различите облике грантова (стандардни и фото грантови) као што смо имали у 2016. Имаћемо стандардне грантове који ће бити додељени предлагачима пројеката са различитим циљевима (пројекти који обухватају ГЛАМ, Еду активности, прикупљање слободног садржаја нпр. или имају за циљ промоцију ВМРС и едукацију јавности)

Опис пројекта и циљеви:

Микрогрантови су се показали као успешни у смислу повећања интересовања појединаца и организација да реализују подухвате који касније прерастају у пројекте већег обима. Овим пројектом се постиже више стратешких приоритета. Повећава се учешће волонтера, квантитет и квалитет слободног материјала на Вики пројектима. Активно се ради на децентрализацији и на ширењу активности у другим градовима Србије, па су повећање видљивости и едукација још неки од циљева који се остварују овим грантовима. Занимљиво је да су многи пројекти којима је додељен микрогрант прерасли у годишње пројекте. Сагледавајући ове резултате као и чињеницу да су микрогрантови добри инкубатори идеја са малим степеном ризика, пракса додељивања средстава овог типа ће се наставити. Такође су добар канал за промовисање позива за подношење годишњих пројеката.

Временски оквир:

  • јануар - организовање Комисије за одлучивање
  • фебруар - отворен позив за подношење пројеката и инфо дани у Викимедији Србије
  • март - затварање пријава, селекција и рангирање пројеката
  • април - почетак реализације пројеката
    • април - октобар
    • реализација пројеката
    • потписивање уговора
    • исплата средстава
    • консултације са вођама пројеката и надзор
    • подршка
  • децембар - писање завршних извештаја

Мере успеха:

Мере успеха зависе од типова пројеката па се у овом тренутку не могу прецизно дефинисати. Поред глобалних метрика очекује се пет пројеката са буџетом до 500 евра. Један од критеријума које ћемо узети у обзир јесте и децентрализација, односно ширење активности и мотивисање заједнице ван Београда.



Staff and contractors: upcoming year's annual plan[edit]

1. Please describe your organization's staffing plan or strategy here, and provide a link to your organization's staffing plan or organogram if you have one.
Wikimedia Serbia - work positions organongram.jpg

Ове године, неће бити никаквих измена по питању запослених. Позиција Извршног директора је 2015. године елиминисана и раздвојена на два радна места: Менаџер комуникација и Менаџер канцеларије. Ово се током 2015. и 2016. године показало као веома добра одлука и, због тога, не намеравамо да у 2017. години мењамо структуру запослених. Почетком 2016. године, Менаџерки пројеката и заједнице, која је најдуже запослена у Викимедији Србије, дали смо додатно задужење праћења и евалуације осталих запослених, што се такође испоставило као добра идеја, будући да се дневне активности осталих запослених сада много лакше прате на тај начин.

Викимедија Србије је 2016. годину започела са четири запослена са пуним радним временом. Маја ове године, менаџерка образовног програма, Милица Жарковић, отишла је на трудничко боловање. Како би попунили празнину на овој позицији, Викимедија Србије је од септембра ангажовала Небојшу Ратковића на пуно радно време. План организације је да задржи Небојшу на овој позицији до повратка Милице Жарковић који се очекује почетком 2018. године.

2. List of staff by department or function.
You can use this table (or substitute your own list) to show us the number of FTEs (fulltime equivalents) for each department or function, where one person working at 100% time would be counted as 1.0. We need this information about the total number of staff (FTEs) you plan to have by the end of the current funding period, and staff you plan to have by the end of the upcoming funding period.

Table 4

FTEs
Department or function End of current funding period End of upcoming funding period Explanation of changes
Менаџер програма и заједнице 1.0 1.0
Менаџер образовног програма 2.0 2.0 Look in the notes
Менаџер комуникција 1.0 1.0
Менаџер канцеларије 1.0 1.0
Total (should equal the sum of the rows): 5.0 5.0

Table 4 notes or explanation of significant changes: До почетка 2018. године, Викимедија Србије ће званично имати два запослена на позицији Менаџер образовног програма (једног активног) из разлога што је Милица Жарковић на породиљском боловању

3. How much does your organization plan to spend on staff by the end of the current funding period, in currency requested and US dollars?

До краја овог периода финансирања, Викимедија планира да потроши 43.528,56 ЕУР или 48,829.90 УСД на запослене.

4. How much does your organization plan to spend on staff by the end of the upcoming funding period, in currency requested and US dollars?

До краја наредног периода финансирања, Викимедија планира да потроши 45.222,00 ЕУР или 50,406.70 УСД на запослене.
Budget 2017.


Financials: upcoming year[edit]

Detailed budget: upcoming year[edit]

Please link to your organization's detailed budget showing planned revenues and expenses for the upcoming funding period (e.g. 1 January 2017 to 31 December 2017). This may be a document included on this Wiki (Meta) or a publicly available spreadsheet.

Budget 2017.

Revenues: upcoming year[edit]

Please use this table to list your organization's anticipated revenues (income, or the amount your organization is bringing in) by revenue source (where the revenue is coming from) in the upcoming funding period (e.g. 1 January 2017 to 31 December 2017).

  • Use the status column to show if this funding is already guaranteed, if you are in the process of requesting funding, or if you are planning to request funding at a later time.
  • Please include in-kind donations and resources in this table, as applicable, and use the status column to show that they are in-kind resources.
  • Do not include money you plan to draw from your reserves during the upcoming funding period.

Table 5

Anticipated revenues for the upcoming funding period
Revenue source Currency requested US dollars Status (e.g. guaranteed, application)


Донација ВМФ 94,200.00 105,000.03 У процесу аплицирања
Интерглајдер - - Донација у услугама
Туристичка организација Србије - - Донација у услугама
Total revenues (should equal the sum of the rows): 94,200.00 105,000.03 -

Напомене:
Интерглајдер ће донирати услугу хостинга и администрације сервера.
Туристичка организација Србије ће пружити простор за одржавање Вики воли Земљу изложбе у Београду.


Operating reserves: current and upcoming years[edit]

Please note that there is a policy that places restrictions on how much FDC funding your organization can use to build its operating reserves. If you would like to use FDC funding to for your organization's reserves, you must note that here. You will not be able to decide to allocate FDC funding from this grant to your reserves at a later date.

1. What is your plan for maintaining, building, or spending your reserves in the current year and the upcoming funding period? Please use the table below to show the amounts in your reserves at the beginning, year-to-date, and end of your current year, and the amount you plan to have in your reserves by the end of the upcoming funding period.

Током 2016. године, Викимедија Србије је буџетску ставку "Оперативне резерве" користила за покриће непредвиђених трошкова и евентуалних измена у програмима. Ове године смо из резерви потрошили 1,079.54 EUR (1,211.02 USD) за покриће трошкова селидбе канцеларије. Процена је да ће до краја године остати 2,920.46 EUR (3,276.14 USD) у буџету за оперативне резерве. Сва непотрошена средсва ће бити враћена Задужбини након истека године. У ревидираном плану за следећу годину, у те сврхе ћемо имати буџетску ставку под називом "Буџет за непредвиђене трошкове". Укупно је за тај буџет издвојено 2,000.00 евра и исти износ ће бити враћен Задужбини у случају одсуства таквих трошкова.

Table 6

Year Year start Year start (US) Year-to-date Year-to-date (US) Year end Year end (US)
Current year (e.g. 2017) 4,000.00 4,487.16 2,920.46 3,276.14 2,920.46 3,276.14
Upcoming year (e.g. 2018) - - - - 0.00 0.00
2. How much FDC funding is your organization requesting to add to your reserves in the upcoming funding period? If you are not requesting any FDC funding to add to your reserves in the upcoming funding period, you can write zero.

Наша организација, након истека године, сва средства враћа Задужбини, укључујући и преостала средства из буџета за оперативне резерве, те нема и не планира да гради сопствене резерве.


Expenses: upcoming year's annual plan[edit]

1. Expenses by program (excludes staff and operations).
Program expenses are the costs associated specifically with your organization's programs, and do not include operating expenses or staff salaries, which will be described in separate tables. Program expenses may be the costs of an event, the costs of outreach materials specific to a program, budgets for microgrants and reimbursements, or technical costs associated with specific programs, for example. The programs listed in this table should correspond to the programs you have listed in the programs section of this proposal form.


Table 7

Program Currency requested US dollars
Образовни програм 5,450.00 6,074.84
- Википедија у школама 1,375.00 1,532.64
- Професионални развој 1,275.00 1,421.18
- Еду Вики камп 2,800.00 3,121.02
Слободан садржај 7,010.00 7,813.70
- Вики воли Земљу 2,000.00 2,229.30
- Записи и Брзанско моравиште 1,250.00 1,393.31
- Ваљевска Колубара и Подгорина у слици 1,100.00 1,226.12
- Надгробни споменици и крајпуташи Моравичког округа 660.00 735.67
- Културно наслеђе Западне Србије 1,300.00 1,449.05
- Такмичења на Википедији 650.00 724.52
- Прочитана Википедија 50.00 55.73
Слободан садржај: ГЛАМ 6,600.00 7,356.69
- Вики воли ГЛАМере 1,230.00 1,371.02
- Уређивачки маратони 500.00 557.33
- Википедијанац стажиста 700.00 780.26
- Вики библиотекар 3,170.00 3,533.44
- Дигитализација техно културе у Србији 1,000.00 1,114.65
Викиречник 470.00 523.89
- Сарадња са универзитетима 470.00 523.89
Подршка заједници 7,850.00 8,750.00
- Подршка заједници 1,850.00 2,062.10
- ВикиЛајв 3,000.00 3,343.95
- Вики југ 3,000.00 3,343.95
Микрогрантови 2,500.00 2,786,63
- Микрогрантови 2,500.00 2,786.63
Total program expenses (should equal the sum of the rows) 29,880.00 33,305.74

Table 7 notes: If your organization has significant funding designated for specific programs (e.g. a restricted grant), please make a note of that here.


2. Total expenses. Please use this table to summarize your organization's total expenses overall.
These are divided into three categories: (1) staff expenses from Table 4 (including expenses for staff working on both programs and operations), (2) expenses for programs from Table 7 (does not include staff expenses or operations expenses), and (3) expenses for operations (does not include staff expenses or program expenses). Be sure to check the totals in this table to make sure they are consistent with the totals in the other tables you have submitted with this form. For example, your total program expenses excluding staff will be equal to the total in Table 7, while your total staff expenses will be equal to the total in Table 4 and your total expenses will be equal to the total in Table 1.


Table 8

Expense type Currency requested US dollars
Program expenses (total from Table 7, excludes staff) 29,880.00 33,305.74
Operations (excludes staff and programs) 19,098.00 21,287.59
Upcoming staff total expenses (from Table 4) 45,222.00 50,406.70
Total expenses (should equal the sum of the rows) 94,200.00 105,000.03

Table 8 notes:


Verification and signature[edit]

Please enter "yes" or "no" for the verification below.

The term “political or legislative activities” includes any activities relating to political campaigns or candidates (including the contribution of funds and the publication of position statements relating to political campaigns or candidates); voter registration activities; meetings with or submissions and petitions to government executives, ministers, officers or agencies on political or policy issues; and any other activities seeking government intervention or policy implementation (like “lobbying”), whether directed toward the government or the community or public at large. General operating support through the FDC may not be used to cover political and legislative activities, although you may make a separate grant agreement with the WMF for these purposes.
I verify that no funds from the Wikimedia Foundation will be used
for political or legislative activities except as permitted by a grant agreement
Yes


Please sign below to complete this proposal form.

IMPORTANT. Please do not make any changes to this proposal form after the proposal submission deadline for this round. If a change that is essential to an understanding of your organization's proposal is needed, please request the change on the discussion page of this form so it may be reviewed by FDC staff. Once submitted, complete and valid proposal forms submitted on time by eligible organizations will be considered unless an organization withdraws its application in writing or fails to remain eligible for the duration of the FDC process.
Please sign here once this proposal form is complete, using four tildes. IvanaMadzarevic (talk) 13:32, 30 September 2016 (UTC)