Grants:PEG/Patricio Molina - Wikimedians in Bolivia/Bylaws translation/Report

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
Report accepted
This report for a Project and Event grant approved in FY 2011-12 has been reviewed and accepted by the Wikimedia Foundation.
  • You may still comment on this report on its discussion page, or visit the discussion page to read the discussion about this report.
  • You are welcome to Email grants at wikimedia dot org at any time if you have questions or concerns about this report.


Did you comply with the requirements specified by WMF in the grant agreement?

Sí.

Activities[edit]

De acuerdo a lo especificado anteriormente en la petición del grant, se buscó una empresa que lleve adelante la traducción de los estatutos de Wikimedia Bolivia.

Project goal and measures of success[edit]

Project goal[edit]

El objetivo del proyecto era completar la traducción de los estatutos del capítulo boliviano de Wikimedia para su revisión por el comité de capítulos. El mismo se cumplió a cabalidad.

Measures of success[edit]

Al tener traducidos los estatutos, ya está en proceso de revisión por el ChapCom. Cada vez estamos más cerca de ser un capítulo oficial de la WMF.

Lessons learned[edit]

What lessons were learned that may help others succeed in similar projects?

Hubo algunos inconvenientes relacionados con la transferencia del dinero a Argentina que pudieron ser solucionados a tiempo. La próxima vez habrá que tener en cuenta los porcentajes de comisión que absorben las entidades financieras que liquidan las transferencias.

What impact did the project have on WMF mission goals of Increased Reach, Increased Quality, Increased Credibility, Increased and Diversified Participation?

A corto plazo, sí, porque permitirá a Wikimedia Bolivia ser parte de proyectos locales de difusión de conocimiento.

Reporting and documentation of expenditures[edit]

Did you send WMF documentation of all expenses paid for with grant funds?

Sí.

Details of expenditures:


  • ARS 1,850 - translation services.

Will you be requesting re-allocation of remaining grant funding?

No.

Will you be returning unused funds to the Wikimedia Foundation?

Not applicable.

Additional requests and related proposals[edit]

No.