Subventions:Bourses de projet et d’événement/Soumettre un rapport/Bourse

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Grants:PEG/Submit report/Grant and the translation is 100% complete.

Assurez-vous de relire soigneusement les conditions de rapport du programme des bourses pour les projets et les événements avant de soumettre votre rapport.

Comment ça marche

Chaque nom de demande de subvention comprend deux parties : la première partie du nom identifie le bénéficiaire de la demande, tandis que la seconde partie du nom identifie le projet. Chaque rapport (nommé Report) est une sous-page de la demande de subvention. C'est pourquoi votre rapport doit s'appeler exactement de la même manière que votre demande de subvention. Pour éviter toute erreur veuillez recopier ici le nom du bénéficaire et le titre de votre demande de subvention lorsque vous utilisez l'outil de création de page. N'ajoutez pas l'espace de noms Grants dans la boîte de création de page ci-dessous, car votre rapport ira d'office dans l'espace de noms Grants.

Lorsque vous utilisez l'outil de création de page ci-dessous, votre demande est nommée correctement si vous avez suivi les instructions, et le formulaire du rapport de subvention est enregistré automatiquement. Le lien vers votre page ressemble ensuite à : //meta.wikimedia.org/wiki/Grants:NAME/PROJECT/Report.

Notez-bien que le titre des pages d'un Wiki est sensible à la casse.

A tout instant vous pouvez envoyer un courriel à grants@wikimedia.org avec vos questions sur la manière de faire votre demande. Si vous voulez renommer une page existante, vous pouvez aussi contacter grantsadmin@wikimedia.org pour vous aider.

Submit your report now!

Please remember: after completing the form provided, click "save" and Email grants at wikimedia dot org.



Sample usage

Wikimedia Example is a recognized affiliate organization with abbreviation WM EX, and would like to submit a report for project entitled "Example project". Wikimedia Example has already used the page creation tool for grant submissions to create a submission entitled Grants:PEG/WM EX/Example project, which may be found at http://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:PEG/WM_EX/Example_project.

When Wikimedia Example clicks "Submit report", a page entitled Grants:PEG/WM EX/Example project/Report will be created. Wikimedia Example will then fill out the form provided on that page, and click "save" to ensure that the form is created. The page may then be visited at http://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:PEG/WM_EX/Example_project/Report.

Étapes suivantes

  • Après avoir soumis votre nouveau rapport, veuillez l’ajouter avec sa page de discussion à votre liste de suivi, afin d'être promptement averti pour répondre aux commentaires et aux questions de la Fondation Wikimédia et du Comité consultatif des subventions.
  • Après les avoir avisés par courriel à grants@wikimedia.org, vous recevrez une réponse dans les 7 jours accusant réception de votre soumission.
  • Veuillez consacrer un moment pour lire les obligations des rapports et en apprendre plus concernant les étapes suivantes. Il est essentiel que chaque bénéficiaire s’engage activement dans le processus public de la Fondation Wikimédia d’examen des rapports.