Jump to content

Grants:Project/Rapid/KomunitasWikimediaBanjar/Translation of applications forms and guides

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
statusnot funded
KomunitasWikimediaBanjar/Translation of applications forms and guides
translation of applications forms and guides in bahasa Indonesia
start date23 May
start year2022
end date23 June
end year2022
budget (local currency)13.939.530,50 IDR
budget (USD)970.00 USD
grant typea group
contact(s)• mujadidi.bjm@gmail.com• ansarif750@gmail.com
website (if applicable)• N/A

Applications are not required to be in English. Please complete the application in your preferred language.

Project Goal[edit]

Choose one or more of the following goals. You can add or delete goals as needed.

  1. Support communications or translation needs for a Wikimedia movement activity, meeting, or program.

Project Plan[edit]


  1. What Wikimedia movement activity will your work support?
    Translation of Wikimedia funds application forms and guides in bahasa Indonesia
  2. If you are translating any materials or doing live translation, in what languages will you support these needs? Who will be responsible for doing the translations?
    Written translation English to bahasa Indonesia
  3. Is there anything else you want to tell us about this project?


How you will use the funds you are requesting? List bullet points for each expense. Don’t forget to include a total amount, and update this amount in the Probox at the top of your page too!

1. Written translation English to bahasa Indonesia = 970.00 USD

TOTAL: 970.00 USD

Completing your application[edit]

Once you have completed the application, please do the following:

  • Change the application status from status=draft to status=proposed in the {{Probox}} template.
  • Contact strategy2030(_AT_)wikimedia.org to confirm your submission, as well as to request any support around your application.


  • I support this project so that Banjar Wikimedia Community can develop well, considering that Banjar is a language with a large number of speakers in Indonesia. Muhammad Ramadhana (talk) 10:53, 10 April 2022 (UTC)
  • Saya mendukung pengajuan hibah terjemahan ini, karena selama ini kami (komunitas pengguna yang tidak dapat berbahasa inggris dengan baik) sulit untuk memahami laporan dan arah strategi gerakan. Empat Tilda (talk) 05:31, 11 April 2022 (UTC)
  • I'm very agree with User:Empat Tilda. Indonesian translation is actually needed for helping community understanding how this work. Mnafisalmukhdi1 (talk) 01:17, 12 April 2022 (UTC)
  • I am in motion to endorse this project, as I told before, based on the bahasawan cendekia research (part of Indonesia University) we need to conserve this unique of Banjarese language for now and future generations (Reynan (talk) 01:30, 12 April 2022 (UTC))
  • Support Support I support this project to make it easier for users to understand the content of the existing page content. Marwan Mohamad (talk) 06:06, 13 April 2022 (UTC)