Subsídios:Projeto/Rápido/Aprenda

This page is a translated version of the page Grants:Project/Rapid/Learn and the translation is 96% complete.

Outdated translations are marked like this.

Essa page é mantida por interesse histórico. Todas as políticas mencionadas podem estar obsoletas. Se você quiser reviver o tópico, pode usar a página de discussão ou iniciar uma discussão no fórum da comunidade.

Diretrizes e critérios

Critérios de Eligibilidade

Indivíduos, grupos e organizações podem se aplicar.
Qualquer indivíduo, grupo ou organização pode ter até três (3) Subsídios de Projeto abertos e Subsídios Rápidos a qualquer momento. Ver detalhes aqui.
Você pode apresentar seu pedido de subsídio ou relatório em qualquer idioma.
Os subsídios devem estar entre 500 USD e 2000 USD (ou seu equivalente em outra moeda no momento da solicitação).
As subvenções podem ter até 12 meses de duração, e não há duração mínima.
Os Subsídios Rápidos devem financiar um projeto discreto, e não vários projetos independentes. Tudo aquilo financiado deve ser tematicamente relacionado ao subsídio. As despesas operacionais contínuas não são elegíveis para financiamento.
Os fundos são geralmente para despesas diretas. A compensação pelo tempo de um indivíduo é permitida para um número limitado de funções.
Atividades ou despesas que já tenham ocorrido no momento da aplicação não são elegíveis para financiamento.
Os candidatos devem estar em boa situação comunitária e legal de acordo com as avaliações da equipe de Confiança e Segurança da Fundação Wikimedia e da equipe de Recursos Comunitários. Ver detalhes aqui.
Os aplicantes (incluindo indivíduos e grupos envolvidos com a aplicação) devem estar em conformidade com todos os acordos de subvenção atuais e passados com a Fundação Wikimedia. Eles não devem ter nenhum relatório de subsídio atrasado, vencido ou incompleto.
Candidatos que repetidamente não respondem a pedidos de informação sobre seus pedidos ou subsídios, ou que administraram mal subsídios ou pedidos passados, podem ser inelegíveis para subsídios futuros.

Detalhes sobre limites do subsídio

Um subsídio aberto é definido como uma subsídio que é aprovado mas ainda não concluído. Isto também inclui subsídios aprovados com termos não iniciados, e também subsídios com termos que já terminaram, mas para os quais o relatório ainda não está concluído.
Este limite se aplica tanto aos subsídios rápidos quanto aos subsídios de projetos. Subsídios de Conferência não estão incluídos neste limite. Os subsidiados que recebem Subsídios do Plano Anual (APGs) estão limitados a um subsídio (seu APG), com exceção dos Subsídios de Conferência, e não são elegíveis para Subsídios Rápidos ou Subsídios de Projeto com termos de subsídios que se sobrepõem aos seus Subsídios do Plano Anual, de acordo com os requisitos do programa APG.
Os subsídios individuais à líderes de afiliados ou subsídios que envolvam fortemente a participação de um afiliado serão incluídas na contagem de três concessões abertas por organização (evita-se assim que as concessões que são realmente para grupos/organizações sejam concedidas a indivíduos que desejam evitar o limite).
Algumas atividades são apropriadas para grupos e não para indivíduos. Se você se inscrever como indivíduo para uma atividade em grupo, seu responsável pelo programa pode sugerir que você se inscreva como grupo e não como indivíduo. (Este procedimento visa evitar que subsídios que são realmente para grupos sejam concedidos a indivíduos que desejam evitar o limite máximo).
Há várias razões pelas quais existem limites para o número de subsídios abertos que um indivíduo ou organização pode ter de uma só vez. Primeiro, há limitações no orçamento para os programas de subsídios. Segundo, é importante que os indivíduos e afiliados em todo o movimento Wikimedia possam ter acesso ao financiamento através de subsídios. Finalmente, queremos ter certeza de que os subsidiados não fiquem sobrecarregados com obrigações e exigências excessivas relacionadas aos subsídios.

Requisitos de comportamento

Solicitamos que os candidatos atendam aos seguintes critérios de conduta comportamental. Estas normas aplicam-se a todos os membros da equipe de liderança de um grupo ou organização, e a qualquer pessoa-chave envolvida na organização das atividades subsidiadas. Uma lista dessas pessoas deve ser fornecida à equipe de administração de subsídios no momento da solicitação.

Os aplicantes devem estar em boa situação em relação ao comportamento ético dentro de sua comunidade (por exemplo, comportamento social, comportamento financeiro, comportamento legal, etc.), conforme determinado através do processo de due diligence do programa de subsídios. As instâncias anteriores, bem como as investigações ou incidentes atuais, serão consideradas pela Fundação Wikimedia ao determinar a elegibilidade de cada candidato.
No último ano, os candidatos não foram bloqueados, proibidos ou de outra forma marcados pela equipe da Fundação Wikimedia ou outra afiliada por violações de expectativas de espaço amigável ou políticas de espaço amigável, ou por outros tipos de violações ou questões de conduta. Entretanto, se tais casos tiverem ocorrido no passado, o aplicante é obrigado a demonstrar aprendizagem e compreensão em relação à causa em questão, de modo que esteja pronto para servir de modelo de subsidiado para outros.
No último ano, os candidatos não foram repetidamente bloqueados ou sinalizados pelos mesmos motivos e/ou não foram proibidos de participar dos projetos da Wikimedia. Se um bloqueio/banimento foi registrado no histórico da conta do aplicante, o aplicante é obrigado a demonstrar aprendizagem e compreensão em relação à causa do bloqueio, de modo que esteja pronto para servir de modelo de subsidiário para outros.
Ocasionalmente, abrimos exceções a estes critérios se acreditarmos que contribuem para um processo de avaliação justo e equitativo. Se houver algo que você acredita ser importante para entendermos suas circunstâncias especiais em relação aos nossos critérios, você é bem-vindo a nos contatar em rapidgrantswikimedia.org.
Devido a questões relativas à privacidade e à sensibilidade de informações, pode nem sempre ser possível compartilhar informações completas sobre as decisões de elegibilidade com cada aplicante para cada decisão.

Cronograma de aplicação

Você deve apresentar sua solicitação entre o 1º e 15 de cada mês. Por favor, agende suas atividades de acordo, assim você terá uma decisão sobre sua concessão dentro do prazo que você precisa para planejar e iniciar suas atividades. Nosso objetivo é fornecer uma decisão sobre o financiamento das solicitaçções até o final do respectivo mês. As decisões podem levar mais tempo, dependendo da necessidade de resolver a elegibilidade ou outras questões de proposta, do número atual de propostas de Subsídios Rápidos, entre outros fatores.
Nos meses especificados abaixo, daremos prioridade ao apoio a concursos e campanhas. Estes meses se concentrarão principalmente (mas não exclusivamente) em diferentes concursos ao longo do ano:

...
...
...

As propostas independentes dessas campanhas serão analisadas conforme a capacidade permitir, mas podem precisar ser adiadas para o mês posterior.

Avaliaremos cada lote de subsídios uma vez por mês e aceitaremos as melhores propostas em alinhamento com as metas de médio prazo da Fundação Wikimedia.
Atividades que já ocorreram não serão subsidiadas retroativamente. Você deve solicitar seu subsídio a tempo para que uma decisão seja tomada antes que qualquer atividade a ser subsidiada seja realizada. As solicitações para atividades passadas serão rejeitadas.
Você deve responder aos pedidos de informação dentro de uma semana durante o período de revisão (o tempo entre a apresentação do pedido e o recebimento de uma decisão). Os aplicantes que não atenderem as solicitações de informações, terão seus pedidos rejeitados e precisarão solicitar novamente.
Você deve concordar com as exigências de relatórios, assinar um contrato de subsídio e fornecer à Fundação Wikimedia as informações necessárias para processar seu financiamento de forma oportuna. Os possíveis beneficiários devem fornecer as informações solicitadas dentro de duas semanas após a aprovação. Os aplicantes que não cumprirem os requisitos terão suas aprovações de subsídios rescindidas, e precisarão solicitar novamente.

Critérios de seleção

Ao selecionar as aplicações, consideramos os seguintes critérios:

Prioridade estratégica: Suas atividades melhoram um ou mais das páginas existentes na Wikimedia?
Potenciais resultados e impacto: Quais são os resultados concretos que são previstos como resultado das atividades? Que diferença você espera que seu projeto faça?
Contribuição recorde: Você tem histórico de envolvimento com os projetos e comunidades da Wikimedia?
Apoio e endosso: Você tem voluntários suficientes para completar o projeto e endossos de membros da comunidade?

Diretrizes para os subsídios

The below funding guidelines no longer apply to our review process. Funding guidelines have now changed and are generally more flexible as a part of the Grants Relaunch process due to greater capacity to support smaller grants in the Wikimedia movement. Under the new Rapid Fund program, please review some examples of expenses we commonly fund here. These examples are not exhaustive, and we are open reviewing other expense needs that support goals aligned with the Wikimedia movement and its communities on a case-by-case basis.

Por favor, verifique com seu afiliado Wikimedia local para ver se ele oferece um programa de subsídio local!

Diretrizes gerais

Elegível para subsídio	Não elegível para subsídio
Projetos destinados a melhorar um ou mais das páginas existentes na Wikimedia;	Projetos destinados a melhorar as aplicações de terceiros; (Clique aqui se você estiver interessado em criar uma nova wiki).
Projetos que promovam condições para incentivar a edição por voluntários (por exemplo, campanhas de recrutamento de editores);	Projetos que substituem a ação voluntária financiando diretamente alguém para criar conteúdo (por exemplo, edição de artigos, carregamento de fotos);
Despesas diretas e compensação por código, pesquisa ou materiais que são publicados e liberados como código livre e de código aberto. O licenciamento deve ser compatível com as práticas atuais da Wikimedia e MediaWiki	Despesas diretas ou compensação pelo tempo das pessoas para código, pesquisa, materiais que são criados em uma plataforma de código fechado ou publicados de tal forma que o acesso não esteja disponível livremente;
Projetos até 12 meses de duração;	Projetos com mais de 12 meses de duração;
Pedidos de indivíduos ou de um grupo de pessoas não afiliadas a uma organização; Pedidos de organizações com prova de "sem fins lucrativos";	Pedidos de grupos e organizações que já possuem um plano anual Plano anual de subsídios ou Plano anual simples de subsídios; Pedidos de empresas com fins lucrativos, organizações ou patrocinadores fiscais;
Solicitações de afiliados (incluindo Grupos de Usuários) que anunciaram solicitações de concessão em sua página oficial de grupo de usuários no Meta e em um fórum no idioma local que é reconhecido por cada grupo, para permitir espaço adequado para que objeções e apoio possam ser expressos;	Pedidos de afiliados (incluindo grupos de usuários) que não anunciaram seus pedidos de subvenção ao grupo de usuários e receberam retorno e apoio do grupo;
Um projeto por proposta, com duração de até um ano;	Projetos múltiplos e independentes por proposta. Se você gostaria de apresentar uma proposta de projeto múltiplo, por favor, solicite através de nossos programas Projeto de subsídios ou Plano anual simples de subsídios.
Pedidos entre US$500 e até US$2.000;	Pedidos acima de US$2.000;
Os candidatos que (i) concordam com as exigências de relatórios, (ii) estão dispostos a assinar um acordo de subsídio e (iii) fornecem à Fundação Wikimedia as informações necessárias para processar seu subsídio;	Aplicantes que não podem cumprir as exigências e os termos contratuais do programa;
Taxas administrativas de patrocínio fiscal não superiores a 20% do valor da subvenção solicitada. Deve ser incluída como item explícito da linha orçamentária na seção financeira da proposta de subsídio; Informações sobre quem pode ser um patrocinador fiscal e que documentos serão exigidos pela Fundação Wikimedia; Se um subsídio for concedido, o idioma sobre esta taxa será incluído no contrato. O modelo de linguagem do contrato está disponível para revisão aqui	Taxas administrativas acima de 20% do valor da subvenção solicitada; Taxas de contingência excessivas;
Candidatos em boa situação com a comunidade;	Aplicantes que estejam bloqueados ou proibidos em qualquer espaço da Wikimedia, ou que tenham um histórico comprovado de não cumprimento das expectativas de Espaço Amigável. Se os aplicantes estiverem em boa situação comunitária há três anos, mas tiverem histórico anterior de censura, as propostas serão analisadas caso a caso.
Atividades planejadas para implementação futura após a data de início do subsídio.	Reembolsos por atividades em andamento ou concluídas. As exceções podem ser feitas com base em restrições de financiamento ou se o processo de revisão for atrasado por motivos fora do controle dos aplicantes.

Compensação para subsidiados ou outros

Elegível para subsídio	Não elegível para subsídio
Serviços de cuidadores ou de babá necessários para apoiar aplicantes ou participantes com crianças afim de participarem dos eventos apoiados pelo Subsídio Rápido.	Cuidadores ou serviços de babá fora das datas programadas de eventos apoiados pelo Rapid Grant. Serviços de cuidadore ou babá de longa duração;
Designers gráficos ou serviços para preparar imagens para promover ou anunciar um evento ou atividade apoiada pela proposta de Subsídio Rápido;	Designers gráficos ou serviços para preparar imagens para eventos ou necessidades não relacionadas aos projetos da Wikimedia ou fora do escopo da proposta;
Desenvolvedores para escrever ou testar código em relação a um gadget, extensão, software ou outra ferramenta que beneficie os projetos Wikimedia ou seus colaboradores;	Desenvolvedores para escrever ou testar código para ferramentas não relacionadas a projetos da Wikimedia;
Wikipedista-na-Residência para coletar recursos, treinar/engajar a comunidade GLAM e a comunidade Wikimedia e organizar eventos em torno da integração de conteúdo;	Wikipedista-na-Residência cujo único foco é a digitalização de recursos e/ou a criação pessoal de conteúdo;
Tradução de materiais para projetos que não podem ser apoiados através de Meta:Babylon, especialmente para 1) idiomas onde há poucos ou nenhum tradutor voluntário disponível ou 2) onde o pedido de tradução é substancial.	Necessidades de tradução que podem ser suportadas através de solicitações em Meta:Babylon.
	Taxas de gerenciamento ou coordenação de projetos; Honorários ou presentes monetários para palestrantes ou júris; Fotógrafos ou videógrafos profissionais; Honorários de contador ou oficial financeiro; Edições pagas; Outras funções ou tarefas não explicitamente especificadas;

Instalações, equipamentos e materiais

Elegível para subsídio	Não elegível para subsídio
Espaço de trabalho temporário para a organização de projetos de curto prazo;	Aluguel contínuo de espaço de escritório;
Aluguel de equipamentos a serem utilizados para projetos específicos, tais como câmeras, hotspots/dongle wifi, etc.	Qualquer equipamento para compra, como laptops, scanners de livros, câmeras e projetores.
Publicação off-line (cópia impressa) para redes de contatos ou treinamentos específicos (ex: brochura de fotos do Wiki Love Monuments para dar a seu parceiro local de GLAM);	Publicação off-line de materiais de divulgação em geral;
Produtos de divulgação (swag) para reconhecimento de contribuições voluntárias excepcionais (i.e.: para ajudar a organizar eventos, como prêmios de concursos para as melhores contribuições durante uma edição, etc.)	Produtos de promoção para todos os participantes de um evento ou para divulgação em geral, incluindo camisetas (exceção: adesivos e pins de baixo custo). Por favor, veja este artigo ("It's time to stop spending billions on cheap conference swag" para mais informações sobre o impacto ambiental e humano dos produtos promocionais (swag)). Prêmios para os subsidiários de Subsídios Rápidos pelos concursos que eles estão organizando.
Certificados, cartões-presente, livros, equipamento fotográfico, etc., para reconhecimento de realizações ou vencedores de concursos por suas contribuições;	Prêmios em dinheiro para os vencedores de competições ou de outros concursos;
Até 10% do orçamento total para despesas imprevistas, tais como quando os itens custam mais do que inicialmente estimado. Entretanto, o orçamento total do projeto não pode exceder $2.000 USD;	Despesas já contabilizadas ou estimadas em outras partes do orçamento. Elaboração de orçamento para despesas diversas ou imprevistas superiores a 10% do orçamento total;

Projetos para programas (Software)

Elegível para subsídio	Não elegível para subsídio
Projetos de software (incluindo modelos, gadgets, bots e aplicações autônomas) que podem ser totalmente concluídos pela equipe do projeto;	Projetos de programas (software) que dependeriam do pessoal da Fundação Wikimedia para revisão e integração de código ou outro suporte técnico (a menos que esse pessoal faça parte de sua equipe);
Projetos de programas (software) que requerem revisão e integração de código, se houver demonstração de compromisso por parte dos mantenedores relacionados;	Projetos de programas (software) que requerem revisão e integração de código que não têm o apoio de mantenedores relacionados;

Projetos de digitalização

Elegível para subsídio	Não elegível para subsídio
Digitalização de materiais como parte de um programa, a pedido da comunidade, com um plano de como o conteúdo digitalizado será integrado aos projetos da Wikimedia;	Pagar a indivíduos para digitalizarem materiais como foco principal do projeto;

Eventos gerais

Elegível para subsídio	Não elegível para subsídio
Eventos presenciais com política do ambiente amigável.	Eventos presenciais sem política do ambiente amigável.
Série de eventos todos focados em um tema específico; Eventos de realização única com um orçamento inferior a $2.000 (via Subsídios Rápidos)	Grandes eventos de uma realização única com custo acima de $2.000 são financiados através do programa Conferência & Subsídios para Eventos.
Edit-a-thons. Concursos de redação ou Concursos de fotografia. Photowalks Encontros
Viagem local para os participantes em relação a uma edição, fotowalk, concurso, ou outro evento ou programa aprovado.	Viagens de longa distância para os participantes de um evento ou programa aprovado. Viagens para eventos financiados através de Conferências e subsídios para eventos, onde as bolsas de viagem já estão disponíveis. Viagens para eventos não-Wikimedia.

Eventos online ou remotos

Elegível para subsídio	Não elegível para subsídio
Serviços de assinatura para videoconferência, webinars ou outras plataformas de comunicação on-line durante o período do subsídio (ver Trabalhar e convocar remotamente para exemplos de plataformas).	Serviços de assinatura para videoconferência, webinars ou outras plataformas de comunicação on-line que se estendem além do período de concessão.
Despesas com planos temporários de dados com ou sem fio necessários para os organizadores hospedarem o evento on-line. Despesas com dados da internet para participação de voluntários no evento, limitadas às regiões onde os custos da internet/dados privados são proibitivamente caros.	Despesas com planos de dados com ou sem fio que vão além do período do subsídio ou não são claramente relevantes para as atividades programadas.
Serviços de assinatura de apoio à comunicação, marketing e promoção de eventos on-line via e-mail, mídia social ou outros domínios durante o período da subvenção.	Serviços de assinatura de apoio à comunicação, marketing e promoção de eventos on-line para além do período da subvenção.

Campanhas gerais de promoção para conscientização

Elegível para subsídio	Não elegível para subsídio
Voluntários promovendo projetos/campanhas da Wikimedia on-line ou off-line.	Contratação de uma agência de publicidade para promover os projetos da Wikimedia.
Aluguel de equipamentos que só serão utilizados para a campanha promocional (por exemplo: laptop, tablets, câmeras de vídeo, microfones, etc.)	Compra de equipamento apenas para uso em campanha de promoção.
Orçamento para anúncios pagos para promoção nas mídias sociais. Impressão de materiais promocionais para promoção offline.

Campanhas por Vídeo

Elegível para subsídio	Não elegível para subsídio
Voluntários produzindo vídeos para promoção dos projetos/campanhas da Wikimedia. Viagens de longa distância para atividades que não podem ser feitas on-line ou por voluntários locais.	Produção de vídeos sem plano de promoção em operaçao.
Aluguel de equipamentos que só serão utilizados para a campanha promocional (por exemplo, laptop, tablets, câmeras de vídeo, microfones, etc.).	Compra de equipamentos para a campanha de promoção.