Help:Editing/fr

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
Noto Emoji Pie 1f4da.svg

Manuel de MediaWiki : I. Lecteurs - II. Éditeurs - III. Administrateurs

Index | Guide pour le manuel | Principes éditoriaux | MediaWiki | +/-


Cette page décrit comment modifier (éditer) une page avec MediaWiki. La syntaxe utilisée elle-même est décrite sur la page Syntaxe wiki et sur les différentes pages référencées sur Aide:Éditeur.

L'édition pas à pas[edit]

Voici les étapes, pas à pas, pour modifier un article :

Étape 1 : Page de modification[edit]

Tout d'abord, naviguez dans le site jusqu'à la page que vous voulez modifier

En haut de chaque page se trouvent des onglets permettant d'effectuer différentes actions. Cliquez sur modifier.

File:Aide FR Modifier.png
Onglet 'modifier'


Étape 2 : Mode édition[edit]

L'article s'ouvre en mode modification. Son texte se trouve dans la zone d'édition. C'est ici que vous allez pouvoir changer le texte. Tapez, effacez, corrigez ce que vous voulez. Consultez la page Syntaxe wiki pour savoir comment mettre en forme le texte.


Étape 3 : Prévisualisation[edit]

Une fois vos modifications effectuées, descendez en bas de la page et cliquez sur le bouton Prévisualisation.

Bouton de prévisualisation


L'article apparaît alors en mode prévisualisation : vous pouvez voir l'effet de vos modifications. Attention, elles ne sont pas encore enregistrées.

Mode prévisualisation


Vous pouvez faire de nouvelles modifications et répéter la manœuvre jusqu'à ce que le résultat vous convienne. Si vous souhaitez renoncer à vos modifications, elles peuvent être abandonnées sans autre formalité, en visitant une autre page, en fermant votre navigateur ou en cliquant sur Annuler.

Étape 4 (facultative) : visualisation des modifications[edit]

À tout moment, vous pouvez visualiser les changements que vous avez réalisés en cliquant sur le bouton Changements en cours'. Ils sont affichés comme un diff de l'historique.

Bouton "modifications en cours"


Étape 5 : Sauvegarde et résumé[edit]

Une fois vos vérifications terminées, indiquez en quelques mots en quoi elles consistent dans le champ Résumé situé en bas de la page. Finalement, cliquez sur le bouton Sauvegarder, toujours en bas de la page. La page est alors sauvegardée et vous visualisez ensuite la page dans son état actuel.

File:Aide FR Sauvegarder.png
Bouton Sauvegarder et champ d'édition Résumé


Notes[edit]

  • Il existe souvent une page "Bac à sable" ou "Sandbox" pour s'entraîner à l'édition sans modifier les pages existantes.
  • Si d'autres utilisateurs ont modifié la même page pendant que vous l'éditez, lorsque vous sauvegardez, un message vous indique la procédure à suivre pour concilier les modifications concurrentes. On appelle cela un Conflit d'édition.
  • Quand une page est protégée, le lien affiche "Voir le texte source' au lieu de "modifier".

Composition de la page en mode édition[edit]

De haut en bas, la page comprend :

  • La barre d'outils d'édition (optionnelle)
  • La boîte d'édition contenant le code wiki de la page.
  • La boîte de résumé pour indiquer en quoi consistent vos modifications.
  • Une case à cocher "Modification mineure" (voir cette page)
  • Une case à cocher "Suivre cette page" (voir la page d'aide)
  • Les liens "Sauvegarder", "Prévisualiser", "Changements en cours" déjà décrits
  • Les liens "Annuler" et "Aide" qui redirige vers cette page.
  • La liste des modèles utilisés sur la page.
  • Un éventuel message configurable, indiquant souvent une mention de copyright.
  • La prévisualisation éventuelle de la page (qui peut s'afficher en haut selon vos préférences


Trucs et astuces[edit]

Édition invisible et édition vide[edit]

Édition invisible 
Il s'agit d'une édition du code wiki qui n'a aucun impact sur le rendu final, comme ajouter un saut de ligne là où il y en a déjà un. Cette modification est enregistrée et son résumé aussi, il est ainsi possible d'ajouter un résumé pour une modification précédente si on l'a oublié, ou si l'on a marqué l'édition précédente comme "mineure" par erreur.
Édition vide 
Il s'agit d'une "édition" où l'on ouvre la fenêtre d'édition et clique ensuite sur "Sauvegarder" sans avoir fait le moindre changement. Cette édition n'est pas enregistrée dans l'historique et n'apparaît pas dans les modifications récentes. Toutefois, il peut être utile de faire une édition vide dans certains cas pour rafraîchir le cache de la page.

Modèles[edit]

Les modèles inclus sur la page (pages incluses sous la forme {{modèle}}) sont accessibles grâce aux liens sous la boîte d'édition. Plus d'informations sur la page Aide:Modèle

Séparer les modifications[edit]

Quand du texte est copié ou déplacé vers une page, et que d'autres modifications sont aussi faites, il est utile de séparer ces modifications, afin que les diffs soient plus faciles à lire.

Message d'erreur[edit]

Il arrive que, en raison d'une anomalie serveur, la sauvegarde donne un message d'erreur. Toutefois, il est possible que votre modification ait été sauvegardée tout de même ; vérifiez, par exemple, vos contributions dans une fenêtre séparée, et revenez à la page d'édition (en cliquant sur "Précédent" dans votre navigateur) si besoin.

Édition dans un éditeur externe[edit]

Il est possible (depuis la version 1.5) d'utiliser un éditeur externe pour modifier une page. Voir Aide:Éditeurs externes.

Édition hors-ligne[edit]

Il peut être pratique de copier et coller le texte dans un éditeur de texte sur votre ordinateur pour pouvoir faire vos modifications sans devoir être connecté, pour le recopier ensuite dans le navigateur. Cependant, il faut impérativement faire attention à ce que personne d'autre n'ait modifié la page entretemps, en vérifiant l'historique, sinon ces modifications seront effacées. Dans ce cas, il faut inclure ces modifications avec les autres, par exemple en utilisant la fonction diff.

Code wiki indépendant de la position[edit]

Certains codes wiki ont un effet qui ne dépend pas de leur position dans la page :

Voir aussi[edit]


Links to other help pages[edit]

Help contents
Meta · Wikinews · Wikipedia · Wikiquote · Wiktionary · Commons: · Wikidata · MediaWiki · Wikibooks · Wikisource · MediaWiki: Manual · Google
Versions of this help page (for other languages see further)
What links here on Meta or from Meta · Wikipedia · MediaWiki
Reading
Go · Search · Stop words · Namespace · Page name · Section · Backlinks · Redirect · Category · Image page · Special pages · Printable version
Tracking changes
Recent changes (enhanced) | Related changes · Watching pages · Diff · Page history · Edit summary · User contributions · Minor edit · Patrolled edit
Logging in and preferences
Logging in · Preferences · User style
Editing
Starting a new page · Advanced editing · Editing FAQ · Edit toolbar · Export · Import · Shortcuts · Edit conflict · Page size
Referencing
Links · URL · Piped links · Interwiki linking · Footnotes
Style and formatting
Wikitext examples · CSS · Reference card · HTML in wikitext · Formula · List · Table · Sorting · Colors · Images and file uploads
Fixing mistakes
Show preview · Testing · Reverting edits
Advanced functioning
Expansion · Template · Advanced templates · Parser function · Parameter default · Variable · System message · Substitution · Array · Calculation · Embed page
Others
Special characters · Renaming (moving) a page · Preparing a page for translation · Talk page · Signatures · Sandbox · Legal issues for editors
Langues: English · العربية · dansk · Deutsch · فارسی · français · italiano · 日本語 · polski · português · русский · 中文