Help:Interwiki linking/de

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search

Diese Seite ist Teil des MediaWiki-Handbuchs. Beschrieben werden die Funktionen der MediaWiki-Software.

Bezüge zur Wikipedia sollten hier nicht auftauchen, sondern in de:Wikipedia:Hilfe ausgeführt werden.

Mediawiki


Benutzeroberfläche

Seiten anlegen und verwalten

Wiki-Syntax

Konzepte

Erweiterungen

Hilfe & Support

Um andere Wikis wie Wikipedia, Wikibooks, Wikinews etc. in eine MediaWiki-Version als „Interwikilinks“ einzubinden, benötigt man Zugriff auf die MySQL-Datenbank, z. B. mit PhpMyAdmin. Gehe dort in die Tabelle interwiki, und füge eine neue Zeile ein

  • iw_prefix: dies ist die Abkürzung, die du für die Interwikilinks benutzen möchtest, also z. B. „w“ für „Wikipedia“ … in deiner Wiki-Version kannst du dann auf den Seiten mit [[w:Hauptseite]] z. B. die Hauptseite der Wikipedia verlinken.
  • iw_url: dies ist die komplette URL zum gewünschten Wiki, also für Wikipedia z. B. http://de.wikipedia.org/wiki/$1 – wichtig ist das $1. Wenn z. B. [[w:Hauptseite]] eingegeben wird, wird $1 durch „Hauptseite“ ersetzt.

Spätestens ab der Version 1.11 (Interwiki table) von MediaWiki wird iw_url als BLOB gespeichert und eine direkte Eingabe, wie oben beschrieben, funktioniert nicht mehr. Stattdessen kann die URL als Textdatei gespeichert und in das BLOB-Feld via PhpMyAdmin importiert werden.

  • iw_local:
  • iw_trans:

andere Sprachen einbinden[edit]

Nicht nur für deine eigene Wiki-Familie gibt es die Option, in der Navigationsleiste unter dem Punkt „Sprachen“ einen Link auf den Artikel in anderer Sprache zu setzten (so wie z. B. in den Wikipediaartikeln). Im Prinzip musst du dies ähnlich wie oben beschrieben tun. Die Unterschiede dabei sind:

  • Im Unterordner „languages“ deiner installierten MediaWiki-Version liegt die Datei Names.php. Hierdrin stehen alle (bekannten) Sprachen, jeweils mit einer Abkürzung (z. B. „en“ für english, „de“ für deutsch) und ausgeschrieben.
  • fülle (wie oben beschrieben) in der MySQL-Tabelle interwiki das iw_prefix mit einer dieser Abkürzungen (z. B. „en“), und gebe im iw_url die URL zu dem gewünschten Sprach-Wiki ein (z.B. http://en.wikipedia.org/wiki/$1 für die englischsprachige Wikipedia
  • wenn du jetzt in den Artikeln deines Wikis z. B. den Tag [[en:Main Page]] setzt, erscheint in der Navleiste ein Link „English“, welcher auf die Hauptseite der englischen Wikipedia führt. Im Artikeltext selber taucht dieser Link nicht auf. Um einen Link im Artikel zu setzten, musst du im Tag einen Doppelpunkt voransetzten, also z. B. [[:en:London]]


Links to other help pages[edit]

Help contents
Meta · Wikinews · Wikipedia · Wikiquote · Wiktionary · Commons: · Wikidata · MediaWiki · Wikibooks · Wikisource · MediaWiki: Manual · Google
Versions of this help page (for other languages see further)
What links here on Meta or from Meta · Wikipedia · MediaWiki
Reading
Go · Search · Stop words · Namespace · Page name · Section · Backlinks · Redirect · Category · Image page · Special pages · Printable version
Tracking changes
Recent changes (enhanced) | Related changes · Watching pages · Diff · Page history · Edit summary · User contributions · Minor edit · Patrolled edit
Logging in and preferences
Logging in · Preferences · User style
Editing
Starting a new page · Advanced editing · Editing FAQ · Edit toolbar · Export · Import · Shortcuts · Edit conflict · Page size
Referencing
Links · URL · Piped links · Interwiki linking · Footnotes
Style and formatting
Wikitext examples · CSS · Reference card · HTML in wikitext · Formula · List · Table · Sorting · Colors · Images and file uploads
Fixing mistakes
Show preview · Testing · Reverting edits
Advanced functioning
Expansion · Template · Advanced templates · Parser function · Parameter default · Variable · System message · Substitution · Array · Calculation · Embed page
Others
Special characters · Renaming (moving) a page · Preparing a page for translation · Talk page · Signatures · Sandbox · Legal issues for editors
Sprachen: English · العربية · dansk · Deutsch · français · italiano · 日本語 · Nederlands · русский · shqip · Tiếng Việt · 中文