فريق حقوق الإنسان/ مجموعة مصالح حقوق الإنسان

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Human Rights Team/Human Rights Interest Group and the translation is 100% complete.
 Overview Human Rights and Wikimedia HRIG CEE Statement Digital Safety Glossary Crisis in Gaza & Israel 

تتكون مجموعات مصالح حقوق الإنسان (HRIG) من الويكيميديين والأفراد والمنظمات التابعة المهتمة بحقوق الإنسان فيما يتعلق بمشاريع ويكيميديا. إنها مبادرة على مستوى الحركة تهدف إلى خلق مساحة آمنة حيث يمكن الاستماع إلى اهتمامات حقوق الإنسان لمجتمعاتنا المتنوعة ومناقشتها ومعالجتها. تهدف المجموعة أيضًا إلى دعم تبادل المعرفة البارزة والموثوقة فيما يتعلق بأفكار حقوق الإنسان والتحديات والحركات والجهات الفاعلة حتى يتم إعلام قرائنا بحالة حقوق الإنسان في جميع أنحاء العالم وفي الجزء الخاص بهم من العالم. مهمة المجموعة هي خلق نهج عادل وعالمي لحقوق الإنسان في مشاريع ويكيميديا.

الأهداف

  • رفع مستوى الوعي بالتقاطعات بين حقوق الإنسان وحركة ويكيميديا، وإشراك ويكيميديا في المناقشات الأوسع حول التكنولوجيا وحقوق الإنسان
  • إنشاء شبكة دعم لمناقشة اهتمامات المجتمع المتعلقة بحقوق الإنسان والمساعدة في معالجتها
  • تقييم وسد الفجوات المتعلقة بمحتوى حقوق الإنسان

مجموعات مصالح حقوق الإنسان، لماذا؟

دعم أعضاء ويكيميديا المعرضين للخطر وقدرتهم على المشاركة بحرية في مجموع المعرفة الإنسانية محدودة بسبب عدم احترام الحق في حرية التعبير فى سياقهم

يتم انتهاك الحقوق الأساسية لأعضاء ويكيميديا من مختلف أنحاء العالم من قبل الحكومات ومؤسسات السلطة الأخرى. إن مجموعات المصالح HRIG عبارة عن جهد مبذول للاستماع والتعلم والعمل لدعم أفراد مجتمعنا الذين يعيشون في ظل حكومات تحد من قدرتهم على المشاركة في مشاريعنا بسبب عدم احترام الحق في حرية التعبير، ولإيصال أصواتهم إلى حركتنا والعثور على طرق لضمان قدرتهم على المساهمة دون خوف من التعرض للاضطهاد.

لتبادل الاراء حول سياسات مشروع ويكيميديا التي من المحتمل أن يكون لها عواقب سلبية على حقوق الإنسان

تخضع مشاريع ويكيميديا للسياسات التي توجه المعلومات والمعرفة المسموح بها وغير المسموح بها على المنصة. وبينما تضمن هذه السياسات صلتها بالمواضيع التي تتناولها، فمن الضروري التفكير والتقييم لعواقب حقوق الإنسان في بعض السياسات. على سبيل المثال، في الوقت الذي تتطور فيه أنظمة التعرف علي الوجه بشكل متزايد وإنتشار إستخدام تلك التكنولوجيا, هل تقوم سياسة ويكيميديا كومنز بشأن نشر صور الأشخاص الذين يمكن التعرف عليهم تم التقاطها علنًا دون موافقتهم بما يكفي لحماية حقوق الأفراد الموجودين في تلك الصور؟ في حين أن ما ورد أعلاه ليس سوى مثال واحد، فمن المحتمل أن تكون هناك سياسات أخرى يمكن أن يكون لها عواقب سلبية على حقوق الإنسان، سواء بالنسبة لأعضاء مجتمعنا أو المجموعات والأفراد الآخرين عبر الإنترنت وغير متصلين بالإنترنت. إن مجموعة HRIG هي محاولة لبدء محادثة بخصوص مثل هذه السياسات وخلق زخم للتعديلات عند الحاجة.

تقييم ومعالجة الفجوات في محتوى حقوق الإنسان

المُعروف systemic biases of Wikipedia إن التحيزات النظامية المعروفة في ويكيبيديا لها تأثير على تغطية موضوعات حقوق الإنسان. بينما نعمل على جمع البيانات بشفافية لتأكيد الادعاء أعلاه، تهدف مجموعة HRIG إلى أن تكون جهدًا على مستوى الحركة لمراجعة هذا التحيز وفهمه والمساعدة في معالجته لجعل محتوى حقوق الإنسان متاحًا للأشخاص الذين قد يستفيدون أكثر من الوصول إلى معرفة موثوقة حول هذا الموضوع. مقارنة: مقال "حقوق الإنسان" بتاريخ ألمانيا ويكيبيديا إلى نظرتها في Burmese, على سبيل المثال، يسلط الضوء على هذه القضية. وفي نهاية المطاف، فإن شعب ميانمار منخرط في في حملة قمع متجددة ضد حقوقه الأساسية. مثال آخر، مقال “حرية الاعتقاد فى الهند”, موضوع له اهمية كبيرة وذلك بالنظر إلى وضع الأقليات الدينية في البلاد. ومع ذلك، من بين 22 لغة معترف بها دستوريا في الهند، فأن المقال متاح فقطباللغة الأردية وهذا أيضاً يعتبر مجرد بذرة لمقال.

لتعزيز وعي المنصة والحركة بحقوق الإنسان

ما هي المسؤولية التي نتحملها كحركة لضمان سلامة الأشخاص الذين يتم تغطيتهم أو تصويرهم في المقالات وملفات الوسائط التي ننشئها، خاصة عندما تكون بعض الأنظمة الحالية تسعي جاهدة لتعقب الأشخاص وتعتبرهم أعداء لها؟ وفى تلك الصلة نفكر كمجموعة كيف نوازن بين خلق مجموع المعرفة الإنسانية، مثالاً تجميع أرشيف عام للحرب في أفغانستان، وحماية الأشخاص الذين قد يتعرضون للأذى بسبب ذلك؟ نري ان هناك حاجة إلى محادثة أكبر لمعالجة مثل هذه الأسئلة ولذلك تعمل مجموعة حقوق الإنسان علي خلق مثل هذه المساحة وبالتالي إنشاء منصة وحركة واعية بحقوق الإنسان. الأمل هو أنه من خلال HRIG يمكن للمرء خلق وعي حول كيفية تأثير محتوى معين على حقوق الإنسان لشخص آخر وضمان اتخاذ احتياطات المساهمة في ضوء هذه المعلومات.

طرق النشاط

يمكن متابعة تفاصيل الأنشطة في مساحة "الفاعليات والانشطة" (لا تزال قيد التخطيط).

ساعات الحوار

  • مساحة لأفراد المجتمع للتعبير عن مخاوفهم في مجال حقوق الإنسان وتبادل تجاربهم
  • مساحة لعقد جلسات نقاشية من قبل الفريق وأعضاء المجتمع حول مجالات موضوعية محددة تتعلق بحقوق الإنسان ومشاريع ويكيميديا
  • مساحة حيث يمكن للخبراء العاملين في مجال حقوق الإنسان والتكنولوجيا تقديم ندوات عبر الإنترنت والإجابة على الأسئلة (يجب عدم الخلط بينه وبين ساعات مكتب الأمن الرقمي التي تتم استضافتها تقليديًا في إطار نهج أصوات تحت التهديد)
  • مساحة يمكن لأفراد المجتمع من خلالها تسليط الضوء على الفجوات في المحتوى المتعلقة بحقوق الإنسان بلغتهم المحلية

فجوات المعرفة فيما يتعلق بحقوق الإنسان

ستعمل مجموعة HRIG على التقييم والمساعدة في معالجة الفجوات المعرفية في موضوعات حقوق الإنسان في مشاريع ويكيميديا. وسيتطور هذا الجهد الأفراد والمنظمات العاملة في مجال حقوق الإنسان لتيسيير اتباع نهج أكثر تنسيقا ضمن سياسات المجتمع. ومن هذا المنطلق، نأمل في تنظيم سلسلة من الدورات التدريبية، والتحريرات الجماعية وللترجمة، لإبراز تلك الجهود.

انضم إلينا، نحن بحاجة إليك

  • تعمل فصول ويكيميديا المحلية، ومجموعات المستخدمين، والمشاريع التابعة لها، على توصيل اصوات المجتمع المحلي فيما يخص اهتمامات وتحديات حقوق الإنسان في مجتمعك والمناطق المحلية
  • لقادة المجتمع، دعونا نحشد جهودنا لزيادة تأثير ويكيميديا على حقوق الإنسان
  • لمنظمات حقوق الإنسان، دعونا نعمل معًا لتحقيق أهدافنا المشتركة في مجال حقوق الإنسان
  • لمحررو ويكيميديا، الجدد والمتمرسين، مهاراتكم مطلوبة لتحقيق هذه المساعي الطموحة

لذا انضم وانقر هنا للتسجيل! أو أرسل لنا بريد إلكتروني واشرح لنا أفكارك أو تعليقاتك أو مخاوفك علي talktohumanrights(_AT_)wikimedia.org. نتطلع لسماع أفكاركم!